1
Schneidemesser
2
Anschlagplatte
3
Restehalter
4
Sicherheitsschalter
5
Schlitten
6
Einschaltschutz
7
Profil
8
Einstellknopf
9
Saugfüße
10
Tablett
11
Bodenplatte
12
Verriegelungsknopf
13
Schwenkhebel
14
Bolzen
D
1
Lama
2
Piastra d’arresto
3
Pressamerce
4
Interruttore di sicurezza
5
Carrello
6
Protezione
dell’avviamento
7
Profilo
8
Manopola di regolazione
9
Piedini a ventosa
10
Piatto portamerce
11
Base
12
Bottone
13
Leva
14
Perno
I
1
Blade
2
Stop plate
3
Rest holder
4
Safety switch
5
Carriage
6
Switch lock
7
Profile
8
Setting button
9
Suction feet
10
Tray
11
Base plate
12
Locking buttom
13
Lever
14
Bolt
GB
1
Lnijmes
2
Aanslagplaat
3
Restenhouder
4
Veiligheidsschakelaar
5
Slede
6
Schakelbeveiliging
7
Profiel
8
Instelknop
9
Zuignoppen
10
Plateau
11
Bodemplaat
12
Ontgrendelingsknop
13
Kantelhendel
14
Vergrendelingspin
NL
1
Lame
2
Plateau à butée d’arrêt
3
Poussoir protège-doigts
4
Commutateur de sécurité
5
Chariot
6
Verrouillage de sécurité
7
Profilé
8
Bouton de réglage
9
Pieds à ventouses
10
Plateau
11
Base
12
Bouton
13
Levier
14
Partie arrière
F
1
Skærekniv
2
Anslagsplade
3
Resteholder
4
Sikkerhedsafbryder
5
Slæde
6
Tilkoblingsbeskyttelse
7
Profil
8
Indstillingsknap
9
Sugefødder
10
Bakke
11
Bundplade
12
Lasehovedet
13
Svinghandtaget
14
Bolten
DK
Auflistung der Einzelteile
Parts listing
Liste des pièces
Elenco delle parti
Lijst van onderdelen
Opstilling af de enkelte dele
