SHARPE: P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
1-800-742-7731, www.sharpe1.com
This manual contains English, French, and Spanish. MM 312372
Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
Revised 6/2008
1 Year Limited Warranty
Sharpe warrants this product to the original user against defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of
purchase.
Sharpe reserves the right to determine whether the part or parts failed because of defective material, workmanship, or other
causes. Failures caused by accident, alteration, or misuse are not covered by this warranty.
Sharpe, at its discretion, will repair or replace products covered under this warranty free of charge. Repairs or replacements of
products covered under this warranty are warranted for the remainder of the original warranty period.
Sharpe or its authorized service representatives must perform all warranty repairs. Any repair to the product by unauthorized
service representatives voids this warranty. The rights under this warranty are limited to the original user and may not be
transferred to subsequent owners.
This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose. Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so the above
limitations may not apply to you.
Garantie limitée à 1 an
Sharpe accorde à l’utilisateur d’origine une garantie sur ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant une
période de 1 an à compter de la date d’achat.
Sharpe se réserve le droit de déterminer si le défaut de la ou des pièces a été causé par un vice de matière, de fabrication ou
autre. Tout défaut dû à un accident, une altération ou une mauvaise utilisation n’est pas couvert par cette garantie.
Sharpe réparera ou remplacera gratuitement, en fonction de son appréciation, les produits couverts par cette garantie. La
réparation ou le remplacement de produits couverts par cette garantie est garanti pendant la période restante de la garantie
d’origine.
Sharpe ou les agents habilités du service après vente sont tenus d’effectuer toutes les réparations garanties. Toute réparation du
produit effectuée par des agents d’entretien non autorisés annulerait cette garantie. Les droits issus de cette garantie sont limités
au seul utilisateur d’origine et ne peuvent être transmis aux propriétaires ultérieurs.
Cette garantie s’applique en lieu et place de toutes les autres garanties, expresses ou implicites, notamment les garanties de
qualité marchande et d’aptitude particulière. Certains états ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de dommages
accessoires ou consécutifs de sorte que les limitations figurant ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Garantía limitada de 1 año
Sharpe garantiza al usuario original este producto contra defectos de material o de mano de obra durante un periodo de 1 año
a partir de la fecha de compra.
Sharpe se reserva el derecho de determinar si el origen del fallo de la pieza o piezas ha sido por defecto de material, de mano
de obra u otras causas. Los fallos causados por accidente, alteración o uso incorrecto del producto no están cubiertos por esta
garantía.
Sharpe, a su discreción, reparará o sustituirá sin cargo alguno los productos cubiertos por esta garantía. Las reparaciones
o cambios de productos bajo esta garantía quedan a su vez garantizados durante el resto del periodo de la garantía original.
Las reparaciones bajo garantía deben ser realizadas por Sharpe o sus representantes de servicio autorizados. Cualquier
reparación del producto realizada por un servicio no autorizado invalidará esta garantía. Los derechos cubiertos por esta garantía
se limitan al usuario original y no pueden ser transferidos a propietarios subsiguientes.
Esta garantía invalida a cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo las garantías de comercialización y adecuación
para un fin en particular. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o perjuicios, por lo que
es posible que las limitaciones anteriores no le atañan.
Содержание Sharpe Finex FX1000
Страница 31: ...Características técnicas 312372E 31 ...
