Gram S5i SERIES Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 96

SOMMAIRE

Français

Conseils de securite

Caracteristiques

Options

Emballage

Description de l‘écran

Description du clavier

Connexions

Utilisation de base

Remise à zéro

Mode Tare

Mémoire de TARE

Fonction

auto-tare

Pesée normale

Pesée avec la fonction d’accumulation

Fonction compte-pièces

Echantillonnage

Comptage

Mémoires de poids unitaire (compte-pièces)

Limites de poids (c/-)

Mémorisation des limites de poids et mode réponse

Sélection du mode d’avertissement

Sélection du type d’avertissement

Activation de la fonction de Limites (+/-)

Deuxieme plateforme (Version doublé plataforme)

Fonctions avancées

Activation de l’éclairage de l’écran

Maintenance de la dernière pesée (Auto Hold)

Autodéconnexion

Auto Tare

Содержание S5i SERIES

Страница 1: ...SERIES SERIE S RIE S5i S7i OPERATION MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D UTILISATION...

Страница 2: ...uto Tare 15 Current weighing 16 Accumulative weighing 17 Piece counting function 18 Sampling 18 Counting 19 Piece counting Preset 19 Weight limit function 21 Weight limit saving and reply mode 21 Advi...

Страница 3: ...28 Stability Filter 28 Sound activation 29 Activation of auxiliary units 29 Keypad lock 30 AD Conversor verification function 30 RS 232C data output configuration optional 31 Print Formats 32 Data ou...

Страница 4: ...adas 46 Funci n de cuentapiezas 47 Muestreo 48 Contaje 48 Memorias de peso unitario Cuentapiezas 49 L mites de peso Control 50 Memorizaci n de los l mites de peso y modo de respuesta 51 Selecci n del...

Страница 5: ...Utilizaci n de Auto Tara 58 Filtro de estabilidad 58 Activaci n del sonido 59 Funci n de verificaci n del convertidor AD 59 Configuraci n de la salida de datos RS 232C opcional 60 Formato de impresi n...

Страница 6: ...ulation 75 Fonction compte pi ces 76 Echantillonnage 77 Comptage 77 M moires de poids unitaire compte pi ces 78 Limites de poids control 79 M morisation des limites de poids et mode r ponse 80 S lecti...

Страница 7: ...bilit 87 Activation du son 88 Activation d unit s auxiliaires 88 Blocage du clavier 89 Fonction de v rification du convertisseur AD 89 Configuration de la sortie de donn es RS 232C optionnelle 90 Form...

Страница 8: ...nderplate neither frontal nor on its sides because the load cell could get damaged It is a precision instrument and it should be treaten carefully Before start using it check the charger cable is not...

Страница 9: ...of the instructions given before the guarantee right will be lost Features Liquid glass display with backlight Cross keypad for intuitive menu use 4 weighting units IP 67 protection against liquids a...

Страница 10: ...232C data output PC and printer External Tare input pedal or button Product package 1 scale 1 stainless steel plate 1 220V 9V Network adapter 1 Operation manual Rechargeable battery Keypad and display...

Страница 11: ...ty functions Zero key It adjusts scale to zero correcting its deviations Do it always when plate is empty If you press it longer than a second it shows display test Tare key Press it to deduce the wei...

Страница 12: ...2C Double RS 232C data output RS 232C and tare optional C2 External platform connector Basic function operation Zero adjust When scale plate is empty and it does not show zero value press key to corre...

Страница 13: ...erences display may not show 0 value In this case press key to correct it Max tare range Tare value cannot exceed the maximum scale capacity The real scale capacity is the sum of maximum capacity minu...

Страница 14: ...nd tare will be saved If we wish to keep saving tares press again and follow the same procedure To finish after confirming the last tare saved display will show ILUPro Press to escape to weighting mod...

Страница 15: ...0 and gets ready to weight the product in the box or recipient Afterwards it sets to 0 and you can start again the same procedure repeatedly without pressing any button Function activation To enable A...

Страница 16: ...se it indefinitely without pressing any button Current weighing Switch on the scale pressing button Display will be on in a few seconds afterwards it will show zero value If there is any object in the...

Страница 17: ...bilized weight value stability symbol on press then weight value adds to total Place another object assure between new and previous object plate sets to 0 with stability symbol on Press again and the...

Страница 18: ...do the sampling when scale shows 0 and plate is empty press and hold for longer than a second button still display shows 10 or other value flashing This value is the quantity of pieces you can place...

Страница 19: ...ress If you desire to return to piece counting mode using the same unitary weight than last time press several times still display shows PCS symbol Piece counting Preset When display on piece counting...

Страница 20: ...XX is the memory position Use and to increase and decrease the flashing digit use and to move the digit on the right or the left When setting desired memory position press to confirm it Scale from no...

Страница 21: ...viceorcontroldevices Scale has 20 memories available for this function Weight limit saving and reply mode 1 Press Scale will show PLUPro Press to confirm and display will show at right the function me...

Страница 22: ...vice mode should be programmed for limit function Scale indicates by a BEEP if weight is in or out the set limits It can be programmed in two different ways 1 Advice when weight is out of set limits 2...

Страница 23: ...Press and hold still it shows Hi Lo X where X indicates if function is enabled or unabled 2 To enable use and to select one out of the two following options 0 Limit function unabled 1 Limit function e...

Страница 24: ...ue and weight limits saved it will show or symbols In case weighting is in the limits it will show a central value in the bar on Second platform double version platform Scale models which have externa...

Страница 25: ...e indicated on the pictograph at the right bottom part of the display Scale will show the weight in that platform To see again the weight on the scale s plate press again Advanced functions To access...

Страница 26: ...Auto Hold Mode Function To access function menu press and display will show PLU XX Press still display shows Hold X X is the saved option To change it press or according to the following values 0 Inac...

Страница 27: ...Automatic power off after 2 minutes without use 2 Automatic power off after 3 minutes without use 3 Automatic power off after 5 minutes without use 4 Automatic power off after 10 minutes without use...

Страница 28: ...ale will cancel tare and indicate again 0 Now we can do the same operation again with no limit Scale will always operates tare automatically still we unable this function Stability Filter In adverse e...

Страница 29: ...Press to confirm use to select the right digit in accordance with the following options 0 Sound off 1 Sound on Activation of auxiliary units If you want to use the units such as pounds or ounces or if...

Страница 30: ...ally used In this way the user does not have an easy access to the menu configuration and he cannot change the configuration of the balance by accident To lock the keyboard keep pressing the button du...

Страница 31: ...ut of the two data outputs one can be configured and can be used to connect to a PC or other accessories To access configuration press and then press still it shows UArT Press to confirm it will show...

Страница 32: ...rmats Printer data output can be configured with 5 different print formats in accordance with the following versions Format 1 Format 2 Format 3 Tare 0 000 kg Net W 0 500 kg Weight No 00010 Gross W 0 5...

Страница 33: ...LFn followed with two digits Its function is to select the number of empty lines you desire to print after data block If you set the value to 1 or 0 printer will not let empty space between data bloc...

Страница 34: ...Series Printer Output internal use COM 1 RS 232C Printer Output PR 3 model Use and to select the desired option press to confirm Normally the set value will be option 1 to use GRAM printer PR 3 model...

Страница 35: ...mes until the screen shows Uart Press four times until the display shows Adr followed by a numeric value Select the value corresponding to the desired protocol in accordance with the following informa...

Страница 36: ...od GRAM PRECISON SL will be responsible for the repair of the scale This guarantee does not cover damages caused by misuse overload or faults for not having followed the recommendations written in thi...

Страница 37: ...influencia de la radiaci n solar directa Mantenerla alejada de otras fuentes de radiaci n electromagn tica Su influencia puede afectar a la precisi n de lectura del indicador Cuando el indicador de ba...

Страница 38: ...pesada Protecci n IP 67 contra l quidos y polvo Conectores de c lula alimentaci n y opciones herm ticos Memoria de 20 taras num ricas Memoria de 20 l mites de peso para control de Memoria de 100 prod...

Страница 39: ...39 Embalaje 1 Balanza 1 Plato de acero inoxidable 1 Adaptador de red 220V 9V 1 Manual de utilizaci n Bater a recargable Descripci n del display S5i S7i...

Страница 40: ...tom ticamente el modo Limite de peso Tecla PLU Al pulsarla entra en el men y permite acceder a las memorias de l mites cuentapiezas tara y dem s funciones de utilidad Tecla Cero Ajusta el indicador a...

Страница 41: ...Al pulsarla borra la memoria acumulativa de pesadas En modo men decrece el valor digito del display Enter Confirma la selecci n efectuada en modo programaci n Conexiones AC DC Conector de alimentaci...

Страница 42: ...de pesada y pulsar la tecla El display indicar el valor cero Nota Si hay cierta inestabilidad o diferencia de temperatura puede que el indicador no muestre el valor 0 Entonces pulsar la tecla para co...

Страница 43: ...do 5 Para pasar al digito de la derecha pulsar la tecla y para modificarlo utilizar los cursores y Si se desea volver a modificar alg n digito situado a la izquierda pulsar hasta que parpadee el digit...

Страница 44: ...negativo Ahora se puede colocar el producto en la plataforma y el valor de la tara quedar restado del valor de pesada muestra el peso neto Se puede efectuar toda esta operaci n con el objeto en la pl...

Страница 45: ...ocar el recipiente o caja en la plataforma El indicador realizar la funci n y el display mostrar cero y el s mbolo tara se activar 2 Colocar el objeto u objetos dentro del recipiente o caja El display...

Страница 46: ...defecto se visualiza la unidad g o kg dependiendo de la configuraci n efectuada Colocar el objeto a pesar sobre la plataforma El display visualizar el peso del objeto que debe ser le do cuando se act...

Страница 47: ...nocer el valor acumulado pulsar la tecla y la pantalla visualizar el valor total acumulado Se pueden seguir acumulando valores de peso y comprobando el total acumulado Para borrar la memoria pulsar la...

Страница 48: ...10 Para ello pulsar la tecla para incrementar el valor de la muestra hasta 20 30 50 o 100 Para reducirlo pulsar la tecla Una vez seleccionado el valor deseado contar el n mero de piezas indicado en el...

Страница 49: ...aje CLUPro Los dos d gitos de la derecha son las 100 posiciones de memoria disponibles del 00 al 99 Utilizar los cursores y para seleccionar el valor deseado del digito que destella y con las flechas...

Страница 50: ...ecipiente previamente tarado L mites de peso Control Esta funci n es til para clasificar un n mero de productos por peso descartando los que superan o no llegan a un peso determinado El indicador mues...

Страница 51: ...inal utilizando las teclas y para aumentar disminuir la posici n hasta encontrar la deseada y las teclas y para desplazarse hacia el digito de la izquierda o derecha y as hasta seleccionar el valor no...

Страница 52: ...ites marcados 2 Aviso cuando el peso est dentro de los l mites Utilizar los cursores y para seleccionar el valor deseado y la tecla para confirmar Selecci n del tipo de aviso El modo de aviso puede se...

Страница 53: ...la para confirmar El display mostrar PLU XX donde XX es la posici n de memoria 4 Seleccionar una de las posiciones utilizando las teclas y para modificar el valor que destella y las teclas y 5 Confirm...

Страница 54: ...terna de pesada permiten trabajar con el plato de la balanza y otra plataforma auxiliar al mismo tiempo La plataforma externa se conecta al conector de la balanza C2 Paracambiardesdeelplatodelabalanza...

Страница 55: ...a tecla y el display mostrar PLU XX Activaci n de la iluminaci n del display Despu s de seguir las instrucciones anteriores pulsar la tecla varias veces hasta visualizar bL SET Con los cursores y sele...

Страница 56: ...sarlatecla paradesactivarlo 4 Mantiene el valor en el display hasta que se retira el peso 5 Mantiene el valor en el display hasta que se coloca otro objeto en la plataforma indicando el peso del segun...

Страница 57: ...pulsar la tecla o Confirmar con la tecla Para salir pulsar la tecla Auto Tara Activaci n de la funci n Esta funci n realiza la tara de forma autom tica Tara el recipiente sin necesidad de pulsar ning...

Страница 58: ...ior todas las veces que se necesiten El indicador siempre realizar la tara autom ticamente hasta que se desactive la funci n Filtro de estabilidad En condiciones ambientales adversas o cuando se utili...

Страница 59: ...ara confirmar y con la flecha seleccionar el digito de la derecha de acuerdo con las siguientes opciones 1 Sin sonido 2 Con sonido Funci n de verificaci n del convertidor AD Esta utilidad muestra la l...

Страница 60: ...r la tecla hasta visualizar el mensaje UArT Pulsar la tecla para confirmar y se visualizar n las siguientes opciones de velocidad de transmisi n de datos 001 1200 baudios 002 2400 baudios 004 4800 bau...

Страница 61: ...s formatos de impresi n de acuerdo con las siguientes versiones Formato 1 Formato 2 Formato 3 Tara 0 000 kg P Neto 0 500 kg N pesada 00010 P Bruto 0 500 kg Tara 0 000 kg P Neto 0 500 kg N pesada 00011...

Страница 62: ...teclas y Pulsar la tecla para confirmar la funci n El display mostrar ahora el mensaje LFn seguido de dos cifras Es para seleccionar el n mero de l neas vac as que debe imprimir la impresora despu s d...

Страница 63: ...del men En modo de pesada pulsar la tecla la b scula enviar al indicador el valor de pesada con el formato de impresi n indicado En el formato de pesada stas est n numeradas desde el valor 00001 hast...

Страница 64: ...a pesa de calibraci n por defecto 14 Introducir el valor de la pesa de calibraci n utilizando las teclas y para desplazarse de un d gito a otro y las teclas y para incrementar decrementar el valor d g...

Страница 65: ...riodo de 1 a o a partir de la fecha de entrega Durante este periodo GRAM PRECISION SL se har cargo de la reparaci n de la balanza Esta garant a no incluye los da os ocasionados por uso indebido o sobr...

Страница 66: ...ipement dans une zone risque explosif ou dans des conditions instables Ne pas mettre a balance pr s d une source de chaleur ou l exposer des radiations solaires directes Maintenir loigner l indicateur...

Страница 67: ...s ant rieurement ne sont pas suivi attentivement les droits de garantie seront perdus Caracteristiques Display de cristaux liquides avec clairage post rieur Clavier en croix usage intuitif du menu 4 u...

Страница 68: ...n es RS 232C pour PC et imprimante Entr e de Tare externe p dale ou bouton Emballage 1 balance 1 plateau en acier inoxydable 1 Adaptateur de r seau 220V 9V 1 Manuel d utilisation Batterie rechargeable...

Страница 69: ...uche plus d une seconde elle s lectionne le mode Limite de poids Touche PLU Appuyer sur cette touche pour entrer dans le menu Elle permet d acc der aux m moires de limites la fonction comptes pi ces t...

Страница 70: ...ent pour les balances avec la fonction double plateforme Dans le mode menu elle accro t la valeur chiffre de l cran MC et fl che inf rieure En appuyant sur cette touche on efface la m moire accumulati...

Страница 71: ...valeur totale poids brut en appuyant sur la touche Pourafficherdenouveaulepoidsnet ilfautappuyerencoreunefoissurlatouche Pour annuler la tare enlever tous les objets du plateau de pes e et appuyer su...

Страница 72: ...e la position de m moire que l on souhaite m moriser appuyer sur la touche et un num ro appara tra sur l cran 4 Pour le modifier et introduire la valeur de la tare utilisez les curseurs sup rieurs et...

Страница 73: ...les m moires de tare jusqu au moment o l on trouve la m moire souhait e Pour le confirmer appuyer sur la touche L cran affichera la valeur de la tare m moris eavecsignen gatif Maintenant onpeut place...

Страница 74: ...pour le confirmer Appuyez sur la touche pour revenir au mode de pes e Utilisation de la fonction 1 Placer le r cipient ou la caisse sur le plateau L indicateur effectuera la fonction et l cran affiche...

Страница 75: ...la balance Appuyer sur la touche pour s lectionner l unit de pes e souhait e par d faut s affiche l unit g ou kg selon la configuration effectu e Placez l objet peser sur le plateau L cran indiquera l...

Страница 76: ...suivant cette m thode Pour conna tre la valeur accumul e appuyer sur la touche et l cran affichera la valeur totale accumul e On peut continuer accumuler des valeurs de poids et v rifier le total acc...

Страница 77: ...re sup rieur 10 Pour ce faire en appuyant sur la touche on augmentera la valeur de l chantillonnage jusqu 20 30 50 ou 100 Pour la diminuer appuyer sur la touche Une fois s lectionn e la valeur d sir e...

