background image

3

FREE STANDING SPRAY FOR KITCHEN FAUCET

IOG 5184.40

Instructions for

 assembly and use • Mon

tage- und Gebrauchsanweisung 

 Notice technique montage et utilisation 

 

Ин

c

трукция

 

по

 

монтажу

 

и

 

обслуживанию • 

Instr

ucción de Montaj

e y Ser

vicio • Manuale di Montaggi

o e U

so • 

Instr

ukcja Montażu i Ob

s

ł

ugi

HANDBRAUSE FÜR KÜCHENARMATUR

 

DOUCHETTE POUR MITIGEUR ÉVIER

ROCIADOR LATERAL PARA MONOMANDO DE COCINA

 

DOCCETTA LATERALE PER MISCELATORE CUCINA

БОКОВОЙ ДУШ ДЛЯ КУХОННОГО СМЕСИТЕЛЯ •

SPRYSKIWACZ KUCHENNY 

GB D

F

RUS

E

IT

PL

Rev. 1 December 2016

Ø34mm

m

m

5

X

A

M

14

13

12

11

17

20

10

11

9

11

8

K2

10

m

m

1

5

~

9

7

6

K1

2

11

2.1

2.2

2.3

2.4

Содержание 5184400

Страница 1: ...ствованное изделие запроек тированное на базе много летнего опыта в области производства санитарной арматуры Les agradecemos por elegir nuestro producto Esperamos cumplir sus expectativas al adquirir un producto de tecnología avanzada diseñado a base de la experiencia adquirida tras muchos años fabricando accesorios sanitarios La ringraziamo per aver scelto un prodotto GRAFF Speriamo di soddisfare...

Страница 2: ...tahlunterlegscheibe Gummischeibe Mutter Mischer WW Flexschlauch Aufschraub Einschraubmuffe G1 2 Dichtung mit Sieb Dichtung Ventilkegel Innensechskantschlüssel 1 5mm Innensechskantschlüssel 2mm Spezialschlüssel für Luftsprudler Douchette Levier Rondelle de friction Clapet anti retour Flexible de douche Vis Socle décoratif Vis Cache decoratif Bride de vanne Tuyau Ecrou Rondele en acier Rondelle caou...

Страница 3: ...e Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso Instrukcja Montażu i Obsługi HANDBRAUSE FÜR KÜCHENARMATUR DOUCHETTE POUR MITIGEUR ÉVIER ROCIADOR LATERAL PARA MONOMANDO DE COCINA DOCCETTA LATERALE PER MISCELATORE CUCINA БОКОВОЙ ДУШ ДЛЯ КУХОННОГО СМЕСИТЕЛЯ SPRYSKIWACZ KUCHENNY GB D F RUS E IT PL Rev 1 December 2016 Ø34mm m m 5 2 X A M 14 13 12 11 17 20 10 11 9 11 8 K2 10 m m 1 5 9 7 6 K1 2 11 2 1 2 ...

Страница 4: ...eclesjointsplats 12 accompagnantlabatterie It is recommended that every 3 6 months depending on water quality you remove the aerator itemA fig 1 from the faucet spout in order to remove any impurities For this purpose use the special key K3 supplied Wir empfehlen den Luftsprudler Pos A Abb 1 je nach der Wasserqualität alle 3 6 Monate von der Batterieauslaufgarnitur zu öffnen abzuschrauben um sämtl...

Страница 5: ...ę aby raz na 3 6 miesięcy w zależności od jakości wody odkręcić perlator poz A rys 1 z wylewki baterii w celu usunięcia wszelkich nieczystości W tym celu użyj specjalnego kluczyka do perlatora A dostarczonego wraz z baterią GB D F E IT USO RUS PL OBSŁUGA ОБСЛУЖИВАНИЕ OPERATION BEDIENUNG UTILISATION MANEJO The levers open water discharge and regulate water flow The discharge is fully open when the ...

Страница 6: ...ias plásticas y barnizadas no se puede usar medios que contienenalcohol sustanciasdesinfectanteodisolventes E IT La garanzia per un funzionamento corretto delle batterie fornite di regolatori ceramici di portata è l acqua pulita ossia priva di elementi come sabbia incrostazioni ecc In relazione a quanto suddetto si è tenuti a equipaggiare l impianto idrico di filtri a ret nel caso in cui fosse imp...

Отзывы: