Graco SnugRider 3 Elite Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 28

SnugRide

featuring

TrueShield Technology

SnugRide

avec

technologie TrueShield

SnugRide

con

tecnología TrueShield

1. El asiento de automóvil para bebé

se puede poner en el armazón
del cochecito orientado hacia
atrás o hacia adelante.

NO INSTALE

el SnugRide con

tecnología TrueShield orientado

hacia adelante. Solo instale el

asiento de automóvil orientado

hacia la parte trasera del

cochecito.

1. Infant car seat can be inserted in

stroller frame rear-facing or

forward-facing.

DO NOT INSTALL

the SnugRide

featuring TrueShield Technology

forward-facing. Only install the

car seat facing the back of the

stroller.

1. Le siège d’auto pour bébé peut

s’insérer dans le cadre de la

poussette en position orientée

vers l’avant ou l’arrière.

NE PAS INSTALLER

le SnugRide

avec technologie TrueShield en

position orientée vers l’avant.

Installer le siège d’auto pour

enfant uniquement en position

orientée vers l’arrière de la

poussette.

Содержание SnugRider 3 Elite

Страница 1: ...www gracobaby ca SnugRider 3 Elite Owner s Manual Manuel d utilisateur Manual del propietario SNUGRIDER 3 WHEEL Owner s Manual Manuel d utilisateur Manual del propietario SNUGRIDER 3 WHEEL Owner s Ma...

Страница 2: ...nt a EE UU 5 C Product Registration USA Inscription de votre produit au Canada Registro del producto EE UU 5 Care Entretien Cuidado Pages P ginas 26 28 3 A To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir e...

Страница 3: ...PREVENT TIPPING do not place more than 3 lb 1 36 kg on the parent tray TO AVOID BURNS never put hot liquids in the parent s tray DO NOT use storage basket as a child carrier TO PREVENT A HAZARDOUS UN...

Страница 4: ...e Click Connect logo FALL HAZARD Always check that infant car seat is securely attached to frame by pulling up on the car seat IMPROPER USE of this product with a car seat may result in serious injury...

Страница 5: ...scendant une marche ou une cha ne de trottoir CE PRODUIT DOIT TRE UTILIS seulement des vitesses de marche Non con u pour utiliser en faisant du jogging de la course etc AFIN DE PR VENIR LES RISQUES DE...

Страница 6: ...NUGRIDE DE GRACO AVEC CLICK CONNECT Utiliser uniquement avec des si ges d auto pour b b de Graco portant le logo Click Connect DANGER DE CHUTE TOUJOURS s assurer que le si ge de retenue pour b b est s...

Страница 7: ...el producto o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde EL PRODUCTO DEBE USARSE SOLAMENTE CON LA MISMA VELOCIDAD DEL CAMINAR El producto no debe usarse para...

Страница 8: ...aco que tienen el logotipo Click Connect PELIGRO DE CA DAS Verifique siempre que el asiento de autom vil para beb est sujetado apretadamente al armaz n tirando del asiento de autom vil para arriba EL...

Страница 9: ...l Customer Service VERIFIQUE que tiene todas las piezas ilustra das ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame a Servicio al Cliente No herramientas necesarias S ASSURER d avoir toutes les...

Страница 10: ...ir da ar el piso Assurez vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre rev tement de protection pour pr venir tout d g t au plancher Be sure to place stroller on top of a piece of c...

Страница 11: ...ant les boutons 3 Gire la manija hacia arriba de la posici n de almacenamiento oprimiendo los botones 3 B Rear Wheels Les roues arri res Las ruedas traseras 1 Brake levers point toward rear of strolle...

Страница 12: ...rse con los agujeros correspondientes SNAP ENCLENCHEZ 2 Press down on brake assemblies until they snap into place CHECK that both brake levers are pushed down as shown 2 Appuyer sur les modules de fre...

Страница 13: ...lques reprises la tige de l essieu travers le module de frein pour desserrer l ouverture Remettre le module de frein en place sur la poussette en suivant les tapes 1 et 2 et VERIFIER que les deux levi...

Страница 14: ...it de la tige dans l orifice de l essieu La tige va se s parer autour de l essieu La partie recourb e de la tige DOIT pointer vers le haut tel qu illustr R p ter les tapes de 5 6 pour l autre c t 5 Po...

Страница 15: ...hubcap over pin as shown Repeat with other hubcap 7 Enclenchez l enjoliveur de roue sur la cheville tel qu illustr R p ter pour l autre enjoliveur 7 Trabe el tapacubos sobre la clavija como se indica...

Страница 16: ...heels to post as shown 2 Fixer les roulettes avant la tige tel qu illustr 1 Oprima y mantenga oprimido hacia abajo el bot n del resorte que se encuentra en el eje de la rueda 1 Press and hold the spri...

Страница 17: ...ur leur module 3 D Parent Tray Plateau pour parent Bandeja para padres 1 Attach the parent s tray to the frame CHECK that parent s tray is securely attached by pulling on parent s tray 1 Attach le pla...

Страница 18: ...locked by trying to push stroller MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins V rifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos Inspecc...

Страница 19: ...AP ENCLENCHEZ CRAC 4 B Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 1 To lock press down 1 Pour verrouiller abaisser 1 Para trabarlos oprima hacia abajo 2 To unlock press up 2 Pour d verro...

Страница 20: ...separado y trabe las ruedas 1 Avant de replier la poussette retirer le si ge de retenue pour enfant vendu s par ment et verrouiller les roues 2 Rotate handle to highest position by pushing in buttons...

Страница 21: ...ea de liberaci n 3 Pull up on release strap 3 Tirer sur la courroie de d gagement 4 VERIFIQUE que la traba de almacenamiento est segura 4 CHECK that the storage latch is secure 4 S ASSURER que le loqu...

Страница 22: ...r enfant Graco avant de l utiliser avec ce produit Toujours attacher l enfant avec le harnais du si ge de retenue lorsqu il est utilis avec ce produit Si l enfant est d j install dans le si ge de rete...

Страница 23: ...ra beb de Graco que tienen el logotipo Click Connect El uso inadecuado de este producto con un asiento para autom vil podr a resultar en lesiones serias o la muerte Lea el manual incluido con su asien...

Страница 24: ...a la parte trasera del cochecito 1 Infant car seat can be inserted in stroller frame rear facing or forward facing DO NOT INSTALL the SnugRide featuring TrueShield Technology forward facing Only insta...

Страница 25: ...asiento de autom vil en el cochecito y empuje el asiento de autom vil hacia abajo hasta que se trabe en los montajes Click Connect 2 Insert car seat into stroller and push down on car seat until the l...

Страница 26: ...THE BEACH completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies POUR NETTOYER L ARMATURE DE LA POUSSETTE utilisez un savon de m nage et de l eau ti de P...

Страница 27: ...o EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI EL COCHECITO SE MOJA abra la capota y d jelo secar completamente antes de guardarlo SI LAS RUED...

Страница 28: ...ving outside the United States of America Pour inscrire votre produit Graco aux tats Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productregistration ou retrouner la carte d enregistrement fourn...

Результаты поиска

Содержание SnugRider 3 Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для SnugRider 3 Elite

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco SnugRider 3 Elite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SnugRider 3 Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для SnugRider 3 Elite

Бренды по названию

Популярные бренды