Страница 78: ...ran en mode pi ces symbole PCS allum et l indicateur de stabilit galement allum appuyer sur la touche Appuyer sur la touche une fois appara tra le message CLUPro Lesdeuxchiffresdedroitesontles100posit...

Страница 79: ...ncer compter les pi ces en les pla ant sur la balance ou dans un r cipient si l on utilise la fonction tare Limites de poids control Cette fonction est utile pour classer un nombre de produits par poi...

Страница 80: ...utilisant les touches et on augmente et diminue la position jusqu trouver la position d sir e Avec les touches et on se d place vers les chiffres de gauche droite Et cela jusqu s lectionner la valeur...

Страница 81: ...poids marqu es 2 Avis quand le poids est dans les limites de poids En utilisant les curseurs et s lectionner la valeur d sir e et avec la touche confirmer S lection du type d avertissement Lemodeaver...

Страница 82: ...r sur la touche pour confirmer L cran affichera PLU XX o XX est la position de m moire 4 S lectionner une des positions en utilisant les touches et pour modifier la valeur qui clignote et les touches...

Страница 83: ...en m me temps La plateforme externe se connecte l un des deux connecteurs de la balance C2 Pour changer du plateau de pes e la plateforme externe appuyer sur la touche indiqu e aussi avec le symbole...

Страница 84: ...ivation de l clairage de l cran Apr s avoir suivi les instructions ant rieures appuyer sur la touche plusieurs fois jusqu ce qu apparaisse bL SET Avec les curseurs et s lectionner l option d sir e par...

Страница 85: ...sur l cran jusqu ce que se retire le poids 5 Maintenir la valeur sur l cran jusqu ce que se mette un autre objet sur la plateforme en indiquant le poids du second objet Appuyersurlatouche pourconfirm...

Страница 86: ...touche Auto Tare Activation de la fonction Cette fonction r alise la tare de fa on automatique Faire la tare d un r cipient sans avoir appuyer sur une touche et s affiche le poids net des objets plac...

Страница 87: ...toujours la tare automatiquement jusqu ce que l on d sactive la fonction Filtre de stabilit Dans des conditions environnementales d favorables ou lorsque l on utilise la balance pour des pes es instab...

Страница 88: ...vantes 1 Sans son 2 Avec son Activation d unit s auxiliaires Si vous souhaitez utiliser les unit s telles que les livres ou onces ou vous voulez d sactiver la fonction de compte pi ces cette fonction...

Страница 89: ...n et il ne peut pas modifier la configuration de la balance par accident Pour bloquer le clavier rester appuy sur la touche pendant 5 secondes approximativement jusqu ce que l cran affiche Lock Apr s...

Страница 90: ...gurable et peut s utiliser pour communication avec PC ou p riph riques Pour acc der la configuration appuyer sur la touche et ensuite appuyer sur la touche jusqu ce qu apparaisse le message UArT Appuy...

Страница 91: ...sion La sortie des donn es pour l imprimante peut se configurer avec 5 formats diff rents d impression comme les versions suivantes Format 1 Format 2 Format 3 Tara 0 000 kg P Neto 0 500 kg N pesada 00...

Страница 92: ...fonction appuyer sur la touche Le display affichera LFn suivi de deux chiffres Cette fonction permet de s lectionner le nombre des lignes vides que vous souhaitez imprimer apr s le bloque de donn es...

Страница 93: ...age COM suivi par un num ro selon la description suivante COM 0 Sortiededonn espourimprimanteS rieTTL utilisationinterne COM 1 Sortie de donn es RS 232C pour imprimante mod le PR3 Utiliser les touches...

Страница 94: ...la touche L cran affichera le message PLUPro Appuyer sur la touche plusieurs fois jusqu ce que l cran indique Uart Appuyer quatre fois sur la touche jusqu ce que l cran affiche Adr suivi d une valeur...

Страница 95: ...SL se chargera de la r paration de la balance Cette garantie n inclut pas les dommages caus s par une utilisation impropre surcharge ou par faute de ne pas avoir suivi les recommandations crites dans...

Страница 96: ...Gram Precision S L Traves a Industrial 11 08907 Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Tel 34 902 206 000 34 93 300 33 32 Fax 34 93 300 66 98 comercial gram es www gram es 001 08072016...

Результаты поиска

Содержание S5i SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для S5i SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram S5i SERIES, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S5i SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для S5i SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды