Gram KF 5326-90 FN Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 68

background image

Symbolen

på produkten eller förpackningen indikerar att den här produkten inte får

kastas  som  hushållsavfall.  Den  ska  i  stället  lämnas  på  speciella  insamlingsställen  för
återvinning  av  elektriskt  och  elektroniskt  avfall.  Genom  att  säkerställa  att  produkten
bortskaffas  på  rätt  sätt  bidrar  du  till  att  förhindra  potentiella,  negativa  konsekvenser  för
miljön och den mänskliga hälsan. Annars kan avfallshanteringen bli felaktig för produkten.
Om  du  vill  ha  mer  detaljerad  information  om  återvinning  av  den  här  produkten  ska  du
kontakta din kommun, renhållningsbolaget eller den butik där du inhandlade produkten.

Tekniska data

Märke

GRAM

GRAM

Modell

KF 5326-90 FN

KF 5326-90 FNX

KF 5356-90 FN / KF

5356-90 FNX

Enhet

NoFrost kyl- och

frysskåp typ II

NoFrost kyl- och

frysskåp typ II

Total bruttovolym (l.)

320

355

Total användbar volym (l.)

278

312

Frysens användbara volym (l.)

90

90

Kylens användbara volym

188

222

Fryskapacitet (kg/24 h)

6

6

Energiklass (1)

A+

A+

Strömförbrukning (kWh/år) (2)

327

341

Autonomi (h)

17

17

Ljudnivå dB(A)

43

43

Miljövänlig kylmedelsagent R600a

(1) Energiklass : A++ .......D (A++ = ekonomi. . . G = mindre ekonomisk)
(2) Den faktiska strömförbrukningen beror på användningsförhållanden och utrustningens
placering.

SV

Bruksanvisning

30

Dörröppnings alarm

I kyl- och frysskåpet finns det ett inbyggd alarm
vilket informerar dig om att kylskåpsdörren har
stått öppen i 1 minut. Detta alarm är
återkommande och påminner dig om att
kylskåpsdörren står öppen.

Det finns inget alarm på frysdörren.

För att kunna stoppa dörröppnings alarmet, räcker
det att trycka på vilken knapp som helst på
displayen, eller stänga dörren. Följaktligen
kommer alarmet att stoppas tills nästa gång.

Byte av dörrar

Kylskåpsdörren är utformad för att öppnas åt båda
riktningarna. Om du vill att dörren ska öppnas åt
motsatt håll ska du ringa närmaste servicecenter
för assistans.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание KF 5326-90 FN

Страница 1: ...KF 5326 90 FN KF 5326 90 FN X KF 5356 90 FN KF 5356 90 FN X EN User guide DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohjeet NL Gebruikershandleiding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lverkaren Skada inte kylningskretsen Anv nd inga elektriska enheter i kyl fryssk pet ADVARSEL For sikre normal drift av kombiskapet som bruker en fullstendig milj vennlig kj lev ske R600a Kun antennel...

Страница 4: ...er f r s kerheten Yngre barn b r bevakas s att de inte leker med kyl och fryssk pet Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglen...

Страница 5: ...m rkningar 27 Normala driftsljud 28 Vad h nder om 29 Tekniska data 30 EN Index DA Register SV Index Sikkerheten kommer f rst 31 Transportanvisninger 32 Oppsett av apparatet 32 Plassering 32 Elektriske...

Страница 6: ...1 2 KF 5326 90 FN KF 5326 90 FN X KF 5356 90 FN KF 5356 90 FN X...

Страница 7: ...3 4 5 6 8 7 9 11 10...

Страница 8: ...age Avoid any open flame sources sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injurie...

Страница 9: ...okers or radiators or in direct sunlight as this will cause extra strain on the appliance s functions If this cannot be avoided the following minimum space should be maintained 3 cm from electric stov...

Страница 10: ...idge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 respectively When pressing the Fridge Set sensor in the default display for more than 3 seconds the real temperature in the refrigerator compartment will be displayed...

Страница 11: ...Fuzzy Function The freezer will start operating in the most economic mode for at least 6 hours later and the economic usage indicator will be turned on when the function is active Press the Quick Fre...

Страница 12: ...you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Instead let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of t...

Страница 13: ...ing Clean the exterior by using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact...

Страница 14: ...ty for consumption Do not store fresh and cooked food together in the same container Close the door immediately after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects t...

Страница 15: ...cabinets and furniture All shelves and bins are mounted correctly inside the fridge freezer cabinets and doors Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the opera...

Страница 16: ...rvice The high temperature alarm is not active in 24 hours after putting the plug of the appliance into the socket 5 There are error messages and an alarm If a fault condition based on the connection...

Страница 17: ...ensuring the correct removal of this product you help preventing the potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by the inappropriate waste handling of...

Страница 18: ...erken under transport eller under drift I tilf lde af beskadigelse Undg ben ild gnister og brandfarlige stoffer Udluft jeblikkeligt rummet hvor k le fryseskabet er placeret Hvis evt k lemidler kommer...

Страница 19: ...d komfurer radiatorer eller i direkte sollys da dette vil medf re en get belastning af apparatets funktioner Hvis apparatet installeres i n rheden af en varmekilde skal f lgende minimumsafstande overh...

Страница 20: ...b Denne funktion g r det muligt for dig at indstille k leafdelingens temperatur Tryk p denne sensor for at indstille k leafdelingen temperatur til hhv 8 7 6 5 4 3 og 2 N r du trykker p K leskabsindsti...

Страница 21: ...oFunction K leskabet vil begynde at k re mest konomisk mindst 6 timer senere og indikatoren for konomisk anvendelse vil t nde n r funktionen er aktiv Tryk p SuperFreeze sensoren i 3 sekunder for at de...

Страница 22: ...en bne normalt efter et par minutter Du vil h re en vakuum lyd lige efter at have lukket d ren Dette er helt normalt Fremstilling af isterninger Fyld isterningbakken 3 4 med vand og s t den i fryseren...

Страница 23: ...kent vand og et mildt reng ringsmiddel Brug aldrig rensemidler slibemidler eller syreholdige midler T r de indvendige rum helt t rre Undg at vand kommer i kontakt med de eletriske forbindelser p tempe...

Страница 24: ...rnes emballage Undlad at sp rre luftcirkulationen inde i k leskabet ved at tild kke hylderne Kontroll r altid f devarer der har v ret opbevaret i lang tid om det er egnet til at konsumere Luk d ren st...

Страница 25: ...g m bler D ser flasker eller tallerkener i k le fryseskab ikke ber rer hinanden og st r og klirrer Alle hylder og beholdere er monteret korrekt inde i k le fryseskabets kabinet og d re Normal funktion...

Страница 26: ...atur forbliver t ndt i mere end et d gn skal du kontakte GRAM service Alarmen for h j temperatur er ikke aktiv 24 timer efter at apparatets stik er sat i kontakten 5 Der er en fejlmeddelelse og alarm...

Страница 27: ...og eletronisk udstyr Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt hj lper du til at forhindre negative konsekvenser for milj et og den menneskelige sundhed hvilket kan for rsages af ukorrekt bort...

Страница 28: ...naturgas som r mycket milj anpassad R600 a r l ttant ndligt D rf r b r man kontrollera att kylstr mkretsen inte skadas under transport eller drift Om skada skulle uppst Undvik ppen eld gnistk llor oc...

Страница 29: ...N ST 10 C till 38 C SN T 10 C till 43 C Placering Undvik direkt solljus eller direkta v rmek llor som t ex en spis eller v rmare Om detta inte kan undvikas skall f ljande minimiavst nd respekteras 3 c...

Страница 30: ...yck p den h r knappen f r att st lla in temperaturen f r kylfacket till 8 7 6 5 4 3 2 Om du trycker en l ng stund p knappen Kylsk psinst llning i standardvisningsl ge visas den verkliga temperaturen i...

Страница 31: ...ck p snabbfrysningsknappen i 3 sekunder f r att aktivera EcoFunction Kylen b rjar arbeta i det mest ekonomiska l get minst 6 timmar senare och den ekonomiska anv ndningsindikatorn sl s p n r funktione...

Страница 32: ...ssa f rem l som t ex knivar eller gafflar f r att avl gsna isbitarna Du kan skada dig L t ist llet isbitarna tina n got eller placera fackets undersida i varmt vatten en kort stund Avfrostning av kyl...

Страница 33: ...milt reng ringsmedel Anv nd aldrig reng ringsmedel fr tande eller sura medel Torka det inre facket torrt Var f rsiktig s du inte l ter vatten komma i kontakt med den elektriska anslutningen f r tempe...

Страница 34: ...ar F rvara inte f rsk och tillagad mat i samma beh llare St ng d rren omedelbart d den ppnats f r att undvika ond dig energif rbrukning Anv nd inte h rda eller skarpa f rem l f r att avl gsna avlagrin...

Страница 35: ...k p och m bler Burkar flaskor eller tallrikar inuti kylen inte vidr r och slamrar mot varandra Alla hyllor och l dor r korrekt monterade inuti kylens sk p och d rrar Normala driftsljud Olika funktions...

Страница 36: ...ontakta ditt n rmaste servicecenter Alarmet f r h g temperatur r inte aktivt p 24 timmar efter inkoppling av kyl och fryssk pet till el 5 Felmeddelande och alarm Om det uppst r fel p kyl och fryssk pe...

Страница 37: ...anv ndbar volym l 278 312 Frysens anv ndbara volym l 90 90 Kylens anv ndbara volym 188 222 Fryskapacitet kg 24 h 6 6 Energiklass 1 A A Str mf rbrukning kWh r 2 327 341 Autonomi h 17 17 Ljudniv dB A 4...

Страница 38: ...ennlig Se derfor til at kj lekretsen ikke skades under transport eller ved bruk I tilfelle skade Unng enhver pen flamme gl dekilder og brennbare stoffer Luft ut rommet der innretningen er plassert umi...

Страница 39: ...C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C SN ST 10 C til 38 C SN T 10 C til 43 C Plassering Plasser kun apparatet slik som vist p illustrasjonen i t rre rom som kan luftes ut Unng direkte sol...

Страница 40: ...reta kombiskapstemperaturinnstilling Trykk p denne knappen for stille inn temperaturen i kombiskapet p 8 7 6 5 4 3 2 respektivt Langt trykk p Still inn kombiskap knappen i standard visningsmodus vil v...

Страница 41: ...r senere og den konomiske bruksindikatoren vil sl s p n r funksjonen er aktiv Trykk p hurtigfrysknappen i 3 sekunder igjen for deaktivere Eco Fuzzy funksjonen 10 Eco Fuzzy indikator Dette ikonet tenne...

Страница 42: ...is kan du ta ut isterningene Ikke bruk skarpe gjenstander som kniver eller gafler til fjerne isen Det er fare for skade La isen tine lett eller hold bunnen av brettet i vann i kort tid Avriming av ko...

Страница 43: ...ngj ring Rengj r ytre overflate ved bruk av lunkent vann og mild s pe Bruk aldri vaskemiddel skurende eller etsende midler T rk av innsiden V r forsiktig for forhindre at vann kommer i kontakt med de...

Страница 44: ...r i den samme boksen Lukk d ren straks etter at du pner den for unng un dig str mforbruk Ikke bruk harde eller skarpe gjenstander til fjerne isen Ikke putt varm mat i kombiskapet Frysing La alltid mat...

Страница 45: ...flasker eller service inne i kj leskapet ikke ber rer og gnisser mot hverandre alle hyller og beholdere er montert riktig inne i kombiskapets skaper og d rer Normale driftslyder Ulike funksjonslyder...

Страница 46: ...kt med kundeservice Alarmen for h y temperatur er ikke aktiv de f rste 24 timene etter at apparatet koples til str mnettet 5 Det er feilmeldinger og alarm Ved feil pga kabelkoplingen til apparatet vil...

Страница 47: ...ronisk utstyr Ved sikre at dette produktet avhendes p riktig m te vil du bidra til forebygge potensielle negative konsekvenser for milj et og menneskelig helse hvilket kan v re resultatet ved feil avf...

Страница 48: ...C vaan sen kylm aine on isobutaania R600 a ymp rist yst v llist luonnonkaasua R600 a on helposti syttyv Varmista siksi ettei j hdytysj rjestelm ole vaurioitunut kuljetuksen tai k yt n aikana Jos vauri...

Страница 49: ...T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C Sijoitus Sijoita laite ainoastaan kuvan osoittamalla tavalla kuivaan tilaan joka voidaan tuulettaa V lt suoraa auringonvaloa tai suoraa kuumuuden l hdett kut...

Страница 50: ...asettaa j kaappiosaston l mp tilan Paina t t painiketta asettaaksesi j kaapin l mp tilaksi 8 7 6 5 4 3 2 astetta Fridge Set J kaapin asetus painikkeen pit minen painettuna oletusn ytt tilassa tuo n k...

Страница 51: ...isin on p ll toiminnon ollessa k yt ss Paina Quick Freeze Pikapakastus painiketta 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi Eco Fuzzy energiaa s st v erikoisk ytt toiminnon 10 Eco Fuzzy ilmaisin T m kuvake sytty...

Страница 52: ...voit ottaa j palat esiin l k yt ter vi esineit kuten veitsi tai haarukoita j palojen irrottamiseen Ne aiheuttavat loukkaantumisvaaran Anna j palojen sen sijaan hieman sulaa tai aseta astian pohja het...

Страница 53: ...ell ja miedolla pesuaineella l k yt vahvoja pesuaineita hankausaineita tai happoja Pyyhi sis puolen osastot kuiviksi Ole varovainen ettei vett p se kosketuksiin l mp tilan ohjaimen tai sis valon s hk...

Страница 54: ...ti k yt n j lkeen tarpeettoman energiankulutuksen est miseksi l k yt ter vi metalliesineit kertyneen j n poistamiseen l laita kuumaa ruokaa laitteeseen Pakastaminen J t aina ruoka sulamaan astiassa jo...

Страница 55: ...t keitti n kaapistoja tai huonekaluja J kaapin sis ll olevat t lkit pullot ja astiat eiv t kosketa tai helise toisiaan vasten Kaikki hyllyt ja laatikot on kiinnitetty oikein j kaapin osastoihin ja ovi...

Страница 56: ...un Korkean l mp tilan h lytys ei ole lauennut 24 tunnin kuluessa siit kun laite on kytketty verkkovirtaan 5 Laite antaa virheilmoituksia ja h lytyksen Jos laitteen johdotuksessa oleva vika aiheuttaa j...

Страница 57: ...Sen sijaan se on toimitettava elektroniikka ja s hk laiteromun kierr tyspisteeseen Varmistamalla tuotteen oikea h vitt minen autat est m n mahdollisia haitallisia vaikutuksia ymp rist lle ja ihmisten...

Страница 58: ...In het geval van schade Vermijd open vuurbronnen vonken en brandbare stoffen Lucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt Als het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel...

Страница 59: ...ht of in de nabijheid van een fornuis of een radiator Dit kan de functies van het apparaat extra belasten Indien dit niet kan worden vermeden moeten de volgende minimumafstanden worden nageleefd 3 cm...

Страница 60: ...in te stellen op respectievelijk 8 7 6 5 4 3 2 Als u de instelsensor voor de koelkast in de standaard display langer dan 3 seconden indrukt wordt de werkelijke temperatuur in het koelkastgedeelte wee...

Страница 61: ...vriezer begint gedurende minstens 6 uur in de meest economische modus te werken en de aanduiding economisch gebruik licht op wanneer de functie actief is Druk nogmaals drie seconden op de Snelvriezen...

Страница 62: ...essen en vorken om ijsblokjes te verwijderen U kunt zichzelf verwonden Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm korte tijd in water Ontdooien Het apparaat is een ijsvri...

Страница 63: ...lauw water en een zacht reinigingsmiddel Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen Wrijf de binnenkant droog Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de t...

Страница 64: ...e en verse levensmiddelen in dezelfde container Sluit de deur onmiddellijk na het openen om een onnodig stroomverbruik te vermijden Gebruik geen harde of scherpe objecten om de ijsafzetting te verwijd...

Страница 65: ...geluiden worden veroorzaakt door de koelvloeistof die circuleert in het koelsysteem Deze geluiden kunnen nog een korte tijd na het uitschakelen van de compressor worden gehoord Plotse scherp krakende...

Страница 66: ...temperaturen is niet actief in de eerste 24 uur nadat de stekker het apparaat in het stopcontact werd gestoken 5 Er doen zich foutmeldingen en een alarm voor Indien zich er een storing voordoet met be...

Страница 67: ...e gebruiksomstandigheden en de plaats van het toestel NL Gebruikershandleiding Open deur alarm Het apparaat is uitgerust met een ingebouwde zoemer Deze waarschuwt u als de deur van de koelkast langer...

Страница 68: ...verige AB Gram Finland OY Postboks 124 Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram fi Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram dk...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KF 5326-90 FN

Бренд: Taylor Страницы: 46

Freedom 360 Degrees Series

Бренд: H.C Duke & Son Страницы: 160

Бренд: Campingaz Страницы: 12

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: EPTA Страницы: 64

Бренд: INVENTOR Страницы: 68

Бренд: Randell Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 72

Бренд: Haier Страницы: 1

Бренд: Derby Страницы: 52

Бренд: Haden Страницы: 14

Бренд: Infiniton Страницы: 23

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренд: ALTUS Страницы: 12

Бренд: Lamona Страницы: 26

Бренд: VALBERG Страницы: 58

Бренд: Magic Chef Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды