Gram FS 3105-90/1 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 105

t 0NOJÚOTLBSBUU

placera ett kylskåp och

ett frysskåp bredvid

varandra, som ”side-

by-side”, skall ni

använda ett onteringset.

.POUFSJOHTFUFUJOOFIÌMMFS

en matta och en

EFLPSBUJPOTMJTU.BUUBO

skall monteras på sidan

av det ena skåpet, for at

skape luft mellan skåpen.

Dekorationslisten

monteras mellan de två

skåpen, så att den döljer

mellanrummet mellan

TLÌQFO.POUFSJOHTTFUFU

är inte en del av

produkten men kan

levereras som tillbehör.

Barnsäkerhet

t 4NÌCBSOCÚSÚWFSWBLBT

så att de inte leker med

enheten.

I enlighet med WEEE-

direktivet för hantering

av avfallsprodukter

Den här produkten

gäller under EU

WEEE-direktivet

( 2 0 1 2 / 1 9 / E U ) .

Den här produkten

är försedd med

en klassificeringssymbol

för avfallshantering av

elektriskt och elektroniskt

material (WEEE).

Denna

produkt

är

tillverkad med delar av

hög kvalitet samt material

som kan återanvändas

och

återvinnas.

Produkten

får

inte

slängas i hushållssoporna

eller i annat avfall vid

livsslut. Ta den till en

återvinningsstation

för

elektrisk och elektronisk

utrustning.

Kontakta

din kommun för mer

information om närmaste

återvinningsstation.

I enlighet med RoHS-

direktivet

Produkten du har köpt

HÊMMFS VOEFS &6 3P)4

direktivet (2011/65/EU).

Den innehåller inga av

de farliga eller förbjudna

material som anges i

direktiven.

Paketinformation

Produktens

förpackningsmaterial

tillverkas

återvinningsbara

material

enlighet

med

våra

nationella miljöregler. Kassera inte
förpackningsmaterial

tillsammans

med hushållsavfall eller annat avfall.

Содержание FS 3105-90/1

Страница 1: ...DK NO SV FI Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet EN NL Gebruiksaanwijzing User guide FS 3105 90 FS 32105 60 FS 3105 90 1...

Страница 2: ...NFE BU CSVHF GSZTFSFO IVSUJHU PH TJLLFSU t T CFUKFOJOHTWFKMFEOJOHFO JOEFO GSZTFSFO JOTUBMMFSFT PH UBHFT J CSVH t MH JOTUSVLUJPOFSOF JT S TJLLFSIFETJOTUSVLUJPOFSOF t 0QCFWBS BMUJE CFUKFOJOHTWFKMFEOJOH...

Страница 3: ...llation 8 Punkter der skal tages hensyn til hvis fryseren skal transporteres igen 8 Inden fryseren betjenes 8 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af fryser 9 Bortskaf den gamle fryser uden at...

Страница 4: ...TLF JLLF IFMU UJM EJU QSPEVLU WJT VETUZSFU JLLF GJOEFT J EFU QSPEVLU EV IBS L CU GJOEFT EF J BOESF NPEFMMFS 1 Fryseren 1 Table top 2 Indikatorlys 3 Termostatknap 4 Isbakke 5 3VN UJM IVSUJH GSZT 6 3VN...

Страница 5: ...n indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter t POUBLU 3 service for at f svar Q TQ SHTN M PH problemer omkring fryseskabet t BNQ PH GPSEBNQFEF SFOH SJOHTNBUFSJBMFS m aldrig b...

Страница 6: ...m aldrig opbevares i fryseskabet t BE JLLF FU CFTLBEJHFU GSZTFTLBC L SF FOWFOE EJH UJM 3 TFSWJDF J tvivlstilf lde t FS LBO LVO HBSBOUFSFT for fryseskabets TUS NTJLLFSIFE IWJT jordingssystemet i dit hj...

