8
8
Push pin through hole in axle.
Curved end of pin MUST face up as
shown.
Passer la goupille dans le trou de
l'axe. L'extrémité recourbée de la
goupille DOIT être orientée vers le
haut comme illustré.
Den Stift durch das Achsenloch
schieben. Das gebogene Stiftende
MUSS wie gezeigt oben sein.
Inserte el pasador en el agujero del eje.
La parte curvada del pasador DEBE estar
colocada conforme a la ilustración.
Druk de pin door het gaatje in de as. De
kromming aan het uiteinde van de pin
MOET omhoog zitten zoals te zien is.
Inserisci la coppiglia nel foro dell'asse. La
parte curva della coppiglia DEVE essere
posizionata conformemente
all'illustrazione.
Työnnä sokka akselissa olevaan reikään.
Sokan mutkapään TÄYTYY olla
ylöspäinkuten kuvassa.
Tryck in tapp genom hål i axeln. Krökt
ände på tapp MÅSTE vara vänd uppåt så
somvisas.
Enfie o pino no buraco do eixo. A
extremidade curvada do pino DEVE ficar
voltada para cimacomo indicado no
desenho.
CLIK!
9
Clipper l'enjoliveur au dessus de
la goupille comme illustré.
Retourner la poussette sur l'autre
coté et refaire les étapes 6 à 9
pour l'autre roue.
Den Nabenadapter auf den Stift
wie gezeigt einrasten.
Den Sportwagen umdrehen und
die Schritte von 6 bis 9 mit dem
anderen Rad wiederholen.
Abroche la tapa de bastidor sobre el pasador
conforme a la ilustración.
Déle la vuelta al cochecito y repita las
operaciones 6 a 9 en la otra rueda.
Klik het kapje over de pin zoals te zien is.
Draai de wandelwagen om en herhaal stap 6
t/m 9 bij een ander wiel.
Fissa tramite clip il coprimozzo sulla coppiglia
conformemente all'illustrazione.
Gira il passeggino e ripeti le operazioni da 6 a
9 sull'altra ruota.
Kiinnitä pyörän napa sokan päälle osoitetulla
tavalla.
Käännä rattaat ympäri ja toista vaiheet 6 - 9
toisellepyörälle.
Snap hubcap over pin as shown.
Turn stroller over and repeat steps
6 thru 9 on other wheel.
Snäpp på navkapsel över tapp så som visas.
Vänd sittvagnen på andra sidan och upprepa
stegen 6 till 9 för det andra hjulet.
Enfie o tampão da roda sobre o pino como
indicado.
Deite o carrinho do outro lado e repita as
operações desde o ponto 6 até ao 9 para
montar a outra roda.
