manualshive.com logo in svg

Gram KF 3145-60, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gram KF 3145-60 Скачать руководство пользователя страница 17

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DA                                                          

Betjeningsvejledning 

4. Apparatet skal placeres på en plan overflade. 
De to forreste fødder kan justeres efter behov. 
For at sikre, at apparatet står lodret, skal de to 
forreste fødder drejes med eller mod uret, indtil 
de er i fast kontakt med gulvet. Ved korrekt 
justering af fødderne reduceres vibrationer og 
støj (Fig. 4). 
5. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse" 
for at forberede apparatet til brug. 
6. Hvis du ønsker at placere f.eks. et køleskab 
og et fryseskab ved siden af hinanden som en 
”side-by-side” løsning, skal du benytte et 
monteringssæt, som indeholder en lille måtte og 
en dekorationsliste. Måtten skal monteres på 
siden af det ene skab, sådan at der er lidt luft 
mellem skabene. Dekorationslisten monteres 
mellem de 2 skabe, sådan at den skjuler 
mellemrummet mellem skabene (Fig 2). 
Monteringssættet er ikke en del af produktet, 
men kan leveres som tilbehør.

 

 
 
 

Dus med dit apparat 

(Fig. 1) 
 

1 - Køleafdelingen 
2 - Termostatknap og indvendigt lys 
3 - Flytbare glashylder 
4 - Tøvandsafløb   

       

5 - Glashylde 
6 - Grøntsagsskuffe 

 

 

7 - Justerbare forreste ben 
8 - Dørhylder 

 

  

Forslag til placering af madvarer i 

apparatet 

 
Retningslinier for opnåelse af maksimal 
opbevaring: 
1. Køleafdelingen er beregnet til kortvarig 
opbevaring af friske mad- og drikkevarer. 
2. Fryseafdelingen er forsynet med 

 og 

er egnet til frysning og opbevaring af allerede 
frosne madvarer.

 

 

Anbefalingerne for 

 opbevaring i 

frysere, som det fremgår af 
levnedsmiddelemballagen, bør altid følges. 
3. Mejeriprodukter bør opbevares på det 
koldeste sted i køleafdelingen.. 
4. Tilberedte retter bør opbevares i 
tætsluttende beholdere. 
5. Emballerede friskvarer kan opbevares på 
hylden. Friske frugter og grøntsager bør 
opbevares i grøntsagsskuffer. 
6. Flasker kan opbevares i dørhylder eller på 
flaskehylden. 
7. Fersk kød emballeres i polyethylenposer og 
placeres på den koldeste sted i køleskabet. 
Lad ikke kødsaften fra fersk kød at komme i 
kontakt med andre madvarer.  
8. Opbevar ikke vegetabilske olier på 
dørhylderne. Opbevar madvarer emballeret, 
foliepakket eller tildækket. Rester af 
konserves bør ikke opbevares i dåsen. 
 

 

11 

Содержание KF 3145-60

Страница 1: ...KF 3235 90 EN User guide DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohjeet NL Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...ras av tillverkaren Skada inte kylningskretsen Anv nd inga elektriska enheter inuti matsignalsfacket ut ver det som rekommenderas av tillverkaren ADVARSEL For sikre normal drift av kj leskapet som bru...

Страница 3: ...ande buller 22 Kom ih g att g ra och inte g ra 23 Fels kning 24 Tekniska data 24 DA Register SV Index NO Indeks Sikkerheten f rst 25 Krav til det elektriske anlegget 26 Transportanvisninger 26 Install...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...2 3 4 6 7 5 8...

Страница 6: ...9...

Страница 7: ...contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend the use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house e...

Страница 8: ...appliance has been positioned horizontally during transportation it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could resu...

Страница 9: ...Glass shelf 6 Vegetable drawer 7 Adjustable front legs 8 Door shelves Suggested arrangement of food in the appliance Guidelines for obtaining optimum storage 1 The fridge compartment is for the short...

Страница 10: ...is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatur...

Страница 11: ...defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Fig 7 Insert the plug into the wall socket and switch on the el...

Страница 12: ...so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours before the use of the frozen food We recommend reduci...

Страница 13: ...door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t put liqui...

Страница 14: ...main distribution switch has been turned off 8 That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is...

Страница 15: ...akter kommunen for information om bortskaffelse og evt genbrugsstationer Vi anbefaler ikke brug at dette apparat i et uopvarmet koldt rum f eks garage vinterhave anneks skur udhus osv For at f st rst...

Страница 16: ...apparatet har v ret placeret liggende under transporten m det ikke betjenes i mindst 12 timer for at give systemet tid til at s tte sig 3 Hvis disse retningslinier ikke overholdes kan det medf re besk...

Страница 17: ...og indvendigt lys 3 Flytbare glashylder 4 T vandsafl b 5 Glashylde 6 Gr ntsagsskuffe 7 Justerbare forreste ben 8 D rhylder Forslag til placering af madvarer i apparatet Retningslinier for opn else af...

Страница 18: ...let b lget Dette er helt normalt og skyldes produktionsprocessen det er ikke en defekt 7 Vi anbefaler at knappen indstilles til midterpositionen og at temperaturen overv ges for at sikre at apparatet...

Страница 19: ...sig i bunden af fryseren fjernes med en svamp Efter afrimningen t rres fryserens indersider grundigt Fig 7 S t stikket i stikkontakten og t nd for str mmen Udskiftning af den indvendige p re Hvis p re...

Страница 20: ...en hjem Vi anbefaler at pakker taget ud af fryseren bliver opt et i k leskabet Det g res p den m de at pakken med frossen mad placeres i en beholder for at undg at opt ningsvandet kommer i ber ring me...

Страница 21: ...de d ren st ben i l ngere tid ad gangen da det vil ge driftsomkostningerne og f re til kraftig rimdannelse Undlad at bruge skarpe genstande s som knive og gafler til at fjerne rimen Undlad at l gge fl...

Страница 22: ...eller om der er slukket for hovedafbryderen Om termostaten er indstillet korrekt Om det nye stik er monteret korrekt i tilf lde af at du har udskiftet det fabriksmonterede st bte stik Hvis apparatet f...

Страница 23: ...rmation om bortskaffning och tillg ngliga tervinningscentraler Vi rekommenderar att denna enhet inte anv nds i ouppv rmda kalla rum t ex garage k llare vindsrum f rr d uthus etc F r att erh lla b sta...

Страница 24: ...ar s att systemet hinner stabilisera sig 3 Om instruktionerna ovan inte f ljs kan skador uppst p enheten f r vilka tillverkaren inte kan h llas ansvarig 4 Enheten m ste skyddas mot regn fukt och annan...

Страница 25: ...le 6 Gr nsaksl dor 7 Justerbara ben fram 8 D rrhyllor F rslag p placering av maten i enheten Riktlinjer f r att f optimal f rvaring 1 Kylen r till f r kortvarig f rvaring av f rsk mat och dryck 2 Frys...

Страница 26: ...het p sk pets ovansida r helt normalt p grund av den tillverkningsprocess som till mpas det r inte en defekt 7 Vi rekommenderar att termostatvredet st lls in p medeltemperatur och att temperaturen ver...

Страница 27: ...avfrostningsvattnet som samlas i botten p frysen Torka hela interi ren n r avfrostningen r klar Fig 7 S tt i kontakten i v gguttaget igen och sl p str mmen Byte av innerbelysningens gl dlampa Om gl dl...

Страница 28: ...ska tinas placeras i ett k rl s att vattnet som kan bildas under upptiningen inte rinner ut i kylsk pet Vi rekommenderar att du b rjar upptiningen minst 24 timmar innan du ska anv nda den frysta mate...

Страница 29: ...Undvik att l mna d rren ppen under l ngre perioder d detta g r enheten dyrare i drift och orsakar kad isbildning Undvik att anv nda skarpa instrument som knivar eller gafflar f r att ta bort isen Undv...

Страница 30: ...st ngts av Att temperaturreglaget st llts in r tt Att den nya kontakten dragits ordentligt om du har ndrat den p monterade formade kontakten Om enheten fortfarande inte fungerar efter kontrollerna ova...

Страница 31: ...u kontakter de lokale myndighetene for f informasjon om hvordan du skal kvitte deg med kj leskapet og hva slags anlegg som finnes for dette form let Vi anbefaler deg ikke bruke kj leskapet i et ikke o...

Страница 32: ...for at systemet skal f stabilisert seg 3 Hvis disse anvisningene ikke overholdes kan det resulterer i at kj leskapet blir skadet Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade 4 Kj leskapet m beskyttes...

Страница 33: ...sskuff 7 Justerbare f tter foran 8 D rhyller Forslag til plassering av matvarer i kj leskapet Retningslinjer for oppn optimal lagring 1 Kj leskapsdelen brukes for kortvarig oppbevaring av ferske matva...

Страница 34: ...v skapet er helt normalt og skyldes den produksjonsmetoden som har v rt benyttet det er ingen feil 7 Vi anbefaler deg sette knotten midt p og overv ke temperaturen for sikre at kj leskapet oppretthold...

Страница 35: ...ke ut avisingsvannet i bunnen av fryseren Etter avisingen m du t rke godt av inne i fryseren fig 7 Sett innpluggen inn i vegguttaket og skru p str mmen Utskifting av lysp ren inne i skapet Hvis lysp r...

Страница 36: ...rm let skal pakken som skal tines opp plasseres i et kar slik at vannet som kommer fra opptiningen ikke lekker ut i kj leskapet Vi anbefaler at du starter tiningen minst 24 timer f r du skal bruke fro...

Страница 37: ...a dette vil gj re at kj leskapet vil bruke mer energi og for rsake un dig isdannelse Dette m du ikke gj re bruk spisse eller skarpe gjenstander som kniver eller gafler til fjerne isen Dette m du ikke...

Страница 38: ...n er stilt inn riktig At den nye pluggen er koblet riktig hvis du har skiftet den p monterte st pte pluggen Hvis apparat enn ikke virker etter at du har kontrollert de punktene som st r ovenfor ta kon...

Страница 39: ...ett otat yhteytt paikallisviranomaisiin saadaksesi lis tietoja laitteen h vitt misest Laitteen k ytt l mmitt m tt miss kylmiss tiloissa esimerkiksi autotallissa kuistilla lis rakennuksessa vajassa jne...

Страница 40: ...a sit ei saa k ytt v hint n kahteentoista 12 tuntiin jotta j rjestelm tasaantuu 3 Edell olevien ohjeiden laiminly minen voi aiheuttaa laitevaurion josta valmistaja ei ole vastuussa 4 Laite on suojatta...

Страница 41: ...en s ilyvyyteen 1 J kaappiosasto on tarkoitettu tuoreiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen s ilytykseen 2 Pakastinosasto on luokiteltu ja tarkoitettu pakastettujen ja esipakastettujen ruokien s ilyty...

Страница 42: ...6 Kaapin yl osan liev aaltoilu on t ysin normaalia valmistusprosessista johtuen eik ole vika 7 Suosittelemme asettamaan termostaatin keskiasentoon jotta varmistuisit ett laite yll pit haluttua l mp ti...

Страница 43: ...aan k yt sulatukseen hiustenkuivaajia s hk l mmittimi tai muita vastaavia s hk laitteita Pyyhi pakastelokeron pohjalle kertynyt sulatusvesi sienell Kuivaa sis puoli huolellisesti sulatuksen j lkeen Ku...

Страница 44: ...ettava paketti on laitettava astiaan jotta sulamisen aikana syntyv vesi ei valu j kaappiosastoon Suosittelemme aloittamaan sulatuksen v hint n 24 tuntia ennen kuin pakastettua ruokaa on tarkoitus k yt...

Страница 45: ...iksi sill se tekee laitteen k yt n kalliimmaksi ja voi aiheuttaa j n ylikertymist l K yt ter v k rkisi tai ter vi esineit kuten veitsi tai haarukoita j n poistamiseen l Laita pakastimeen nestett sis l...

Страница 46: ...torasiaan toinen laite Onko sulake palanut katkaisija lauennut p katkaisija kytketty pois p lt Onko l mp tilan s din s detty oikein Jos olet vaihtanut pistokkeen varmista ett uuden pistokkeen johdot o...

Страница 47: ...formatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw apparaat We raden u aan dit apparaat niet te gebruiken in een onverwarmde koude ruimte bijv een garage serre bijgebouw schuur buit...

Страница 48: ...jd zich te stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het apparaat beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden bescherm...

Страница 49: ...astgedeelte dient voor het korte tijd bewaren van verse etenswaren en dranken Het lage temperatuur vak is gekwalificeerd en is geschikt voor het invriezen en bewaren van diepvriesproducten De aanbevel...

Страница 50: ...ebruikte fabricatieproces het is geen defect 7 Wij raden u aan de knop op het midden in te stellen en de temperatuur te volgen zodat het apparaat de vereiste bewaartemperaturen behoudt Zie het hoofdst...

Страница 51: ...en in een koele ruimte worden bewaard bijv koelkast of provisiekamer Om het ontdooiproces te versnellen kunt u voorzichtig een bakje warm water in het vriesvak plaatsen Gebruik geen puntige of scherp...

Страница 52: ...r Het omzetten van de deur Ga te werk in de volgorde van de cijfers Afb 9 Praktisch advies met betrekking tot vermindering van het elektriciteitsverbruik Controleer of het apparaat geplaatst is in een...

Страница 53: ...kt worden door het type en de ligging van de vloer waarop het apparaat is geplaatst Zorg dat er in de vloer geen te grote niveauverschillen zijn of dat deze kan bezwijken onder het gewicht van het app...

Страница 54: ...eratuurregeling correct is ingesteld Of de nieuwe stekker correct werd aangesloten als u de aangeleverde standaardstekker heeft vervangen Indien het apparaat na het bovenstaande gecontroleerd te hebbe...

Страница 55: ...ige AB Gram Finland OY Vestvollveien 30 A Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram fi Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды