Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Instalação / Opstellen
10
309973B
Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Instalação / Opstellen
1
Mix dry texture material now.
2
Connect pump module to
hopper cart.
3
Turn pump control off (0).
Connect power cord.
4
Remove pump plug.
Connect material hose to
pump outlet.
1
Mélanger le produit sec
maintenant.
2
Monter le module de
pompage sur le chariot.
3
Arrêter la commande
de la pompe (0).
Brancher le cordon
d’alimentation.
4
Retirer le bouchon de la
pompe.
Raccorder solidement le
flexible produit à la sortie de
la pompe
1
Mezcle ahora el material de
textura seco.
2
Conecte el módulo de la
bomba al carro de la tolva.
3
Apague el control
de la bomba (0).
Conecte el cable de
alimentación.
4
Retire el tapón de la bomba.
Conecte la manguera de
producto a la salida de la
bomba.
1
Miscelare materiale con
texture asciutto ora.
2
Collegare il modulo pompa
al carrello del serbatoio.
3
Spegnere il comando
della pompa (0).
Collegare il cavo di
alimentazione.
4
Rimuovere il tappo della
pompa.
Connettere il flessibile del
materiale all’uscita della
pompa.
1
Misture o material de textura
seca.
2
Ligue o módulo da bomba
ao carrinho do recipiente.
3
Desligue o regulador
da bomba (0).
Ligue o cabo de
alimentação.
4
Retire o bujão da bomba.
Ligue o tubo flexível de
material à saída da bomba.
1
Meng het droge
structuurmateriaal nu.
2
Sluit de pompmodule aan op
de trechterwagen.
3
Draai de pompregeling
op Off (0).
Sluit de voedingskabel aan.
4
Verwijder de pompplug.
Sluit de materiaalslang aan
op de pompuitlaat.
ti4118a
ti4105a
ti4507a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ti4032a
