background image

9

предмет

 

руками

і

 

вивільняє

 

обидві

 

руки

 

для

 

управ

-

ління

 

інструментом

.

4. 

Використання

 

електроінструмента

 

і

 

догляд

 

за

 

ним

:

a) 

не

 

перевантажуйте

 

електроінструмент

Викорис

-

тання

 

електроінструмента

 

тільки

 

за

 

призначенням

 

зробить

 

роботу

 

більш

 

ефективною

 

і

 

безпечною

;

б

не

 

використовуйте

 

електроінструмент

якщо

 

пе

-

ремикач

 

не

 

встановлюється

 

в

 

положення

  «

Вкл

.» 

і

 

«

Вимк

.». 

Всі

 

електроінструменти

 

з

 

перемикачами

що

 

вийшли

 

з

 

ладу

 

представляють

 

потенційну

 

небезпеку

 

і

 

повинні

 

бути

 

відремонтовані

;

в

перед

 

проведенням

 

будь

-

яких

 

робіт

 

по

 

наладці

заміні

 

приналежностей

 

або

 

перед

 

прибиранням

 

елек

-

троінструмента

 

на

 

зберігання

 

потрібно

 

відключати

 

вилку

 

від

 

джерела

 

живлення

Ці

 

заходи

 

безпеки

 

змен

-

шують

 

ризик

 

ненавмисного

 

включення

 

електроінстру

-

мента

;

г

зберігайте

 

електроінструмент

 

в

 

недоступному

 

для

 

дітей

 

місці

 

і

 

не

 

довіряйте

 

використання

 

елек

-

троінструмента

 

особам

не

 

ознайомленим

 

з

 

даним

 

електроінструментом

 

і

 

з

 

інструкцією

 

по

 

його

 

застосу

-

ванню

У

 

руках

 

ненавчених

 

осіб

 

електроінструмент

 

представляє

 

небезпеку

;

д

необхідно

 

провести

 

техобслуговування

 

електроін

-

струмента

Потрібно

 

перевіряти

 

наявність

 

пошкодже

-

них

 

деталей

 

і

 

інші

 

моменти

які

 

можуть

 

вплинути

 

на

 

роботу

 

електроінструмента

Відремонтуйте

 

пошко

-

джений

 

електроінструмент

 

перед

 

використанням

Ве

-

лика

 

кількість

 

нещасних

 

випадків

 

викликана

 

поганим

 

обслуговуванням

 

електроінструмента

;

е

зберігайте

 

ріжучий

 

інструмент

 

гострим

 

і

 

чистим

Ріжучий

 

інструмент

 

з

 

гострими

 

ріжучими

 

частинами

 

в

 

меншій

 

мірі

 

схильний

 

до

 

заклинення

їм

 

легше

 

пра

-

цювати

;

ж

використання

 

електроінструмента

 

не

 

за

 

призна

-

ченням

 

може

 

привести

 

до

 

небезпечних

 

ситуацій

.

5. 

Обслуговування

Проводити

 

обслуговування

 

і

 

ремонт

 

електроінстру

-

мента

 

повинен

 

тільки

 

кваліфікований

 

фахівець

вико

-

ристовуючи

 

тільки

 

ідентичні

 

запасні

 

частини

Це

 

буде

 

гарантією

 

надійності

 

і

 

безпеки

 

електроінструмента

.

СПЕЦІАЛЬНІ

 

ПРАВИЛА

 

ТЕХНІКИ

 

БЕЗПЕКИ

Перед

 

роботою

 

пересвідчіться

що

• 

напруга

 

електродвигуна

 

інструмента

 

відповідає

 

напрузі

 

мережі

• 

розетка

подовжувач

шнур

 

живлення

 

та

 

їхні

 

штепселі

 

справні

немає

 

ушкоджень

 

електроізоляції

забезпечений

 

належний

 

контакт

 

між

 

струмопровідними

 

частинами

 

• 

хвостовик

 

бура

 

відповідає

 

параметрам

 

патрона

неприпустиме

 

використання

 

перехідників

 

для

 

встановлення

 

бура

 

• 

встановлена

 

додаткова

 

рукоятка

 

• 

оброблюваний

 

об

єкт

 

надійно

 

зафіксований

 

• 

у

 

зоні

 

свердління

 

(

довбання

немає

 

електропроводки

труб

 

або

 

комунікацій

В

 

процесі

 

роботи

:

• 

Перед

 

установкою

 

в

 

патрон

 

хвостовик

 

бура

 

(

або

 

долота

потрібно

 

злегка

 

змазати

 

будь

-

яким

   

консистентним

 

мастилом

 

для

 

механічних

 

пристроїв

.

• 

неприпустима

 

робота

 

в

 

умовах

 

підвищеної

 

вологості

 (

дощ

туман

пара

 , 

снігопад

 

і

 

т

.

ін

.) 

• 

неприпустиме

 

знаходження

 

шнура

 

живлення

 

поблизу

 

рухливих

 

частин

 

електроінструмента

 

• 

не

 

рекомендується

 

використовувати

 

надмірно

 

довгі

 

подовжувачі

при

 

використанні

 

подовжувача

 

на

 

котушці

 

він

 

повинен

 

бути

 

повністю

 

розмотаний

 

• 

не

 

закривайте

 

вентиляційні

 

отвори

 

електроінструмента

 

й

 

не

 

допускайте

 

їх

 

засмічення

 

• 

під

 

час

 

перерви

 

в

 

роботі

 

відключайте

 

інструмент

 

від

 

джерела

 

електроживлення

 

• 

використовуйте

 

захисні

 

окуляри

також

 

рекомендується

 

використовувати

 

фартух

нековзні

 

рукавички

 

й

 

нековзне

 

взуття

 

• 

при

 

утворенні

 

пилу

 

користуйтеся

 

респіратором

 

• 

перед

 

припиненням

 

роботи

 

дайте

 

інструменту

 

попрацювати

 1-3 

хвилини

 

на

 

холостому

 

ході

 

для

 

охолодження

 

електродвигуна

 

• 

після

 

вимикання

 

інструмента

 

робоча

 

насадка

 

остигає

 

не

 

відразу

не

 

торкайтеся

 

насадки

 

до

 

її

 

остигання

 

• 

не

 

допускайте

 

перевантаження

 

інструмента

для

 

його

 

ефективної

 

роботи

 

не

 

потрібно

 

приклада

-

ти

 

до

 

нього

 

надмірного

 

фізичного

 

зусилля

.

Необхідно

 

негайно

 

вимкнути

 

інструмент

 

при

:

• 

заклинюванні

 

робочої

 

насадки

 

• 

несправності

 

кабелю

вилки

 

або

 

розетки

 

• 

поломці

 

вимикача

 

• 

надмірному

 

іскрінні

 

щіток

 

і

 

кільцеподібному

 

полум

ї

 

на

 

поверхні

 

колектора

.

    

ТЕХНІЧНЕ

 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

     

• 

Щоразу

 

після

 

завершення

 

роботи

 

рекомендується

 

очищувати

 

корпус

 

інструмента

 

й

 

вентиляційні

 

отвори

 

від

 

бруду

 

й

 

пилу

 

м

якою

 

тканиною

 

або

 

серветкою

Стійкі

 

забруднення

 

рекомендується

 

усувати

 

за

 

допомогою

 

м

якої

 

тка

-

нини

змоченої

 

в

 

мильній

 

воді

Неприпустимо

 

вико

-

ристовувати

 

для

 

усунення

 

забруднень

 

розчинники

бензин

спирт

аміачні

 

розчини

 

й

 

т

.

п

Застосування

 

розчинників

 

може

 

привести

 

до

 

ушкодження

 

корпу

-

са

 

інструмента

• 

Кожні

 

півроку

 

слід

 

відновлювати

 

змащення

 

інструмента

Звертайтеся

 

для

 

цього

 

в

 

Службу

 

сервісу

.

• 

У

 

випадку

 

несправностей

 

звертайтеся

 

в

 

Сервісну

 

службу

.

Перед

 

технічним

 

обслуговуванням

 

відключайте

 

інструмент

 

від

 

мережі

 

живлення

!

Інструмент

 

має

 

подвійну

 

ізоляцію

 

і

 

не

 

потребує

 

заземлення

.

Содержание 90040107

Страница 1: ...621 90040107 6 8 10 User s Manual 12 ENG...

Страница 2: ...3 2 230 V 50 Hz 620 W 0 1000 min 1 0 4850 min 1 30 mm 24 mm 13 mm 3 0 kg 3 H H...

Страница 3: ...4 5 1 2 1 2 1 5 2 6 2 1 1 2 7...

Страница 4: ...5 8 11 9 10...

Страница 5: ...6 3 a SDS plus 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a 2...

Страница 6: ...7 4 a 5 1 3...

Страница 7: ...8 3 a SDS plus 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a 2...

Страница 8: ...9 4 a 5 1 3...

Страница 9: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 i i a i i i i i i i i i i i SDS plus 1 2 1...

Страница 10: ...11 e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...

Страница 11: ...drugs alcohol or medication A moment of inatten tion while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust...

Страница 12: ...en cord is damaged have it re placed by a qualified person Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool tools with a rating of 230V or 240V ca...

Страница 13: ...14 RU 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Страница 14: ...15 UA SBM group 1 SBM group 24 2 40 15 10 15 7 3 5 2 www sbm group com 3 4 5 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Страница 15: ...16 KZ 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Страница 16: ...3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera...

Страница 17: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Страница 18: ...19 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Страница 19: ...20 For service notes...

Страница 20: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Страница 21: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Страница 22: ...Subject to change ENG...

Отзывы: