
8
2)
ЕЛЕКТРИЧНА
БЕЗПЕКА
a)
Штепсель
приладу
повинен
пасувати
до
розетки
.
Не
дозволяється
що
-
небудь
міняти
в
штепселі
.
Для
роботи
з
приладами
,
що
мають
захисне
заземлен
-
ня
,
не
використовуйте
адаптери
.
Використання
ори
-
гінального
штепселя
та
належної
розетки
зменшує
ризик
удару
електричним
струмом
.
b)
Уникайте
контакту
частей
тіла
із
заземленими
по
-
верхнями
,
як
напр
.,
трубами
,
батареями
опалення
,
печами
та
холодильниками
.
Коли
Ваше
тіло
зазем
-
лене
,
існує
збільшена
небезпека
удару
електричним
струмом
.
c)
Захищайте
прилад
від
дощу
та
вологи
.
Попадан
-
ня
води
в
електроінструмент
збільшує
ризик
удару
електричним
струмом
.
d)
Не
використовуйте
кабель
для
перенесення
при
-
ладу
,
підвішування
або
витягування
штепселя
з
роз
-
етки
.
Захищайте
кабель
від
жари
,
олії
,
гострих
країв
та
деталей
приладу
,
що
рухаються
.
Пошкоджений
або
закручений
кабель
збільшує
ризик
удару
елек
-
тричним
струмом
.
e)
Для
зовнішніх
робіт
обов
’
язково
використовуйте
лише
такий
подовжувач
,
що
допущений
для
зовніш
-
ніх
робіт
.
Використання
подовжувача
,
що
розрахова
-
ний
на
зовнішні
роботи
,
зменшує
ризик
удару
елек
-
тричним
струмом
.
f)
Якщо
не
можна
запобігти
використанню
електро
-
приладу
у
вологому
середовищі
,
використовуйте
пристрій
захисту
від
витоку
в
землю
.
Використання
зристрою
захисту
від
витоку
в
землю
зменшує
ризик
удару
електричним
струмом
.
3)
БЕЗПЕКА
ЛЮДЕЙ
a)
Будьте
уважними
,
слідкуйте
за
тим
,
що
Ви
ро
-
бите
,
та
розсудливо
поводьтеся
під
час
роботи
з
електроприладом
.
Не
користуйтеся
приладом
,
якщо
Ви
стомлені
або
знаходитеся
під
дією
наркотиків
,
спиртних
напоїв
або
лік
.
Мить
неуважності
при
ко
-
ристуванні
приладом
може
призводити
до
серйоз
-
них
травм
.
b)
Вдягайте
особисте
захисне
спорядження
та
обов
’
язково
вдягайте
захисні
окуляри
.
Вдягання
особистого
захисного
спорядження
,
як
напр
., -
в
за
-
лежності
від
виду
робіт
-
захисної
маски
,
спецвзут
-
тя
,
що
не
ковзається
,
каски
або
навушників
,
зменшує
ризиск
травм
.
c)
Уникайте
ненавмисного
вмикання
.
Перш
ніж
вми
-
кати
електроприлад
в
електромережу
або
встром
-
ляти
акумуляторну
батарею
,
брати
його
в
руки
або
переносити
,
впевніться
в
тому
,
що
електроприлад
вимкнутий
.
Тримання
пальця
на
вимикачі
під
час
перенесення
електроприладу
або
встромляння
в
розетку
увімкнутого
приладу
може
призводити
до
травм
.
d)
Перед
тим
,
як
вмикати
прилад
,
приберіть
нала
-
годжувальні
інструменти
та
гайковий
ключ
.
Знахо
-
дження
налагоджувального
інструмента
або
ключа
в
деталі
,
що
обертається
,
може
призводити
до
травм
.
УКР
Українська
Дриль
/
викрутка
з
електрокабелем
ВСТУП
•
Пристрій
призначений
для
свердління
по
дереву
,
металу
,
керамеці
та
синтетичному
матеріалі
,
а
та
-
кож
для
загвинчування
•
Прочитайте
і
збережіть
цю
Інст
p
укцію
з
експлуата
-
ції
ТЕХНІЧНІ
ДАНІ
1
ЕЛЕМЕНТИ
ІНСТРУМЕНТА
2
A
Вимикач
для
вкл
/
викл
та
регулювання
швидкості
B
Вимикач
для
зміни
напряму
обертання
C
Подвійний
безключовий
патрон
D
Кільце
для
регулювання
моменту
обертання
G
Вентиляційні
отвори
КОМПЛЕКТНІСТЬ
Дриль
/
викрутка
з
електрокабелем
Додатковий
комплект
щіток
БЕЗПЕКА
ЗАГАЛЬНІ
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
УВАГА
!
Прочитайте
всі
попередження
і
вказівки
.
Недодержання
попереджень
і
вказівок
може
призводити
до
удару
елек
-
тричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
Добре
зберігайте
на
майбутнє
ці
попередження
і
вка
-
зівки
.
Під
поняттям
“
електроприлад
”
в
цих
поперед
-
женнях
мається
на
увазі
електроприлад
,
що
працює
від
мережі
(
з
електрокабелем
)
або
від
акумуляторної
батареї
(
без
електрокабелю
).
1)
БЕЗПЕКА
НА
РОБОЧОМУ
МІСЦІ
a)
Примайте
своє
робоче
місце
в
чистоті
та
приби
-
райте
його
.
Безлад
або
погане
освітлення
на
робочо
-
му
місці
можуть
призводити
до
нещасних
випадків
.
b)
Не
працюйте
з
приладом
у
середовищі
,
де
існує
небезпека
вибуху
внаслідок
присутності
горючих
рідин
,
газів
або
пилу
.
Електроприлади
можуть
по
-
роджувати
іскри
,
від
яких
може
займатися
пил
або
пари
.
c)
Під
час
працювання
з
приладом
не
підпускайте
до
робочого
місця
дітей
та
інших
людей
.
Ви
можете
втратити
контроль
над
приладом
,
якщо
Ваша
увага
буде
відвернута
.
Содержание 90041012
Страница 1: ...280 90041012 5 8 11 User s Manual 13 ENG...
Страница 2: ...2 7 8 NJO NN t LH 1 2 A B G C D 13 15 E...
Страница 3: ...3 3 4 5...
Страница 4: ...4 8 1 1 2 3 13 15 6 7 8...
Страница 5: ...5 2 a b c d e f 3 a b c BBE 1 2 A B p p C D G 1 a b c...
Страница 6: ...6 d e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p...
Страница 7: ...7 p p A D 1 8 E 1 0 p p G p SBM Group...
Страница 8: ...8 2 a b c d e f 3 a b c d p 1 2 A B C D G 1 a b c...
Страница 9: ...9 e f g 4 a b c d e f g 5 a 230 240 220 16 16 s...
Страница 10: ...10 A D 1 8 E 1 0 G I SBM Group...
Страница 12: ...12 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...
Страница 16: ...16 3 5 7 10 9 13 9 10...
Страница 17: ...17 280 3 5 7 9 10 13...
Страница 18: ...18 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...
Страница 20: ...20 4 5 20 15 10 15 7 6 1 SBM group ISO9001 SBM group 3 www sbm group de www sbm group com 2 2 3...
Страница 22: ...22 For service notes...
Страница 24: ...24 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...
Страница 27: ......
Страница 28: ...Subject to change ENG...