Gram KFI 401754 N/1 Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 148

FI - 119 -

Yleiset varoitukset

VAROITUS:

Huolehdi siitä, että laitteen ympärillä on riittäväs-

ti tilaa vapaan ilmankierron varmistamiseksi.

VAROITUS:

Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia

teräviä esineitä sulatuksen nopeuttamiseksi.

VAROITUS:

Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä.

VAROITUS:

Älä vaurioita jäähdytysvirtapiiriä.

VAROITUS:

Seuraa tarkasti asennusohjeita estääksesi mah-

dolliset laitteen epätasapainosta aiheutuvat vahingot.

VAROITUS:

Varmista laitteen sijoituksen aikana, että virta-

johto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut.

VAROITUS:

Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä vir-

talähteitä laitteen taakse.

Jos laitteesi jäähdytysaineena on käytetty R600a:ta – tieto

löytyy laitteen sisällä olevasta tyyppikilvestä – on laite kuljetet-

tava ja asennettava varovasti, jotta laitteen jäähdytyselementit

eivät vaurioituisi. Tämä siitä huolimatta, että R600a on

ympäristöystävällinen luonnonkaasu. Kaasu on kuitenkin räjäh-

dysherkkää, joten jos jäähdytyselementit vaurioituvat ja kaasua

vuotaa ilmaan, siirrä laite pois avoimen tulen tai muun lämmön-

lähteen läheisyydestä ja tuuleta huonetta muutaman minuutin

ajan.

•

Älä vaurioita laitteen jäähdytyskaasuyksikköä laitetta kantaes-

sasi tai asentaessasi sitä paikoilleen.

•

Älä säilytä laitteessa räjähdysherkkiä aineita, kuten hyphena-

tion: tulen-arkaa ponneainetta sisältäviä aerosolipakkauksia.

•

Tämä laite on tarkoitettu kkäytettäväksi kotitalouksissa ja

muissa samankaltaisissa paikoissa, kuten.

-keittiöhenkilöstön tiloissa kaupoissa ja muissa työympäristöis-

sä

OSA 1

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Содержание KFI 401754 N/1

Страница 1: ...DA NO SE FI K LE FRYSESKAB Betjeningsvejledning FREEZER FRIDGE User manual J KAAPPIPAKASTIN K ytt ohje KOMBISKAP Bruksanvisning KYL FRYSSK P Bruksanvisning EN KFI 401754 N 1...

Страница 2: ...DK 2 DK BRAND Advarsel Risiko for brand br ndbare materialer...

Страница 3: ...rFreeze 12 SuperCool 12 EcoFunction 13 HolidayFunction 13 Kold drik funktion 14 Pausesk rmstilstand 15 K ler temperaturindstillinger 15 Fryserens temperaturindstillinger 16 ben d r alarm 16 Advarsler...

Страница 4: ...DK 4 F R DU KONTAKTER GRAM 25 Gode R d Om Energibesparelser 27 APPARATETS DELE 28 M l 29 TEKNISKE DATA 30 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER 30 KUNDEPLEJE OG SERVICE 30...

Страница 5: ...t sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportaable stikd ser eller transportable str mforsyninger bag p appratet Hvis dit apparat anvender R600a som k lem...

Страница 6: ...l dit k leskabs str mkabel Dette stik skal bruges med en speciel jordforbundet stikkon takt p 10 ampere Hvis der ikke er en s dan stikkontakt i dit hus skal du have den installeret af en autoriseret e...

Страница 7: ...i l ngere tid kan det medf re at temperaturen i apparatets rum ges v sentligt Reng r hyppigt overflader der kan komme i kontakt med f devarer og tilg ngelige afl bssystemer Opbevar r t k d og r fisk...

Страница 8: ...s brugervejledningen grundigt igennem f r skabet installeres og tages i brug Producenten p tager sig ikke noget ansvar for ukorrekt installation og brug som beskrevet i denne brochure Anbefalinger An...

Страница 9: ...g varmekilder og b r placeres minimum 5 cm v k fra elektriske ovne Placer ikke mange og tunge ting p skabet Hvis skabet installeres ved siden af et andet k leskab eller fryser b r der v re en mindste...

Страница 10: ...ft igennem fryseafdelingen Som f lge af den kolde luft som bl ses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset j vnt og korrekt Og der vil ikke dannes is I...

Страница 11: ...Fryseren kan indstilles til 16 18 20 22 24 C SuperFreeze 3 Tilstandsv lger 4 Sk rm til indstilling af k leskabets v rdi 5 K le indstilling K leafdelingen kan indstilles til 8 6 5 4 2 C SuperCool 6 Ind...

Страница 12: ...forts tte EcoFunction og HolidayFunction kan ikke v lges SuperFreeze kan annulleres p samme m de som den v lges SuperFreeze Denne indstilling skal sl s til 24 timer f r du anbringer friske madvarer i...

Страница 13: ...lling forts tte K leafsnittet kan justeres N r EcoFunction sl s fra vil den valgte indstilling forts tte SuperCool og SuperFreeze kan tilv lges EcoFunction sl s automatisk fra og den valgte tilstand s...

Страница 14: ...knap inden for 2 sekunder vil tiden blive indstillet Nedt llingen begynder fra den indstillede tid minut for minut Den resterende tid vil blinke p sk rmen For at sl denne tilstand fra skal du trykke p...

Страница 15: ...sk rmen skal du f rst trykke p en vilk rlig knap for at aktivere knapperne Tryk og hold derefter tilstandsknappen nr 3 nede i 3 sekunder Du kan aktivere pausesk rmen igen ved at trykke p og holde tils...

Страница 16: ...du forts tter med at trykke starter temperaturindstillingen forfra fra 16 C Temperaturv rdien som var valgt f r HolidayFunction SuperFreeze SuperCool eller EcoFunction bliver sl et til og forbliver d...

Страница 17: ...essoren i dit k le fryseskab n r du tager stikket ud og s tter det i igen efter et str mafbrud K le fryseskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dit k le fryseskab er designet til at funge...

Страница 18: ...du bner eller lukker l gen Visuelle og tekstuelle beskrivelser i afsnittet om tilbeh r kan variere alt efter hvilken model du har Spj ldet I nogle modeller Fugtighedsregulatoren i sin lukkede positio...

Страница 19: ...g af f devarer i k lerummet Mad Maksimal Opbevaringstid Hvor skal det placeres i k leskabet Frugter og gr ntsager 1 uge Gr ntsagsbeholder K d og fisk 2 3 dage Pakket ind i plastikfolie poser eller i e...

Страница 20: ...rhed Undg at bne l gen til dybfryseren ved l ngerevarende str mafbrydelser Jo h jere omgivende temperatur desto lavere opbevaringstid Undg at genfryse dine f devarer ved l ngerevarende str mafbrydelse...

Страница 21: ...beholder 2 3 snegle I saltvand aluminium eller i en plastikbe holder 3 Bem rk Efter opt ning b r frossent k d tilberedes ligesom fersk k d Hvis k det ikke tilberedes efter opt ning m det ALDRIG nedfry...

Страница 22: ...al emballage kan bruges til kortvarig opbevaring B r pakkes i folie til l ngerevarende opbevaring Sm r margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid m neder Opt ningstid ved stuetem peratur tim...

Страница 23: ...EL 4 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag stikket ud af stikkontakten f r reng ring Reng r ikke k le fryseskabet med rindende vand Du kan t rre inder og ydersiderne af med en bl d klud eller en svamp med...

Страница 24: ...kan eventuelt gemmes Fastsp nd k le fryseskabet med tykke remme b nd eller st rke snore og f lg trans portvejledningen p indpakningen ved transport Fjern bev gelige dele hylder tilbeh r gr nt sagsskuf...

Страница 25: ...ingen til apparatet er faldet til under 170 W Dette er ikke en fejl p apparatet men er en fejlmeddelelse som er med til at forhindre skade p kompressoren Sp ndingen skal ges til det p kr vede niveau H...

Страница 26: ...r til k lerummet 3 Kontroll r om ventilationshul lerne har fri passage og ikke er tilstoppede Hvis denne advarsel forts t ter skal en autoriseret tekniker tilkaldes S dan g r du hvis apparatet ikke fu...

Страница 27: ...essoren fungerer normalt Kompressoren kan st je mere i en kort periode n r den aktiveres Boblende lyde og plask Denne st j for rsages af k lemidlet der flyder rundt i systemets r r Lyd af str mmende v...

Страница 28: ...K leafdeling B Fryserafdeling 1 Display og kontrolpanel 2 Turbo bl ser 3 K leskabshylde 4 Hylde over gr ntsagsskuffe 5 Gr ntsagsskuffe 6 Fryseskuffe 7 Fryseskuffe 8 Fryseskuffe 9 Isterningbakke 10 Gl...

Страница 29: ...nt fordelt Placeringen af beholderne i d ren p virker ikke energiforbruget Fryserum fryser Den mest effektive energianvendelse sikres n r skufferne og behol derne er i opbevaringsplacering M l 1770 17...

Страница 30: ...GER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klarg ring af apparatet til enhver bekr ftelse af milj venligt design skal overholde EN 62552 Krav til ventilation m l til indhak og minimumsplads til bagside...

Страница 31: ...EN 31 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 32: ...l mode 41 Economy mode 42 Holliday mode 42 How would it be used 42 Drink cool mode 43 When would it be used 43 Screen saver mode 44 Cooler temperature settings 44 Freezer temperature settings 45 Door...

Страница 33: ...CE 54 Tips for saving energy 57 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 58 TECHNICAL DATA 60 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 60 CUSTOMER CARE AND SERVICE 60 The operating instructions apply to sev...

Страница 34: ...cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If your appliance uses R600a as a refrigerant this informa...

Страница 35: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involv...

Страница 36: ...of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in co...

Страница 37: ...he appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suit...

Страница 38: ...istance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name pl...

Страница 39: ...freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required t...

Страница 40: ...24 C super freeze 3 It enables the modes economy holiday to be activated if desired 4 It is cooler set value screen 5 It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be ac...

Страница 41: ...be turned on 24 hours before placing the fresh food to the freezer After 54h it returns to the normal set value Super cool mode How would it be used Press cooler set button until Super cool symbol wi...

Страница 42: ...ing values will proceed Cooler may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Super cool or super freeze modes can be selected Economy mode is automatical...

Страница 43: ...elected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink cool mode When would it be used This mode is used to cool the drinks within adjustable time How would it be used Pr...

Страница 44: ...cancel the screen saving mode first of all you need to press any key to activate the keys and then press and hold the Mode button 5 for 3 seconds To reactivate screen saving mode press and hold the m...

Страница 45: ...eze will flash If you continue to press it will restart from 16 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same...

Страница 46: ...start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label...

Страница 47: ...ttles when opening or closing the door Fresh dial In some models When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is t...

Страница 48: ...time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with...

Страница 49: ...ways follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the date of purchase When pur...

Страница 50: ...elow is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment Meat and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb me...

Страница 51: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Страница 52: ...n of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rins...

Страница 53: ...llumination PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required...

Страница 54: ...as possible E08 Low voltage Warning When the power supply gets lower than 170 V the appliance gets to steady position This is not a failure This prevents any damages on the compressor This warning wi...

Страница 55: ...activated for the first time or hot food is loaded to the appliance 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2...

Страница 56: ...ard in fridges during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces tha...

Страница 57: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Страница 58: ...ART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Turbo Fan 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom dra...

Страница 59: ...ed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position 1 1...

Страница 60: ...INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and mini...

Страница 61: ...SW 61 SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material...

Страница 62: ...yckeskylningsl ge 72 Sk rmsl ckarl ge 72 Temperaturinst llningar f r kyl 73 Temperaturinst llningar f r frys 73 Varningar om temperaturinst llningar 74 Tillbeh r 75 Is tr g P vissa modeller 75 Flaskh...

Страница 63: ...md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n tag gregat p baksidan av apparaten Om din apparat anv nder R600a som k ldmedium du kan l ra dig den h r informationen fr n etik...

Страница 64: ...a apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f r instruktioner ang ende anv ndning a...

Страница 65: ...Reng r regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillg ngliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar...

Страница 66: ...inst ngda och det kan orsaka en olycka Gamla kylar och frysar inneh ller isoleringmaterial och k ldmedium med CFC Se d rf r till att inte skada milj n n r du kasserar ditt gamla Kyl fryssk p Fr ga di...

Страница 67: ...tsidan Placera ingenting p ditt kyl fryssk p och installera kyl fryssk pet p en l mplig plats s att minst 15 cm tom plats finns p ovansidan De justerbara frambenen b r justeras f r att se till att din...

Страница 68: ...ik Med hj lp av fl kten bl ses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en f ljd av den kalla luften som bl ses l tt genom hela utrymmet ven i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel j mnt och...

Страница 69: ...veras om s nskas Frysen kan st llas in p 16 18 20 22 24 C superfrysning 3 L gesv ljare 4 Den r kylens sk rm f r inst llning av v rden 5 Den g r att v rdet i kylen kan ndras och att superkyll ge kan ak...

Страница 70: ...ceras i frysen Efter 54 timmar terg r det till det normala inst llda v rdet SuperCool Hur skulle det kunna anv ndas Tryck p kylinst llningsknappen tills Superkylsymbolen kommer att synas p sk rmen Sum...

Страница 71: ...perfrys kan v ljas Ekonomil get avbryts automatiskt och det valda l get aktiveras Semesterl ge kan v ljas efter avbrytande av ekonomil get Sedan aktiveras det valda l get F r att avbryta beh ver du ba...

Страница 72: ...inst llda tiden minut f r minut terst ende tid blinkar p sk rmen F r att avbryta detta l ge tryck p frysinst llningsknappen i 3 sekunder L gena Superkyl och Superfrys kan v ljas Semesterl get avbryts...

Страница 73: ...inst llningsindikatorn f r kylen N rhelst du trycker p denna knapp st lls en l gre temperatur in 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C superkyl N r du trycker p knappen kylinst llning tills Superkylsymbolen visas och...

Страница 74: ...den klimatklass som anges i informationsetiketten Vi re kommenderar inte att anv nda ditt kyl fryssk p utom angivna temperatur v rdegr nser n r det g ller kylningseffektivitet Denna apparat r utbyggd...

Страница 75: ...r st ngs Fr schhetsratt P vissa modeller Fuktregulatorn i st ngt l ge g r att f rsk frukt och gr nsaker kan f rvaras l ngre Om gr nsaksf rvaringsutrymmet r helt fullt b r fr schhetsratten p framsidan...

Страница 76: ...rh llanden r cker det att justera temperaturen i kylsk pet till 4 C Kylfackets temperatur b r ligga i intervallet 0 8 C f rska livsmedel under 0 C fryser och ruttnar bakteriebelastningen kar ver 8 C...

Страница 77: ...r typen av livsmedel F rvaringstider f r frysta livsmedel ndras beroende p den omgivande temperaturen frekvent ppning och st ngning av d rrarna termostatinst llningar typ av mat och den tid som f rflu...

Страница 78: ...engjord och i p sar 4 6 Enheten r helt tinad Kaviar I sin f rpackning aluminium eller plastbeh llare 2 3 Enheten r helt tinad Sniglar I saltvatten aluminium eller plastbeh llare 3 Enheten r helt tinad...

Страница 79: ...ckningen kan anv ndas f r kortvarig f rvaring Den ska plastas in f r l ngre perioder Sm r margarin I sin f rpackning 6 gg ggvita 10 12 30 gr av det r lika med en ggula I en f rsluten beh llare ggmix v...

Страница 80: ...ar reng ringen Reng r inte enheten med rinnande vatten Du kan torka de inre och yttre sidorna med en mjuk trasa eller en svamp med varmt och tv ligt vatten Ta bort delarna var f r sig och reng r med s...

Страница 81: ...m jligt att byta ppningsriktning f r Kyl fryssk pets d rr om d rrhandtagen r installerade p ditt kyl fryssk p fr n den fr mre delen av d rren Det r m jligt att byta ppningsriktning f r kyl fryssk pet...

Страница 82: ...r l g sp n ning Str mtillf rseln till enheten har sjunkit under 170 W Det r inget fel p enheten Det h r felmeddelandet f rhindrar att kompressorn skadas Sp nningen m ste kas s att den n r nskad niv i...

Страница 83: ...inte lutar mot n got v gg Tillbeh r varor inne i sk pet vibrerar Flytta om Vatten p botten TYP AV FEL BETYDELSE VARF R VAD DU B R G RA E10 Kyl fryssk psdelen r inte tillr ckligt kall Detta h nder oft...

Страница 84: ...ga f r eventuella reparationer och fel inom garantitiden Om problemet kvarst r efter att du har f ljt alla instruktioner ovan kontakta en auktor iserad serviceleverant r Tips f r att spara energi 1 In...

Страница 85: ...7 DELARNA I KYL FRYSSK PET OCH FACKEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A Kyl fryssk psdelen B Frysfack 1 Kontrollpanel 2 Turbo fl kt 3 Kylhyllor 4 Glas ovanf r gr nsaksl da 5 Gr nsaksl da 6 Frysl...

Страница 86: ...lade placering av d rrfack p verkar inte energif rbrukningen Frysfack frys Mest effektiv energianv ndning s kerst lls i konfigurationen med l dorna och facken i lagerposition Dimensioner 1770 1778 f r...

Страница 87: ...ITUT Installation och f rberedelse av apparaten f r eventuell EcoDesign verifiering ska verens st mma med EN 62552 Ventilationskrav f rdjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i d...

Страница 88: ...NO 88 NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer...

Страница 89: ...Skjermsparermodus 100 Temperaturinnstillinger for kj ler 101 Temperaturinnstillinger for fryser 101 Advarsler om temperaturjusteringer 102 Tilbeh r 103 Isterningsbrett Bare p noen modeller 103 Flaskeh...

Страница 90: ...eller kommer til skade ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj teledninger eller str mkontakter bak apparatet Dersom apparatet bruker R600a som et kj lemiddel kan du f denne informasjonen fra kj lerens...

Страница 91: ...d mangel p erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forst r faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke u...

Страница 92: ...ilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar r kj tt og fisk i egnede beholdere i kj leskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper p an nen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbev...

Страница 93: ...iale og kj lemiddel med CFC V r derfor veldig forsiktig for ikke skade milj et n r du kvitter deg med det gamle kombiskapet ditt Vennligst h r med rette instans i kommunen om kvitte seg med WEEE med t...

Страница 94: ...cm mellom dem for unng fukt p utsiden Ikke plasser noen ting under kombiskapet ditt og sett det p en passende plass slik at det er minst 15 cm rom over De justerbare frembenene b r justeres for sikre...

Страница 95: ...r luft bl st gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften bl ses lett gjennom fryserseksjonen ogs i rommet mellom hyllene og s rger for at matvarene fryses jevnt og skik kelig O...

Страница 96: ...det er nskelig Fryseren kan settes til 16 18 20 22 24 C SuperFreeze 3 Modusvelger 4 Det er angi verdi p kj ler skjerm 5 Innstillingsverdien for fryseren kan endres og super cool modus kan aktiveres h...

Страница 97: ...ativet m sl s p 24 timer f r fersk mat plasseres i fryseren Etter 54 timer g r den tilbake til normalt angitt verdi Super cool modus Hvordan ville det brukes Trykk innstillingsknappen p kj leren til S...

Страница 98: ...iene fortsette Kj leren kan justeres N r EcoFunction blir avbrutt vil de valgte innstillingsverdiene fortsette SuperCool og SuperFreeze kan velges EcoFunction kanselleres automatisk og den valgte modu...

Страница 99: ...nutt Gjenv rende tid blinker p skjermen Trykk fryserens innstillingsknapp i 3 sekunder for avbryte denne modusen HolidayFunction symbolet og lyser til modus er ferdig I denne modusen Fryseren kan just...

Страница 100: ...nstillingene p skjermen igjen slik at du kan foreta de endringene du nsker Hvis du ikke nsker avbryte skjermsparingsmodus eller trykker p en hvilken som helst knapp i 30 sekunder slukkes kontrollpanel...

Страница 101: ...den samme inntil modusen er over eller kansellert Apparatet fortsetter operere ved denne temperaturverdien Temperaturinnstillinger for kj ler Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstill...

Страница 102: ...tt n r du tar av pluggen og s plugger det inn igjen for bruke det eller det oppst r et str mbrudd Kombiskapet ditt klart til normal bruk etter 5 minutter Kombiskapet ditt er designet for brukes i omgi...

Страница 103: ...gs klirring av flasker n r du pner og lukker d ren Fresh dial Bare p noen modeller Fuktighetsregulatoren i lukket posisjon gj r at frisk frukt og gr nnsaker kan oppbevares lenger Hvis gr nnsaksskuffen...

Страница 104: ...ommet b r v re i omr det 0 8 C fersk mat fryser og r tner under 0 C bakteriemengde ker og delegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kj leskapet umiddelbart vent til temperaturen g r ned Varm mat...

Страница 105: ...p denne typen mat Lagringsvarigheten til frossen mat endres avhengig av temperaturforholdene hvor ofte d rene pnes og lukkes mattypen og hvor lang tid det gikk fra innkj p til frysing F lg alltid inst...

Страница 106: ...ltvann aluminium eller plastbeholder 3 NB Frossent kj tt b r tilberedes som ferskt kj tt etter det har tint Om kj ttet ikke tilberedes etter ha blitt tint m det ALDRI fryses p nytt Frukt og gr nnsaker...

Страница 107: ...lpakning kan brukes ved kort lagringsperiode Den b r pakkes inn i folie for lengre perioder Sm r margarin I sin egen pakke 6 Maksimal lagringstid m neder Opptiningstid i romtemperatur timer Opptinings...

Страница 108: ...kapet ditt f r du begynner vaske Ikke vaske kombiskapet ved helle vann i det Du kan vaske inner og yttersidene med varmt s pevann med en myk klut eller svamp Fjern delene individuelt og vask med s pev...

Страница 109: ...b nd ved reposisjonering og transport B r kombiskapet ditt i st ende posisjon Reposisjonere d ren Dersom retningen som d ren pner seg kan endres p kombiskapet ditt b r du kontakte n rmeste autorisert...

Страница 110: ...en autorisert tekniker E09 Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen Sannsynlig etter lenger tids str mbrudd 1 Still frysertemperaturen lavere eller still til Superfrys S snart den p krevde temperature...

Страница 111: ...Kort knuselyd H res n r termostaten sl r p og av kompressoren Kompressorlyd Det er den normale motorlyden Denne lyden indikerer at kompressoren opererer normalt N r kompressoren starter kan den v re l...

Страница 112: ...mbiskapet i vater VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige str mbrudd eller etter avkobling av apparatet fordi gassen i kj lesystemet ikke er stabilisert e...

Страница 113: ...en vil hjelpe til kj le ned kj lekammeret n r den tiner S det er energibesparende Dersom den frosne maten er tatt ut f rer det til sl sing av energi 4 Mat og drikke m dekkes til n r de settes inn Elle...

Страница 114: ...en DEL 7 SKAPETS DELER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A Kj lekammer B Frysekammer 1 Turbovifte 2 Skjerm og kontrollpanel 3 Glasshyller i kj leskap 4 Deksel for frukt og gr nnsak 5 Gr nnsaksskuff...

Страница 115: ...ordelt plasseringen av d rskuffer p virker ikke energiforbruket Fryserom fryser Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon M l 1770 1778 for to...

Страница 116: ...asjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander og pning bak skal v re som beskrevet i den...

Страница 117: ...FI 117 FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara...

Страница 118: ...iminto 128 N yt ns st tila 129 J kaapin l mp tila asetukset 130 Pakastimen l mp tila asetukset 130 Varoituksia l mp tilan s d ist 131 Lis varusteet 132 J palarasia joissakin malleis 132 Pullopidin joi...

Страница 119: ...y R600a ta tieto l ytyy laitteen sis ll olevasta tyyppikilvest on laite kuljetet tava ja asennettava varovasti jotta laitteen j hdytyselementit eiv t vaurioituisi T m siit huolimatta ett R600a on ymp...

Страница 120: ...astuussa oleva henkil valvoo k ytt ja antaa ohjeita laitteen k yt st Lasten ei saa antaa leikki laitteella Lapset eiv t saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja yll pitoon ilman valvontaa 3 8 vuotiaa...

Страница 121: ...an kanssa S ilyt raaka liha ja kala sopivissa s ilytysastioissa j kaapissa siten ett ne eiv t koske ja niist ei valu mit n muihin ruokiin Kahden t hden pakastetun ruuan s ilytyslokerot sopivat esi pak...

Страница 122: ...kaapeissa ja pakastimissa on CFC t sis lt v eristysmateri aalia ja j hdytysaineita Ole tarkka ettet aiheuta ymp rist lle haittaa laitteen h vitt misell Varmista miten ja miss s hk ja elektroniikkalait...

Страница 123: ...tulee j tt v hint n 2 cm v li jotta ulkopinnalle ei kerry kosteutta l aseta mit n laitteen p lle Laitteessa on s dett v t etujalat joilla voit s t laitteen asentoa niin ett se on tukevasti suorassa J...

Страница 124: ...in erilainen pakastimissa joissa on uuden suku polven viilennysteknologiaa Kylm ja kuivaa ilmaa puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla T m n tuloksena kylm ilma kulkee helposti pakastimessa jopa...

Страница 125: ...s t L mp tilaksi voidaan asettaa 16 18 20 22 24 C ja SuperFreeze 3 Tilanvalitsin 4 J kaapin l mp tilan n ytt 5 J kaapin l mp tilan s t L mp tilaksi voidaan asettaa 8 6 5 4 2 C ja SuperCool 6 SuperCoo...

Страница 126: ...e 24 tuntia ennen kuin pakastimeen asetetaan tuoreita elintarvikkeita Se palaa normaaliin asetusarvoonsa 54 tunnin kulut tua SuperCool Miten sit k ytet n Paina j kaapin l mp tilan s t painiketta kunne...

Страница 127: ...ket n pois p lt T m n tilan aikana Pakastimen tilaa voidaan s t Kun EcoFunction peruutetaan valittu asetus tulee k ytt n J kaappia voidaan s t Kun EcoFunction peruutetaan valittu asetus tulee k ytt n...

Страница 128: ...J kaappia voidaan s t Kun HolidayFunction peruutetaan valittu asetus tulee k ytt n Super Cool ja Super Freeze tilat voidaan valita Lomatila peruutetaan automaattisesti ja valittu tila aktivoidaan EcoF...

Страница 129: ...e N yt ns st tila aktivoituu automaattisesti 30 sekunnin j lkeen Jos painat mit tahansa painiketta ohjauspaneelin valojen ollessa pois p lt nykyiset asetukset tulevat n kyviin n yt lle jotta voit tehd...

Страница 130: ...erFreeze SuperCool tai EcoFunction tilaa aktivoitu l mp tila otetaan uudelleen k ytt n kun tila p ttyy tai se peruutetaan Pakastimen l mp tila asetukset Pakastimen l mp tilan yt n tehdasasetus on 18 C...

Страница 131: ...storasiasta tai s hk katkoksen sattuessa Laite alkaa toimia normaalisti viiden minuutin kuluttua Laite on suunniteltu toimimaan tyyppikyltiss esitetyiss ymp rist n l mp tiloissa Valmistaja ei suositte...

Страница 132: ...l tavalla voit est my s nen syntymisen kun ovi avataan tai suljetaan Ilmankosteuden s din joissakin malleis Ilmankosteuden s din suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmi ja vihanneksia s i lym n k...

Страница 133: ...hajoavat alle 0 C l mp tilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan l laita kuumaa ruokaa v litt m sti j kaappiin vaan odota ett se j htyy Kuumat ruuat nostavat j kaappisi l mp ti...

Страница 134: ...oistuvasta avaamisesta ja sulkemisesta termostaatin asetuksista elintarvikkeen tyypist ja ajasta joka on kulunut pakasteen ostamisesta hetkeen jona se on laitettu pakastimeen Noudata pakkauksen ohjeit...

Страница 135: ...tonnikala makrilli sinikala sardelli 2 4 yri iset Pestyn ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedess alumiinisessa tai muovis...

Страница 136: ...neenl mm ss tuntia Sulatusaika uunissa minuuttia Leiv t 4 6 2 3 4 5 220 225 C Pikkuleiv t 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Leivonnaiset 1 3 2 3 5 10 200 225 C Piirakat 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filotaikinasta te...

Страница 137: ...ta ett laite on irrotettu verkkovirrasta ennen kuin aloitat puh distamisen l kaada vett laitteen sis lle puhdistuksen aikana Pyyhi laitteen sis ja ulko osat l mpim n saippuaveteen kostu tetulla pehme...

Страница 138: ...oista irrotettavat osat hyllyt lis varusteet vihanneslaatikot jne tai kiinnit ne huolel lisesti mahdollisten kuljetuksen aikana tulevien t yssyjen varalta Kanna laite pystyasennossa Oven k tisyyden va...

Страница 139: ...irransy tt on laskenut alle 170 W n Kyseess ei ole laitteen vioittuminen t m virhe est kompressorin vahin goittumisen J nnitett on lis tt v kun nes se on j lleen vaaditulla tasolla Jos t m varoitus ei...

Страница 140: ...ukevasti paikoillaan VIAN TYYPPI MERKITYS SYY RATKAISU E10 J kaappiosasto ei ole tarpeeksi kylm Todenn k inen tilanne kun s hk katko on kest nyt pitk n j kaappiin on laitettu kuumaa ruokaa 1 Aseta j k...

Страница 141: ...tuksiin Laite ei sovellu kaupalliseen k ytt n Jos kuluttaja k ytt laitetta tavalla joka ei ole t m n ohjeen mukainen korostamme ett valmistaja ja jakelija eiv t ole vastuussa mist n takuuaikaisista to...

Страница 142: ...4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A J kaappi B Pakastin 1 N ytt ja ohjauspaneeli 2 Turbopuhallin 3 J kaappihylly 4 Vihanneslaatikon kansi 5 Vihanneslaatikko 6 Pakastinlaatikko 7 Pakastinlaatikko 8 Pakast...

Страница 143: ...ikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen Pakastelokero pakastin Tehokkainta energian k ytt on varmistaa ett lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuper isell tavalla Mitat 1770 1778 metalli...

Страница 144: ...ennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja v himm iset isyyden taka osassa on oltava kuten t m n k ytt ohjee...

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...52332444 NO Gram A S www gram no SE Gram A S www gram se FI Gram A S www gram fi Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding www gram dk...

Результаты поиска

Содержание KFI 401754 N/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram KFI 401754 N/1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KFI 401754 N/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды