Gram FS 4306-90 N Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 120

• Undlad at tildække

eller blokere

ventilationshullerne på

fryseskabet.

• Reparationer af de

elektriske apparater

må kun udføres af

autoriserede teknikere.

Reparationer, der

er udført af ikke

autoriserede kan skabe

en risoko for brugeren.

• I tilfælde af fejlfunktion

under vedligeholdelses-

eller reparationsarbejde

skal fryseskabets

forsyningsnet afbrydes

ved enten at slukke for

den relevante sikring eller

ved at tage apparatets

stik ud af kontakten.

• Træk ikke i ledningen, når

stikket skal tages ud.

• Brændbare objekter eller

produkter, der indeholder

brændbare gasser (f.eks.

spray), samt eksplosive

materialer må aldrig

opbevares i fryseskabet.

• Der må ikke anvendes

mekanisk udstyr eller

andre midler, ud over

de af producenten

anbefalede, for

at fremskynde

afrimningsprocessen.

• Lad ikke et beskadiget

fryseskab køre. Henvend

dig til GRAM service i

tvivlstilfælde.

• Der kan kun garanteres

for fryseskabets

strømsikkerhed, hvis

jordingssystemet

i dit hjem opfylder

standarderne.

• At udsætte produkterne

for regn, sne, sol og vind

er farligt hvad angår el-

sikkerheden.

• Kontakt GRAM service,

hvis der er beskadiget en

strømledning el.lign., så

det ikke vil udgøre en fare

for dig.

• Sæt aldrig fryseskabets

stik ind i stikkontakten

under installationen. Hvis

det sker, kan der opstå

risiko for dødsfald eller

alvorlig skade.

• Dette fryseskab

er udelukkende til

opbevaring af mad.

Det bør ikke bruges til

andre formål.

• Den label, der beskriver

produktets tekniske

specifikationer, sidder på

indersiden i fryseskabets

venstre side.

Содержание FS 4306-90 N

Страница 1: ...DK NO SV FI EN NL Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide Gebruiksaanwijzing FS 4306 90 N FS 4306 90 N X...

Страница 2: ...hj lpe dig til at bruge k leskabet hurtigt og sikkert L s betjeningsvejledningen inden k leskabet installeres og tages i brug F lg instruktionerne is r dem vedr rende sikkerhed Opbevar altid betjening...

Страница 3: ...n til hvis fryseskabet skal transporteres igen 9 Inden fryseskabet betjenes 9 Elektrisk tilslutning 10 Bortskaffelse af det gamle fryseskab 10 Bortskaf det gamle fryseskab uden at skade milj et 10 Pla...

Страница 4: ...gabox indfrysningsomr de 3 Skuffer 4 Justerbare forreste ben C Tallene i denne betjeningsvejledning svarer m ske ikke helt til dit produkt Hvis udstyret ikke findes i det produkt du har k bt findes de...

Страница 5: ...de informationer samt med de autoriserede myndigheder Kontakt GRAM service for at f svar p sp rgsm l og problemer omkring fryseskabet Damp og fordampede reng ringsmaterialer m aldrig bruges ved reng r...

Страница 6: ...e anvendes mekanisk udstyr eller andre midler ud over de af producenten anbefalede for at fremskynde afrimningsprocessen Lad ikke et beskadiget fryseskab k re Henvend dig til GRAM service i tvivlstilf...

Страница 7: ...r re ved str mforsyningen med v de h nder Tilslut ikke fryseskabet hvis stikket er l st Spr jt ikke vand direkte p de ydre og indre dele af fryseskabet af sikkerhedsm ssige rsager Spr jt ikke brandba...

Страница 8: ...em skabene Monteringss ttet er ikke en del af produktet men kan k bes som tilbeh r B rnesikkerhed B rn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Overholdelse af WEEE direktiv...

Страница 9: ...or v re opm rksom p ikke at del gge k lesystemet og k ler rene under brug og transport I tilf lde af beskadigelse skal produktet holdes v k fra mulige brandkilder der kan for rsage at fryseskabet bryd...

