Gram MO 1770 M Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 68

KÄYTÖN TURVALLISUUSOHJEET

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ

KÄYTTÖÄ VARTEN

Noudata seuraavia turvaohjeita tulipaloriskin, henkilö-

vahinkojen tai liialliselle mikroaaltoenergialle altistumi-

sen välttämiseksi laitetta käytettäessä:

Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Laitetta on valvottava tarkasti, jotta vähennetään tulipa

lon riskiä uunin sisäpuolella.

Käytä tätä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen

tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Älä käytä laittee

seen syövyttäviä kemikaaleja. Uuni on suunniteltu ruo

an kuumentamiseen ja kypsentämiseen. Sitä ei ole tar

koitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.

VAROITUS: Kun laitetta käytetään yhdistelmätilassa,

lapset voivat syntyvien korkeiden lämpötilojen takia

käyttää mikroaaltouunia vain aikuisen valvonnassa.

VAROITUS: Nesteitä tai muita ruokia ei saa lämmittää

suljetuissa astioissa, sillä astiat voivat räjähtää.

VAROITUS: Laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat

lapset tai henkilöt, joiden fyysiset, henkiset tai aisteihin

liittyvät kyvyt ovat alentuneet, tai ne, joilla ei ole koke

musta laitteesta tai jotka eivät tunne sitä, mikäli tämä

tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavien henki

löiden valvonnassa tai näiden heille antaman ohjauk

sen mukaisesti ja mikäli he tuntevat laitteen käyttöön

liittyvät riskit. Varmista, etteivät lapset leiki laitteella.

Lapset eivät saa tehdä laitteen puhdistusta ja ylläpitoa,

elleivät he ole vähintään 8 vuotta ja pätevän henkilön

valvonnassa.

Käytä vain ruoanvalmistusastioita, jotka sopivat käytet

täviksi mikroaaltouunissa.

Kun ruokaa kuumennetaan muovi- tai paperiastioissa,

pidä mikroaaltouunia erityisesti silmällä, sillä astiat voi

vat syttyä tuleen.

Jos näet savua tai tulta, katkaise laitteen virta tai irrota

pistoke virtalähteestä ja pidä luukku suljettuna, kunnes

liekit ovat sammuneet.

* Sovellettavissa mikroaaltouuneihin, joissa on grilli

Содержание MO 1770 M

Страница 1: ...MO 1770 M EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FI K YTT OHJEET SV BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...of the appliance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Fu...

Страница 3: ...acked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work assoc...

Страница 4: ...on due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children a...

Страница 5: ...he manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on...

Страница 6: ...commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels and...

Страница 7: ...Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protectiv...

Страница 8: ...oduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing...

Страница 9: ...electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wire...

Страница 10: ...ctric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed...

Страница 11: ...d up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover...

Страница 12: ...e down 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntable breaks please contact the nearest authorized service ce...

Страница 13: ...n a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may damage the micro...

Страница 14: ...a cooking session TIMER KNOB It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minu tes per cooking session To set a cooking program 1 Place food i...

Страница 15: ...s than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the correct time When removing food from the oven please ensure that the oven power is swit ched off by turning the timer switch to 0 zero...

Страница 16: ...lect in the form of condensation on cooler parts such as oven door This is normal TROUBLESHOOTING EN CLEANING Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re...

Страница 17: ...17 EN WARRANTY AND AFTER SALE SERVICES Warranty Warranty service as stated on the warranty card The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product...

Страница 18: ...en die die Ger tefunktion nicht beeintr chtigen Wichtige Informationen zur Sicherheit des Benutzers und zum ordnungsm igen Gebrauch des Ger tes Informationen und n tzliche Tipps zum Gebrauch i Informa...

Страница 19: ...und Schl ssern gebrochen ge platzt oder locker 3 an den T rdichtungen und abdichtenden Oberfl chen Alle Einstellungen Wartungen und Reparaturen sollten ausschlie lich durch entsprechend qualifiziertes...

Страница 20: ...erzeugten hohen Tempe ratur von den Kindern nur unter Aufsicht von Erwachse nen genutzt werden WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht in dicht verschlossenen Beh ltern erw rmt werd...

Страница 21: ...nicht trennbare Netzanschlusskabel besch digt werden sollte dieses beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Vermeidung der Gefahr neu besorgt werden i Bevor die...

Страница 22: ...erwenden Sie zum Braten in der Mikrowelle kein Fett oder tiefes Geschirr i Von der Herstellung von Konserven ist abzuraten da keine gleichm ige Erhitzung der Lebensmittel im Glas gew hrleistet wird Be...

Страница 23: ...Stromnetz treffen schal tet sich die Mikrowelle automatisch aus Entfernen Sie Metallverschl sse oder Metallgriffe von Papier und Plastikbeh ltern bevor Sie diese in die Mi krowelle hineinlegen Die Mi...

Страница 24: ...ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichti gen Beitrag zum Schutze unserer Umwe...

Страница 25: ...ver standend haben oder Bedenken haben ob das Ge r t ordnungsgem geerdet ist setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechni ker in Verbindung Muss eine Verl ngerungsschnur ein...

Страница 26: ...vor Mikrowellen Energie ab Der Metallrahmen kann elektrischen Lichtbogen hervorrufen Metallverschl sse verdreht K nnen elektrischen Lichtbogen und Brand in der Mikrowelle hervorrufen Papiert ten K nn...

Страница 27: ...che Kunststoff beh lter werden weich wenn das Gericht von innen erhitzt wird Garbeutel und dicht verschlossene Kunststoffbeutel m ssen eingeschnitten perforiert oder mit einem Entl fter nach Angaben d...

Страница 28: ...w hlten Modellen vorhanden Achtung Der Grillrost der zur Ausstattung der Mikrowelle geh rt soll nur im GRILL Modus verwendet werden Legen Sie den Grillrost auf den Drehteller Der Drehring kommt in zwe...

Страница 29: ...as Ger t sollte in einem K chenschrank mit einer Breite von 60 cm und in einer H he von 85 cm ber dem K chenboden installiert werden Die Ger tef e d rfen nicht abgenommen werden Die Lufteinlass und au...

Страница 30: ...itregelung 1 Zur Leistungseinstellung drehen Sie den Regler auf die gew nschte Leistung 2 Zur Zeiteinstellung drehen Sie den Regler auf die gew nschte Zeit max 30 Min 3 Nach der Leistungs und Zeiteins...

Страница 31: ...s f hren kann Das Magnetron erzeugt elektromagnetische Strah lung im Mikrowellenbereich Kochen Erw rmen praktische Hinweise Rotes Fleisch und hartes Gem se sollte an den Rand des Drehtellers gelegt we...

Страница 32: ...uft tritt aus den Entl ftungs ffnungen aus Beim Garen kann Dampf entweichen Die gr e re Menge entweicht ber Entl ftungs ffnungen Eine gewisse Menge kann sich aber an einer k hleren Stelle wie die Ger...

Страница 33: ...tromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG l kodesign Richtlinie 2009 125 EG und dass das Erzeugnis deshalb mit dem Zeichen gekennzeichnet und f r das Ger t eine berein stimmungserkl rung ausgestellt...

Страница 34: ...destasi Laitteen k ytt koskevia vihjeit i Tietoja siit miten voit suojella ymp rist i K ytt ohjeiden kuvat ovat vain ohjeiden havainnollistamiseksi T ydellinen luettelo varusteista on t m n k ytt ohje...

Страница 35: ...lleet tai irron neet 3 luukun tiivisteet ja tiivistepinnat Kaikki s d t huolto ja korjaukset on annettava teht v ksi vain valmistajan valtuuttamalle huoltohenkil st l le jolla on oikea p tevyys T m ko...

Страница 36: ...suljetuissa astioissa sill astiat voivat r j ht VAROITUS Laitetta voivat k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset tai henkil t joiden fyysiset henkiset tai aisteihin liittyv t kyvyt ovat alentuneet tai ne joi...

Страница 37: ...a grillil mp ennen k ytt savu voidaan johtaa pois tuuletusritil n kautta Kytke huoneen tuuletusj rjestelm p lle ja tai avaa ikkuna Aseta uuni kuumentamaan vain grillivastusta 3 minuu tiksi ilman kuume...

Страница 38: ...spistett l k yt mikroaaltouunia kaupallisiin tarkoituksiin T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotona tai vas taavissa tiloissa kuten ty ntekij iden keitti ss kau poissa toimistoissa tai muissa ty...

Страница 39: ...lle automaattisesti Poista astioista paperi tai muovipusseista metallisul kimet ja kiinnittimet ennen niiden laittamista uuniin Mikroaaltouunin on oltava maadoitettu Liit vain pisto rasiaan jossa on...

Страница 40: ...ttu symbolilla joka on tuotteessa itsess n k ytt ohjeissa tai pakkauksessa Kuten symboli osoittaa t m n tuotteen valmistuk sessa k ytetyt materiaalit voidaan k ytt uudelleen N in autat k ytt m n sen m...

Страница 41: ...virheellinen k yt t voi aiheuttaa s hk iskun l liit pistoketta pis torasiaan ennen kuin laite on asennettu ja maadoi tettu oikein Jos k yt t jatkojohtoa k yt vain kolmijohtimista jatkojohtoa jossa on...

Страница 42: ...ttaa aiheuttaa valokaaren ja tulipalon uunissa Paperipussit Saattavat aiheuttaa tulipalon uunissa Vaahtomuovi Vaahtomuovi saattaa sulaa tai saastuttaa nesteen jos se altistuu korkeille l mp tiloille P...

Страница 43: ...n puhkaistava tai viillett v tai niiden ilmavirtaus on tuotettava pakkauksen ohjeiden mukaan Muovipakkaus Vain mikroaaltouuneihin sopivat K yt ruoan peitt miseen kyp sennyksen aikana kosteuden s ilytt...

Страница 44: ...talle 4 Jos py riv alusta rikkoutuu ota yhteys l himp n valtuutettuun huol tokeskukseen Yksitt iset varusteet 1 Grilliteline 2 Py riv alusta 3 Py riv vaunu Saatavissa valituissa malleissaHuomautus Lai...

Страница 45: ...tava kaappiin jonka leveys on 60 cm ja korkeus keitti n lattiasta 85 cm l poista laitteen pohjassa olevia jalkoja Tulo ja l ht aukkojen tukkiminen voi vaurioittaa mikroaaltouunia Aseta uuni mahdollisi...

Страница 46: ...onvalitsin TEHON TOIMINNON VALITSIN K ytt j valitsee t ll s timell kuumennustehon T m on valmistuksen ensimm inen vaihe AJASTIN Kiert m ll kiertokytkint voidaan valita l mmitysaika L mmitysajan voi va...

Страница 47: ...e 2 minuuttia olevan ajan k nn ajastin 2 minuutin ohi ja sitten takaisin oikeaan aikaan Kun otat ruoan pois uunista varmista ett uunin virta on kytketty pois p lt k n t m ll ajastin kohtaan 0 nolla Jo...

Страница 48: ...a H yry voi kuitenkin tiivisty viile mpiin osiin kuten uunin luukkuun T m on normaalia VIANM RITYS PUHDISTUS Valmistajan vakuutus Valmistaja vakuuttaa ett t m tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten d...

Страница 49: ...49 TAKUU JA MYYNNIN J LKEINEN HUOLTO Takuu Takuuhuolto takuukortin mukaisesti Valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen mist n t m n tuotteen virheellisest k yt st aiheutuneesta vauriosta FI...

Страница 50: ...rekt och om din s kerhet Anv ndartips i Information om milj skydd i Bilderna i anv ndarmanualen r endast avsedda f r att illustrera exempel En fullst ndig lista ver ugnens tillbeh r finns i anv ndarma...

Страница 51: ...en och lucksp rren avbrutna spruckna el ler l sa 3 d rrluckans t tningar och t tningslisten Alla ndringar reparationer och allt underh ll b r en dast utf ras av tillverkarens utbildade servicepersonal...

Страница 52: ...eller i laboratorier VARNING Om barn anv nder ugnen i kombil get m s te en vuxen ha uppsikt ver dem eftersom ugnen i det ta l ge kommer upp i mycket h ga temperaturer VARNING V rm inte v tskor eller...

Страница 53: ...lket kan f rkorta dess livsl ngd och eventuellt orsaka faror Viktigt Om elsladden r skadad m ste den bytas av tillverkaren av tillverkarens serviceavdelning eller av beh rig elektriker i Testa grillen...

Страница 54: ...a dor Anv nd inte k rl med smal hals t ex flaskor Fritera inte mat i mikrov gsugnen i Anv nd inte ugnen f r konservering eftersom det inte r s kert att allt inneh ll i k rlet uppn r kokpunkten Mikrov...

Страница 55: ...l som br d kakor pappersprodukter och liknande inne i ugnen Ugnen kan s ttas ig ng au tomatiskt vid ett sknedslag Ta bort alla f rslutningar av st ltr d och andra metall f rem l fr n k rl p sar innan...

Страница 56: ...d en symbol p sj lva produkten i anv ndarmanualen eller p f rpackningen Mikrov gsugnens material kan tervinnas enligt anvisningarna Genom att teranv nda eller ter vinna materialet eller delar av det b...

Страница 57: ...m jordningen anv nds felaktigt kan du f en elst t S tt inte in elkontakten i uttaget innan ugnen r korrekt installerad och jordad Om du m ste anv nda en f rl ngningssladd m ste den ha tre ledare och v...

Страница 58: ...trisk ljusb ge Metallf rslutning tdragen Kan generera en elektrisk ljusb ge eller brand i ugnen Pappersp sar Kan orsaka brand i ugnen Plastskum Plastskum kan sm lta eller f rorena maten om det uts tts...

Страница 59: ...ov gsugn eller i f rslutna plastp sar eller p annat s tt ventilera dem i enlighet med tillverkarens anvisningar p f rpackningen Plastfolie Endast s dan som r l mplig f r mikrov gsugnar Kan anv ndas f...

Страница 60: ...ingen 3 Placera alltid den mat som ska tillagas p tallriken 4Kontakta n rmaste auktoriserade servicecenter om den roterande tallriken g r s nder Separata tillbeh r 1 Grillgaller 2 Roterande tallrik 3...

Страница 61: ...en 4 Mikrov gsugnen ska monteras i ett sk p som r 60 cm brett och 85 cm ver k ksgolvet Ta inte bort f tterna p ugnens undersida Om du blockerar ugnens ing ngs och utg ngs ppningar f r ventileringen ka...

Страница 62: ...bilder som visar de olika inst llningarna och r l tt att st lla in bara med tummen Du kan v lja tillagning stid p upp till 30 min i taget Att v lja ett tillagningsprogram 1 St ll in mat i ugnen och s...

Страница 63: ...minuter vrider du vredet f rbi 2 an och flyttar sedan tillbaka vredet till r tt l ge N r du avl gsnar mat fr n ugnen var god och f rs kra dig om att ugnseffekten r avst ngd genom att vrida tidsinst l...

Страница 64: ...r ut ur ventilations pp ningarna Men viss nga kan samlas i form av kondens p ugnens svalare delar som t ex d rrluckan Det r helt normalt FELS KNING RENG RING F rs kran om verensst mmelse Tillverkaren...

Страница 65: ...65 GARANTI OCH SERVICE Garanti Garantin g ller enligt informationen p garantibeviset Tillverkaren ansvarar inte f r n gon skada som orsakas av att produkten har anv nts p ett felaktigt s tt SV...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...0742 2 02 2016 Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk NO Gram A S Tel 22 07 26 30 www gram no SE Gram A S Tel 040 38 08 40 www gram se FI Gram A S Tel 020 7756 350 www gra...

Результаты поиска

Содержание MO 1770 M

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 1770 M

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram MO 1770 M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MO 1770 M

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 1770 M

Бренды по названию

Популярные бренды