Страница 7: ...U JLLF CSBOECBSF materialer som propangas osv i n rheden af fryseskabet da der vil opst brand og eksplosionsfare t OCSJOH JLLF PCKFLUFS fyldt med vand oven p fryseskabet da de kan GPS STBHF FMFLUSJTLF...

Страница 8: ...FU JOEFIPMEFS ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet Emballageoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores H MEFOEF NJMK CFTU...

Страница 9: ...en betjenes Inden du begynder at bruge fryseren TLBM EV LPOUSPMMFSF G MHFOEF S GSZTFSFO U S PH LBO MVGUFO DJSLVMFSF frit bagved 2 Du kan installere de 2 plastickiler som vist p figuren Plastickilerne...

Страница 10: ...r kkevidde eller bortskaf dem idet du skal klassificere dem i henhold til affaldsinstruktionerne Smid dem JLLF W L TBNNFO NFE EFU WSJHF husholdningsaffald Fryserens emballage er produceret af genanve...

Страница 11: ...DA 10 S dan vender du d ren PSUT U J OVNFSJTL S LLFG MHF 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 12: ...DA 11 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 13: ...SFOH SF GSZTFSFO indvendigt meget grundigt C S EV CFUKFOFS GSZTFSFO G STUF gang skal du v re opm rksom p G MHFOEF J EF G STUF TFLT UJNFS HFO TLBM JLLF COFT PGUF FU TLBM L SF UPNU VEFO OPHFO GPSN for...

Страница 14: ...TUS NNFO PH vil lyse s l nge der er elektricitet FU HS OOF MZT WJM JLLF MZTF IWJT termostaten er indstillet p position i w FO HS OOF JOEJLBUPS HJWFS JLLF nogen indikation af temperaturen i fryseren R...

Страница 15: ...F temperaturer kan opn s ved at justere termostatknappen mod Position 4 Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre at rummene til opbevaring holdes Q EFO OTLFEF UFNQFS...

Страница 16: ...FU JTUFSOJOHFSOF PQU langsomt eller s t bunden af bakken J WBSNU WBOE FU MJMMF KFCMJL Afrimning af apparatet 0WFSESFWFO EBOOFMTF BG JT WJM Q WJSLF din frysers frysekapacitet Det anbefales derfor at du...

Страница 17: ...DA 16 N r afrimningen er gjort skal der H SFT SFOU JOEWFOEJHU 4MVU JHFO BQQBSBUFU UJM TUS NGPSTZOJOHFO S t de frosne madvarer ind i skufferne og skub skufferne ind i fryseren...

Страница 18: ...k fryseren indvendigt med lunkent WBOE PH U S EFU NFE FO LMVE C Anvend en fugtig klud vredet op J FO PQM TOJOH BG O UFTLFGVME natriumbikarbonat tvekulsurt natron UJM MJUFS WBOE UJM SFOH SJOH BG JOEFST...

Страница 19: ...TUSBNU JOE J kontakten t S UFNQFSBUVSJOETUJMMJOHFSOF GPSFUBHFU SJHUJHU FS FS TUS NTWJHU POUBLU 3 TFSWJDF SZTFTLBCFU L SFS PGUF FMMFS J MBOH UJE t FU OZF GSZTFTLBC LBO W SF TU SSF FOE EFU GPSFH FOEF FU...

Страница 20: ...HFOTUBOEF EFS FS MBHU J GSZTFTLBCFU 4 EBOOF genstande skal fjernes fra fryseskabet FS FS TU K TPN W TLF EFS M CFS PWFS FMMFS TQS KUFS t 7 TLF PH HBTTUS NOJOH TLFS J IFOIPME UJM GSZTFTLBCFUT ESJGUTQSJ...

Страница 21: ...F t 7FOOMJHTU MFT CSVLTBOWJTOJOHFO G S EV JOTUBMMFSFS PH CSVLFS QSPEVLUFU t MH JOTUSVLTKPOFOF TQFTJFMU EF TPN BOH S TJLLFSIFUFO t PME CSVLTBOWJTOJOHFO MFUU UJMHKFOHFMJH TJEFO EV LBO IB CFIPW GPS EFO T...

Страница 22: ...or spare energi 8 3 Installasjon 9 Punkter som er viktige ved ny transportering av fryseren 9 S EV CSVLFS GSZTFSFO 9 Bortskaffing av emballasjen 10 Bortskaffing av fryseren 10 Bortskaff den gamle frys...

Страница 23: ...MJUU GPSTLKFMMJHF GSB EJUU QSPEVLU WJT OPFO EFMFS JLLF NFEG MHFS QSPEVLUFU EV IBS LK QU HKFMEFS EFO for andre modeller 1 Fryseren din 1 Table top 2 Indikatorlamper 3 Termostatknapp 4 Isbakke 5 VSUJHG...

Страница 24: ...gjelder alle sp rsm l og problemer relatert til fryseskapet Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta endringer p fryseskapet uten varsle autorisert service t BNQ PH damprengj ringsmaterialer s...

Страница 25: ...apparatet t LLF CSVL FU EFMBHU GSZTFTLBQFU S NFE 3 TFSWJDF IWJT EV FS i tvil t MFLUSJTL TJLLFSIFU p fryseskapet kan garanteres kun hvis jordingen i hjemmet oppfyller standardene t FU FS GBSMJH VUTFUUF...

Страница 26: ...FTLBQFU hvis str muttaket er l st t LLF TQSVU WBOO EJSFLUF p de ytre eller indre delene av fryseskapet p grunn av sikkerheten t LLF TQSBZ BOUFOOFMJHF materialer slik som propangass i n rheten av fryse...

Страница 27: ...uft mellem skapene Dekorlisten monteres mellom de to skapene slik at det skjuler gapet mellom skapene POUFSJOHTTFUUFU FS JLLF en del av produktet men kan kj pes som tilbeh r Barnesikring t BSO N QBTTF...

Страница 28: ...LUFU FS VUTUZSU NFE FU kj lesystem som inneholder R600a t FOOF HBTTFO FS CSFOOCBS FSGPS v r forsiktig s kj lesystemet og r rene ikke delegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produktet ho...

Страница 29: ...yseren S EV CFHZOOFS CSVLF GSZTFSFO N du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene av fryseren t rre og kan luften sirkulere fritt p baksiden av skapet 2 Du kan installere de 2 plastkildene slik som v...

Страница 30: ...SJBMFOF utilgjengelig for barn eller kast dem ved sortering etter avfallsforskriftene Ikke kast dem sammen med normalt husholdningsavfall Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare ma...

Страница 31: ...NO 11 Omhengsling av d ren G frem i nummerrekkef lge 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 32: ...NO 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 33: ...Vennligst se til at de indre delene av fryseren rengj res grundig C N r du bruker fryseren for f rste gang vennligst f lg instruksene rundt de f rste seks timene D ren skal ikke pnes ofte Det skal ku...

Страница 34: ...nettet og lyser s lenge det finnes elektrisitet Det gr nne lyset lyser ikke dersom termostaten stilles til 0 stilling Det gr nne lyset gir ingen indikering p temperaturen inne i fryseren R d indikator...

Страница 35: ...FO LMJLLFMZE BWFSF temperaturer kan oppn s ved justere termostatknotten mot posisjon 4 Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for se til at oppbevaringsrommene holdes ved nske...

Страница 36: ...edusere efektiviteten p fryseren Det anbefales derfor at du aviser innretninga minst 2 ganger rlig eller n r isdannelsen overstiger 7 mm Avis innretningen n r det er lite eller ingen mat i den Ta ut d...

Страница 37: ...NO 17...

Страница 38: ...Bruk lunkent vann for vaske skapet og t rk det t rt C Bruk en fuktig klut vridd opp i en oppl sning av en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt B Pa...

Страница 39: ...LF J QOF CFIPMEFSF SFO TU S p gl tt t 4UJMM UFSNPTUBUFO UJM LBMEFSF HSBE t 3FEVTFS UJEFO E SFO TU S QFO FMMFS CSVL NJOESF IZQQJH t 5 SL BW LPOEFOTFO NFE FO U SS LMVU PH LPOUSPMMFS PN QSPCMFNFU GPSUTFU...

Страница 40: ...S PWFS MBOH UJE GPS opprettholde aktuell temperatur Driftslyden ker n r fryseskapet g r t UFMTFTFHFOTLBQFOF UJM GSZTFTLBQFU LBO FOESFT FUUFS FOESJOHFOF J omgivelsestemperaturen Dette er helt normalt o...

Страница 41: ...STBLF MVLUFO SVL FO BOOFO beholder eller annet merke p innpakningsmaterialet D ren lukker ikke t BUQBLOJOHFS GPSIJOESFS MVLLJOH BW E SFO MZUU QBLOJOHFS TPN GPSIJOESFS MVLLJOH BW d ren t SZTFTLBQFU FS...

Страница 42: ...FUFO Q FUU TOBCCU PDI T LFSU T UU t T CSVLTBOWJTOJOHFO JOOBO EV JOTUBMMFSBS PDI BOW OEFS QSPEVLUFO t MK JOTUSVLUJPOFSOB TQFDJFMMU T LFSIFUTBOWJTOJOHBSOB t SWBSB CSVLTBOWJTOJOHFO Q FO M UU ULPNMJH QMBU...

Страница 43: ...8 Saker att g ra f r att spara energi 8 3 Installation 9 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 9 Innan du anv nder fryssk pet 9 Avyttring av f rpackningen 10 Avyttring av ditt gamla fryssk p 1...

Страница 44: ...och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 1 Din frys 1 Table top 2 Indikatorlampor 3 Termostatvred 4 Isfack 5 BDL G S...

Страница 45: ...r och problem som r relaterade till fryssk pet PEJGJFSB JOUF GSZTTL QFU utan att meddela auktoriserad kundtj nst t UUGMZLUJHB NBUFSJBM TLBMM aldrig anv ndas vid avfrostning av fryssk pet Det kan leda...

Страница 46: ...3 TFSWJDF om det uppst r skada p str mkabeln eller annat s att du inte uts tts f r fara t PQQMB BMESJH JO fryssk pet i v gguttaget under installationen Det kar risken f r allvarlig skada eller d dsfal...

Страница 47: ...r fryssk pet f r fullt kan mat ramla ut n r d rren ppnas vilket kan orsaka skador p person eller fryssk p Placera inte f rem l ovanp fryssk pet de kan falla ner n r fryssk psd rren ppnas eller st ngs...

Страница 48: ...dukten r f rsedd med en klassificeringssymbol f r avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt r tillverkad med delar av h g kvalitet samt material som kan teranv ndas o...

Страница 49: ...det skulle uppst n gon skada skall produkten h llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad Saker att g ra f r att sp...

Страница 50: ...Innan du anv nder fryssk pet Kontrollera f ljande innan du startar kylsk pet 1 r fryssk pets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de 2 plastkl mmorna s som visas p...

Страница 51: ...r ckh ll f r barn eller avyttra dem i enlighet med g llande regler Avyttra dem inte med hush llsavfallet SQBDLOJOHTNBUFSJBMFU G S ditt kylsk p produceras av tervinningsbara material Avyttring av ditt...

Страница 52: ...SV 11 Byte av d rren UJMMW HB J OVNNFSPSEOJOH 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 53: ...SV 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 54: ...k pet r ordentligt rengjort inv ndigt C Vid anv ndning av fryssk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta sex timmarna D rren f r inte ppnas f r ofta Det m ste k r...

Страница 55: ...sluten till huvudstr mmen och lyser s l nge elektriciteten r p Den gr na lampan lyser inte om termostaten r i l ge 0 Den gr na indikatorn ger ingen indikation om temperaturen inuti frysen R d indikato...

Страница 56: ...enderar kontroll av temperaturen med en termometer f r att kontrollera att f rvaringshyllorna h ller nskad temperatur Kom ih g att l sa av omedelbart eftersom temperaturen stiger mycket snabbet d du a...

Страница 57: ...avfrosta frysen minst tv g nger per r eller d isbel ggningen verstiger 7 mm Avfrosta enheten d den r tom eller n stan tom Ta ut djupfryst mat fr n l dorna Sl in den djupfrysta maten i flera lager pap...

Страница 58: ...SV 17...

Страница 59: ...vatten f r reng ring av enhetens sk p och torka det torrt C Anv nd en fuktig trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torr...

Страница 60: ...FO IBS l mnats ppen t 7SJE UFSNPTUBUFO UJMM FUU LBMMBSF M HF t JOTLB UJEFO TPN E SSFO M NOBT QQFO FMMFS QQOB JOUF T PGUB t 5 DL WFS NBU TPN MBHSBT J QQOB CFI MMBSF NFE FUU M NQMJHU NBUFSJBM t 5PSLB BW...

Страница 61: ...S FMMFS CZU U UOJOHFO 4LBEBEF t tningar kan g ra att fryssk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i fryssk pet r mycket h g t SSFO LBO IB M NOBUT QQFO 4...

Страница 62: ...rsvinner kondensen D lig lukt inne i kylen t SZTTL QFUT JOTJEB N TUF SFOH SBT 3FOH S GSZTTL QFUT JOTJEB NFE FO TWBNQ PDI varmt vatten t 7JTTB CFI MMBSF FMMFS G SQBDLOJOHTNBUFSJBM LBO PSTBLB MVLU OW OE...

Страница 63: ...N O K LBBQQJB OPQFBTUJ KB UVSWBMMJTFTUJ t VF L ZUU PQBT FOOFO K LBBQJO BTFOOVTUB KB L ZUU t PVEBU PIKFJUB FSJUZJTFTUJ OJJU KPULB LPTLFWBU UVSWBMMJTVVUUB t 4 JMZU L ZUU PQBTUB IFMQPTUJ TBBUBWJMMB PMFWB...

Страница 64: ...isuus 7 Pakkaustiedot 7 Energians st toimet 8 3 Asennus 9 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen j kaapin k ytt 9 Pakkauksen h vitt minen 10 Vanhan j kaapin h vitt minen 10 4JKPJUUBNJOFO KB...

Страница 65: ...k se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Pakastin 1 Yl karmi 2 Osoitinvalot 3 Termostaattivalitsin 4 J kotelo 5 Pikapakastu...

Страница 66: ...iikkaromun ja s hk laitteiden ker yspisteeseen t 0UB ZIUFZT 3 huoltoon kaikissa j kaappiin liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa t ZSZ KB I ZSZTUZWJ puhdistusaineita ei saa koskaan k ytt j kaapin puhdi...

Страница 67: ...B j kaappia Jos ep ilet WJLBB PUB ZIUFZT 3 huoltoon t LBBQJO s hk turvallisuus taataan vain jos kodin maadoitusj rjestelm on standardien mukainen t 5VPUUFFO BMUJTUBNJOFO sateelle lumelle auringolle ja...

Страница 68: ...s hk liit nt on l ys t M SPJTLVUB UVSWBMMJTVVEFO vuoksi vett suoraan j kaapin ulko tai sis osille t M TVJILVUB TZUUZWJ aineita kuten propaanikaasua jne l hell j kaappia sill se aiheuttaa tulipalo ja r...

Страница 69: ...m tuote noudattaa Euroopan unionin s hk ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivi 2012 19 EY WEEE direktiivi T ss tuotteessa on s hk ja elektroniikkalaitteiden WEEE kierr tyssymboli T m laite on valmi...

Страница 70: ...L LTJ aikaa t M ZMJLVPSNJUB K LBBQQJB OJJO FUU ilman kierto kaapin sis ll estyy t M BTFOOB K LBBQQJB TVPSBBO auringonpaisteeseen tai l helle l mm nl hteit kuten uunia astianpesukonetta tai l mp patter...

Страница 71: ...toja ymp rist osastoilta tai paikallisilta viranomaisilta Ennen j kaapin k ytt Tarkista seuraava ennen kuin alat k ytt j kaappia 1 Ovatko j kaapin sis pinnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti j kaapin t...

Страница 72: ...pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai h vit se lajittelemalla j tteidenh vitysohjeiden NVLBJTFTUJ M I WJU pakkausmateriaalia kotitalousj tteen mukana J kaapin pakkaus on valmistettu kierr tet...

Страница 73: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 74: ...FI 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 75: ...C Varmista ett j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Kun k yt t j kaappia ensimm ist kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimm isten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti J kaappi...

Страница 76: ...e on liitetty verkkovirtaan ja palaa niin kauan kuin s hk virtaa on Vihre valo ei pala jos termostaatti on asetettu asentoon 0 Vihre osoitinvalo ei osoita pakastimen sis l mp tilaa Punainen osoitinval...

Страница 77: ...iin l mp tiloihin p st n s t m ll termostaattivalitsinta kohti asentoa 4 4VPTJUUFMFNNF UBSLJTUBNBBO l mp tilan l mp mittarilla jotta varmistetaan ett s ilytyslokerot ovat halutuissa l mp tiloissa Muis...

Страница 78: ...TJKBBO IJFNBO sulaa tai aseta astian pohja hetkeksi kuumaan veteen Laitteen sulattaminen JJBMMJOFO K O LFSUZNJOFO WBJLVUUBB laitteen pakastuskykyyn 4JLTJ MBJUUFFO TVMBUVTUB TVPTJUFMMBBO v hint n kaks...

Страница 79: ...FI 17 Kytke laite takaisin verkkovirtaan TFUB QBLBTUFSVPLB WFUPMBBUJLPJIJO KB ty nn laatikot pakastimeen...

Страница 80: ...a ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota...

Страница 81: ...taatin kytkeminen kylmemm lle t 0WFO BWPJOOB PMPBKBO MZIFOU NJOFO UBJ L ZUU N MM TJU IBSWFNNJO t WPJNJTTB BTUJPJTTB T JMZUFUUZKFO SVPLJFO QFJUU NJOFO TPQJWBMMB NBUFSJBBMJMMB t 1ZZIJ LPOEFOTPJUVOVU WFT...

Страница 82: ...ste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa j kaapin k ymisen pitempi aikoja nykyisen l mp tilan yll pit miseksi Pakastimen l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva t 1BLBTUJ...

Страница 83: ...U PO WPJUV K UU SBPMMFFO 7BSNJTUB FUU PWFU PO TVMKFUUV LPLPOBBO t 0WFU PO WPJUV BWBUB TLFUU JO UBJ K UFUUZ SBPMMFFO QJUL LTJ BJLBB WBB OJJU harvemmin Kosteutta esiintyy j kaapin ulkopinnoilla tai ovie...

Страница 84: ...MJBODF JO B GBTU BOE TBGF XBZ t 3FBE UIF VTFS HVJEF CFGPSF JOTUBMMJOH BOE PQFSBUJOH ZPVS QSPEVDU t PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT FTQFDJBMMZ UIPTF GPS TBGFUZ t FFQ UIF VTFS HVJEF JO BO FBTJMZ BDDFTTJCMF QMBDF...

Страница 85: ...allation 9 Points to be considered when re transporting your freezer 9 FGPSF PQFSBUJOH ZPVS SFGSJHFSBUPS 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old freezer 10 Placing and Installation 10 3F...

Страница 86: ...xactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Table top 2 Indicator lights 3 Thermostat knob 4 Ice...

Страница 87: ...your questions and problems related to the refrigerator t 7BQPS BOE WBQPSJ FE cleaning materials should never be used in connection with the cleaning and defrosting of your refrigerator In such cases...

Страница 88: ...e ones recommended by the manufacturer t P OPU PQFSBUF B damaged freezer POTVMU 3 TFSWJDF JG you have any doubts t MFDUSJDBM TBGFUZ PG ZPVS will only be covered by the guaranteebe covered by the guara...

Страница 89: ...e socket do not touch the power outlet with wet hands t P OPU DPOOFDU UIF freezers if the electric outlet is loose t P OPU TQMBTI XBUFS directly on the outer or inner parts of the freezer due to safet...

Страница 90: ...A decoration part is placed between the products to hide the gap between the products Child safety t IJMESFO TIPVME CF supervised to ensure that they do not play with the appliance Compliance with WE...

Страница 91: ...arning t This product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportation In...

Страница 92: ...authorities Before operating your refrigerator FGPSF TUBSUJOH UP VTF ZPVS GSFF FS check the following 1 The interior of the refrigerator has to be dry and it is possible for the air to circulate free...

Страница 93: ...ructions Do not dispose of it together with the normal household waste The packaging of your refrigerator is made from recyclable materials Disposing of your old freezer Dispose of your old freezer wi...

Страница 94: ...EN 11 Reversing the door Proceed in numerical order 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 95: ...EN 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 96: ...Please make sure that the interior of your freezer is cleaned thoroughly C When you operate your freezer for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The d...

Страница 97: ...ow as long as electricity is available The green light will not glow if the thermostat is set to 0 position The green indicator does not give any indication of the temperature inside the freezer Red I...

Страница 98: ...g the thermostat knob towards Position 4 We recommend checking the temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature 3FNFNCFS BU UBLF UIF SFBEJ...

Страница 99: ...ghtly thaw instead or put the bottom of the tray in hot water for a short moment Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your appliance It is ther...

Страница 100: ...EN 17 After the defrosting is done clean the inside 3FDPOOFDU UIF BQQMJBODF UP UIF NBJOT Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer...

Страница 101: ...clean the interior and wipe it dry B BLF TVSF UIBU OP XBUFS FOUFST UIF lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the powe...

Страница 102: ...DIJOH UIF UIFSNPTUBU control to a colder temperature t FDSFBTJOH UIF UJNF UIF EPPT JT MFGU PQFO PS VTJOH JU MFTT GSFRVFOUMZ t 8JQF UIF DPOEFOTBUJPO VTJOH B ESZ DMPUI BOE DIFDL JG JU QFSTJTUT The compr...

Страница 103: ...FF FS UFNQFSBUVSF to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t 5IF EPPS TFBM PG UIF GSFF FS NBZ CF TPJMFE XPSO PVU CSPLFO PS OPU QMBDFE properly Clean or replace the seal A damaged...

Страница 104: ...JT OPSNBM BOE OPU B fault t 5IF EPPS NJHIU IBWF CFFO MFGU BKBS NBLF TVSF UIBU UIF EPPS JT DMPTFE GVMMZ t 5IF EPPS NJHIU IBWF CFFO PQFOFE GSFRVFOUMZ PS MFGU BKBS GPS B MPOH UJNF PQFO JU less frequentl...

Страница 105: ...S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk Gram A S Gram A S Gram A S Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350 www gram no www gram se www gram NO SE FI 4893740000 AS 02 20...

Результаты поиска

Содержание FS 3105-90/1

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 3105-90/1

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FS 3105-90/1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FS 3105-90/1

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 3105-90/1

Бренды по названию

Популярные бренды