Страница 10: ...gheder Inden fryseskabet betjenes Inden du begynder at bruge fryseskabet skal du kontrollere f lgende 1 Fryseskabet skal v re t rt indvendigt og der skal v re god ventilation rundt om skabet 2 Du kan...

Страница 11: ...llagen v k sammen med det vrige husholdningsaffald Fryseskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer Bortskaffelse af det gamle fryseskab Bortskaf det gamle fryseskab uden at skade mil...

Страница 12: ...ket n r du drejer i retning af den sorte pil og h vet n r du drejer i den modsatte retning Hvis du f r hj lp fra nogen til at l fte fryseskabet vil det lette denne proces Alarm for ben d r Hvis d ren...

Страница 13: ...DA 12 S dan vender du d ren G frem i numerisk r kkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 14: ...llem skabene Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe s dan at den skjuler mellemrummet mellem skabene Monteringss ttet kan k bes som tilbeh r N r du lader fryseskabet k re f rste gang skal du ove...

Страница 15: ...r opbevares i fryseskabet Hvis d ren bnes ofte f r det den indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke d ren s hurtigt som muligt efter brug Den normale opbevaringstemperatur for...

Страница 16: ...r de LED indikator stadig er t ndt s vent et d gn inden du ringer til GRAM service Termostat drejeknap Termostatknappen findes p rbetjeningspanelet Vigtigt N r du trykker p hurtig frys knappen eller...

Страница 17: ...isterningerne ud Der er risiko for skade Hurtig frys Hvis der skal indfryses store m ngder m ngder ferske madvarer skal du trykke p hurtig frys knappen 24 timer f r du l gger de ferske madvarer ind i...

Страница 18: ...kulsurt natron til 1 2 liter vand til reng ring af indersiderne og t r efter med en klud B S rg for at der ikke kommer vand ind til elektriske genstande B Hvis fryseskabet ikke skal benyttes i l ngere...

Страница 19: ...et er sat ordentligt i kontakten Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt Str mmen kan v re afbrudt Fryseskabet k rer ofte eller i lang tid Det nye fryseskab kan v re st rre end det foreg ende D...

Страница 20: ...and til at b re fryseskabet St jen kan v re for rsaget af de genstande der er lagt i fryseskabet Ting oven p fryseskabet skal fjernes Der er st j som v ske der l ber over eller spr jter V ske og gasst...

Страница 21: ...kker m te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold brukanvisningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for d...

Страница 22: ...stallasjon 9 Punkter som er viktige ved ny transportering av fryseskapet 9 F r du bruker fryseskapet 9 Elektrisk tilkobling 9 Bortskaffing av emballasjen 10 Bortskaffing av det gamle fryseskap 10 Plas...

Страница 23: ...rtigfrysdel 3 Skuffer 4 Justerbare fremben C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gj...

Страница 24: ...problemer relatert til fryseskapet Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta endringer p fryseskapet uten varsle autorisert service Damp og damprengj ringsmaterialer skal aldri brukes i rengj...

Страница 25: ...e midler for akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler Ikke bruk et delagt fryseskap H r med GRAM service hvis du er i tvil Elektrisk sikkerhet p fryseskapet kan ga...

Страница 26: ...h ndteres med v te hender Ikke koble til fryseskapet hvis str muttaket er l st Ikke sprut vann direkte p de ytre eller indre delene av fryseskapet p grunn av sikkerheten Ikke spray antennelige materi...

Страница 27: ...em skapene Dekorlisten monteres mellom de to skapene slik at det skjuler gapet mellom skapene Monteringssettet er ikke en del av produktet men kan kj pes som tilbeh r Barnesikring Barn m passes for si...

Страница 28: ...Produktet er utstyrt med et kj lesystem som inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor v r forsiktig s kj lesystemet og r rene ikke delegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produk...

Страница 29: ...sirkulere fritt p baksiden av skapet 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom fryseskapet og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon...

Страница 30: ...av det gamle fryseskap Bortskaff det gamle fryseskap uten skade milj et Du kan forh re deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av fryseskapet dit...

Страница 31: ...du roterer dem i retningen av den svarte pilen og l ftes n r du roterer i motsatt retning Det er lettere hvis du f r hjelp til l fte fryseskapet mens du gjennomf rer denne prosessen Advarsel om pen d...

Страница 32: ...NO 12 Omhengsling av d ren G frem i nummerrekkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 33: ...kap som en side ved side l sning skal du bruke et dekorasjonssett som inneholder en matte og en dekorasjonsdel Matten monteres p siden av et av produktene for skape mellomrom mellom produktene Dekoras...

Страница 34: ...engde mat som oppbevares p inne i skapet Hvis d ren pnes ofte kan temperaturen inne i fryseren ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk Normal oppbevaringstempera...

Страница 35: ...en Hvis den r de LED indikatoren fortsatt er tent vent s i 24 timer f r du kontakter GRAM service Termostatknapp Termostatknappen befinner seg p indikatorlysrammen Viktig N r du trykker p hurtigfrysbr...

Страница 36: ...asser det i fryseren S snart vannet er blitt til is kan du ta ut isterningene Ikke bruk skarpe gjenstander som kniver eller gafler til fjerne isen Det er fare for skade Hurtigfrysing Hvis det skal fry...

Страница 37: ...vridd opp i en oppl sning av en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt B Pass p at det ikke kommer vann inn i elektriske gjenstander B Hvis fryseskape...

Страница 38: ...sesforhold D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig T rk av kondensen med en t rr klut og kontroller om problemet fortsetter Kompress...

Страница 39: ...kadet delagt tetning gj r at fryseskapet g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur Temperaturen i fryseren er sv rt h y Fryseskapets temperatur kan ha blitt justert til sv rt h y temperatu...

Страница 40: ...dette er helt normalt ved fuktig v r N r fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne D rlig lukt inne i fryseskapet Det m rengj res inni fryseskapet Rengj r innsiden av fryseskapet med en svamp lun...

Страница 41: ...ten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plats...

Страница 42: ...i 8 3 Installation 9 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 9 Innan du anv nder fryssk pet 9 Elektrisk anslutning 9 Kassering av f rpackningen 10 Kassering av ditt gamla fryssk p 10 Placering o...

Страница 43: ...snabbfrysning 3 L dor 4 Justerbara fr mre ben C Bilder som f rekommer i den h r bruksanvisningen r exempel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s...

Страница 44: ...h problem som r relaterade till fryssk pet L ttflyktiga material skall aldrig anv ndas vid avfrostning av fryssk pet Det kan leda till att ngan kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslu...

Страница 45: ...ndrar ver n got Els kerheten f r fryssk pet garanteras endast om jordningssystemet i huset uppfyller de krav som g ller Det r farligt att uts tta produkten f r regn sn sol och vind med tanke p els ker...

Страница 46: ...explosion Placera inte v tskefyllda f rem l ovanp fryssk pet det kan orsaka elst tar eller brand Fyll inte fryssk pet med f r mycket mat Om du fyller fryssk pet f r fullt kan mat ramla ut n r d rren...

Страница 47: ...produkten r f rsedd med en klassificeringssymbol f r avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt r tillverkad med delar av h g kvalitet samt material som kan teranv nda...

Страница 48: ...llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad Saker att g ra f r att spara energi L t inte d rren till fryssk pet st pp...

Страница 49: ...pet 1 r fryssk pets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de tv plastkl mmorna s som visas p bilden Plastkl mmorna ger r tt avst nd mellan fryssk pet och v ggen f r...

Страница 50: ...p Kassera ditt gamla fryssk p utan att skada milj n Du kan kontakta en auktoriserad terf rs ljare eller ett tervinningscenter ang ende avyttring av ditt fryssk p Innan du kasserar fryssk pet dra ur st...

Страница 51: ...inns s nks n r du vrider i den svarta pilens riktning och h js n r du vrider i motsatt riktning Det r l mpligt att be om hj lp n r du g r detta f r att g ra det enklare Varning f r ppen d rr En ljudsi...

Страница 52: ...SV 12 Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 53: ...p sidan av det ena sk pet for at skape luft mellan sk pene Dekorationslisten monteras mellan de tv sk pen s att den d ljer mellanrummet mellan sk pen Monteringssetet r inte en del av produkten men kan...

Страница 54: ...re temperaturer kan uppn s genom att justera termostatvredet mot position MAX Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer f r att kontrollera att f rvaringshyllorna h ller nskad temper...

Страница 55: ...olsyrade drycker eftersom flaskan kan spricka Var f rsiktig med frysta produkter som t ex f rgade isbitar verskrid inte din enhets infrysningskapacitet under 24 timmar Se m rketiketten F r att bibeh l...

Страница 56: ...acerar maten i snabbfrysningsfacket Du rekommenderas starkt att l ta snabbfrysningsknappen vara p i 24 timmar f r att frysa en maximal m ngd f rsk mat motsvarande maximal fryskapacitet Var extra noga...

Страница 57: ...g trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tr nger in i elektriska tillbeh r B Om enheten...

Страница 58: ...ska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpligt...

Страница 59: ...a att fryssk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i kylen eller frysen r mycket h g Frysens temperatur kanske r inst lld p en mycket h g temperatur S n...

Страница 60: ...ne i frysen Fryssk pets insida m ste reng ras Reng r fryssk pets insida med en svamp och varmt vatten Vissa beh llare eller f rpackningsmaterial kan orsaka lukt Anv nd en annan beh llare eller olika f...

Страница 61: ...s Auttaa k ytt m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudata ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saat...

Страница 62: ...iedot 8 HCA varoitus 8 Energians st toimet 8 3 Asennus 9 Laitteen kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen k ytt nottoa 9 Jalkojen s t minen 10 Ovi auki varoitus 10 Pakkauksen h vitt minen 10 Vanhan l...

Страница 63: ...ox pikapakastusosasto 3 Laatikot 4 S dett v t etujalat C T m n ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta ku...

Страница 64: ...een Ota yhteys GRAM huoltoon kaikissa laitteeseen liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa l laita j tel tai j kuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastimesta Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman l laita p...

Страница 65: ...ka sis lt v t syttyvi kaasuja esim ponnekaasua tai r j ht vi materiaaleja ei saa koskaan s ilytt pakastimessa l k yt sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja joita valmistaja ei su...

Страница 66: ...inavia esineit Kun laitteeseen kytket n virta l koske pistorasiaan m rin k sin l kytke laitetta pistorasiaan jos s hk liit nt on l ys l roiskuta vett suoraan laitteen ulko tai sis osille l suihkuta sy...

Страница 67: ...tava etteiv t he leiki laitteen kanssa S hk ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin WEEE vaatimustenmukaisuus ja tuotteen h vitt minen T m tuote noudattaa Euroopan unionin s hk ja elektroniikkaromu...

Страница 68: ...joka sis lt R600a kylm ainetta T m kaasu on syttyv Varo siksi vahingoittamasta j hdytysj rjestelm ja putkistoa k yt n ja kuljetuksen aikana Vaurion sattuessa pid laite erossa mahdollisista tulenl htei...

Страница 69: ...entaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyll tavalla Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden laitteen ja sein n v lill ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eik vastaa tuotetta t sm llises...

Страница 70: ...j tteidenh vitysohjeiden mukaisesti l h vit pakkausmateriaalia kotitalousj tteen mukana Pakkaus on valmistettu kierr tett vist materiaaleista Vanhan laitteen h vitt minen H vit vanha pakastin aiheutt...

Страница 71: ...FI 11 Oven k tisyyden vaihto Etene numeroj rjestyksess 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 72: ...in toisen kylm laitteen kanssa on k ytett v asennussetti johon kuuluu matto ja koristelista Matto kiinnitet n laitteen sivulle niin ett kaappien v liin j hiukan tilaa Koristelista asennetaan kaappien...

Страница 73: ...s t m ll termostaattivalitsinta kohti asentoa MAX Suosittelemme tarkistamaan l mp tilan l mp mittarilla jotta varmistetaan ett s ilytyslokerot ovat halutuissa l mp tiloissa Muista lukea mittari heti...

Страница 74: ...n Tarkista ruokien p llysteen suositukset Huomio l pakasta hiilihappojuomia sill j tyv neste saattaa rikkoa pullon Ole varovainen pakastetuotteiden kuten v rillisten j kuutioiden k sittelyss l ylit la...

Страница 75: ...pikapakastuspainiketta on painettava 24 tuntia ennen ruuan laittamista pikapakastusosastoon Suositellaan pikapakastuskytkimen pit mist p ll 24 tuntia jotta tuoretta ruokaa voidaan pakastaa pakastuskap...

Страница 76: ...u 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaa...

Страница 77: ...oimessa astiassa Oven j tt minen raolleen Termostaatin s t minen kylmemm lle l avaa ovea niin usein l k j t sit auki pitk ksi aikaa S ilyt elintarvikkeita suljetuissa astioissa Pyyhi kondensoitunut ve...

Страница 78: ...Pakastimen oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunut tai huonosti paikallaan Puhdista tai vaihda tiiviste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa laitteen k ymisen pitempi aikoja oikea...

Страница 79: ...kondensaatiota Se on normaalia eik ole vika Ovi on voitu j tt raolleen Varmista ett ovi on suljettu kokonaan Ovi on voitu avata skett in tai j tetty raolleen pitk ksi aikaa Avaa sit harvemmin Kosteut...

Страница 80: ...ppliance in a fast and safe way Read the user guide before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the user guide in an easily accessible place a...

Страница 81: ...10 Before operating your freezer 10 Before starting to use your freezer check the following 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old freezer 11 Dispose of your old freezer without harmin...

Страница 82: ...EN 4 1 Your freezer 1 Control Panel 2 MegaBox Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front legs 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4...

Страница 83: ...lt GRAM service for all your questions and problems related to the freezer Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in connection with the cleaning and defrosting of your freezer In...

Страница 84: ...ezer Consult GRAM service if you have any doubts Electrical safety of your freezer will only be covered by the guarantee if the earth system in your house complies with standards Exposing the product...

Страница 85: ...let with wet hands Do not connect the freezers if the electric outlet is loose Do not splash water directly on the outer or inner parts of the freezer Do not spray inflammable materials such aspropane...

Страница 86: ...he products The decoration part is placed between the products to hide the gap between the products The decoration kit is not a part of the product but can be delivered as an accessory Child safety Ch...

Страница 87: ...s HC Warning This product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportatio...

Страница 88: ...is possible for the air to circulate freely at the back of the appliance 2 You can install the 2 spacers as illustrated in the figure The spacers will provide the required distance between your freez...

Страница 89: ...r old freezer Dispose of your old freezer without harming the environment You may consult your authorised retailer or the recycling depot in your municpality about the disposal of your freezer Before...

Страница 90: ...direction of the black arrow and raised when you turn the leg in the opposite direction Getting help from someone to slightly lift the freezer will facilitate this process Door Open Warning This feat...

Страница 91: ...EN 13 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17 Changing the door opening direction Proceed in numerical order...

Страница 92: ...voided This product has been designed to function at ambient temperatures up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advan...

Страница 93: ...the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal s...

Страница 94: ...tinue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat kn...

Страница 95: ...will hear a vacuum sound just after closing the door This is quite normal Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the control knob to max 24 hours before putting the f...

Страница 96: ...ime unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the conte...

Страница 97: ...hermostat control to a colder degree Decreasing the time the door is left open or using it less frequently Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The compressor is not runnin...

Страница 98: ...quently The freezer is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and wait until the temperature is reached The door seal of the freezer may be soiled worn ou...

Страница 99: ...e wind blowing Fans are used in order to cool the freezer It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of the freezer Hot and humid weather increases icing and condensation It is norma...

Страница 100: ...l en veilig te gebruiken Lees de gebruikershandleiding voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruikershandleid...

Страница 101: ...riezer 10 Voordat de diepvriezer in gebruik wordt genomen 10 Alvorens u de diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 10 Afvoeren van de verpakking 11 Afvoeren van uw oude diepvriezer 11 Voer de oude...

Страница 102: ...NL 4 1 Uw diepvriezer 1 Bedieningspaneel 2 Flap FastFreeze gedeelte 3 Laden 4 Stelvoetjes aan de voorkant 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4...

Страница 103: ...moet het worden afgegeven bij het beschikbare verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten Raadpleeg de GRAM service voor alle vragen en problemen met betrekking tot de d...

Страница 104: ...assen bevatten bijv spray en explosieve materialen mogen nooit in het apparaat bewaard worden Gebruik geen andere mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die t...

Страница 105: ...nuten voordat u de stroom weer aansluit Deze gebruikershandleiding moet aan de volgende eigenaar van de diepvriezer worden doorgegeven Zorg ervoor dat bij het verplaatsen van de diepvriezer de elektri...

Страница 106: ...hebben De punt van de stekker moet regelmatig gereinigd worden Anders zou er brand kunnen ontstaan De diepvriezer kan zich verplaatsen wanneer de verstelbare voetjes niet stevig op de grond staan Met...

Страница 107: ...RoHS 2011 65 EU Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen Verpakkingsinformatie De verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recycleerbar...

Страница 108: ...dt genomen Alvorens u de diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenkant van de diepvriezer droog is en of dat de lucht aan de achterkant van het apparaat vrij kan circuleren 2 U kunt de t...

Страница 109: ...ze af volgens de afvoerrichtlijnen Gooi het materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk afval De verpakking van de diepvriezer is vervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren van uw oude diep...

Страница 110: ...zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait Wanneer iemand u hierbij helpt door de diepvriezer lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces Waarschuwing Deu...

Страница 111: ...NL 13 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17 De openingsrichting van de deur wijzigen Ga verder in numerieke volgorde...

Страница 112: ...avanceerde elektronisch temperatuurbeheersysteem Advanced Electronic Temperature Control System Voor de eerste installatie moet het product NIET bij lage omgevingstemperaturen worden geplaatst Dit kom...

Страница 113: ...U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in richting MAX te draaien We raden aan om de temperatuur met een thermometer te controleren om ervoor te zorgen dat de opslagvakken de gewen...

Страница 114: ...gemarkeerd met dit symbool op de deur U kunt het apparaat gebruiken voor het invriezen van verse voedingswaren evenals voor het bewaren van diepvriesproducten Raadpleeg de aanbevelingen die op de ver...

Страница 115: ...sel in het snelvr iesvak plaatst We raden aan om de snelvriesschakelaar minstens 24 uur aan te laten staan om de maximale hoeveelheid voedsel in te vriezen die aangeduid staat als vriescapaciteit Let...

Страница 116: ...niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen d...

Страница 117: ...staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De...

Страница 118: ...vaak De diepvriezer is zeer koud ingesteld Stel de temperatuur van de diepvriezer hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt De deurafdichting van de diepvriezer kan vuil versleten gebroken of ni...

Страница 119: ...n ventilatoren gebruikt om de diepvriezer te koelen Dit is normaal en geen defect Condensvorming op de binnenwanden van de diepvriezer Met warm en vochtig weer neemt ijs en condensvorming toe Dit is n...

Страница 120: ...0 00 www gram dk Gram Norge AS Gram Sverige AB Gram Finland OY Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 NO 1670 Kr ker y SE 135 62 Tyres FI 00002 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 3...

Результаты поиска

Содержание FS 4306-90 N

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 4306-90 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FS 4306-90 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FS 4306-90 N

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 4306-90 N

Бренды по названию

Популярные бренды