Graco PD290098G Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 32

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las

instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la

muerte.

Al instalar el corralito
• ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADULTO.
• Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación

asegúrese que el corralito esté completamente instalada antes

de usarla. Verifique que los cuatro rieles de arriba estén

completamente trabados, el centro del piso esté abajo, el

colchón/almohadilla estén planos y las correas estén sujetadas apreta-

damente al fondo de la unidad. Siempre siga las

instrucciones del manual del propietario para instalar el

corralito.

• Nunca use este producto si hay sujetadores sueltos o que faltan,

uniones flojas, piezas o rejillas rotas. Verifique antes del armado y

periódicamente durante el uso. De ser necesario, comuníquese con

Graco al 1-800-345-4109 (Canadá 1-800-667-8184) para obtener pie-

zas de repuesto e instrucciones. Nunca sustituya las piezas.

Al usar el corralito
• El corralito es para jugar o dormir. Cuando se la usa para jugar,

nunca deje al niño sin atención y mantenga siempre a su niño a la

vista. Cuando se la usa para dormir, debe proporcionar la supervisión

necesaria para mantener la continua seguridad de su niño.

• Siempre mantenga el corralito lejos de peligros que pudieran dañar a

su bebé.

• Cuando el niño pueda ponerse de pie, quite los juguetes grandes y

otros objetos que pueden servir de escalones para salir.

• Deje de usar el producto cuando su niño alcance los 35

pulgadas (89 cm) de altura, pesa más de 30 libras (14 kg), o en cual-

quier momento que le sea posible salirse.

• No modifique el corralito ni agregue otra pieza que no se

mencione en el manual del propietario, incluyendo un moisés

adicional.

• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se ponen

fundas o redes improvisadas arriba del corralito. Nunca agregue

dichos artículos para encerrar al niño en el corralito.

• NUNCA deje al niño en el producto cuando el lado esté bajado.

Asegúrese que el lado esté cerrado y subido cuando el niño esté en el
producto.

Содержание PD290098G

Страница 1: ...ead all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO See back...

Страница 2: ...s P ginas 11 13 6 A Care Maintenance Cuidado y mantenimiento 6 B Replacement Parts Warranty Information Piezas de repuesto Informaci n sobre la garant a 6 C Product Registration Registro del producto...

Страница 3: ...s for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view When used for sleeping you must still provide the supervision necessary for the continued saf...

Страница 4: ...forter or padding Use ONLY mattress pad provided by Graco To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physicia...

Страница 5: ...Nunca sustituya las piezas Al usar el corralito El corralito es para jugar o dormir Cuando se la usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni o a la vista Cuando se la us...

Страница 6: ...os del producto En ropa de cama blanda NUNCA agregue un colch n almohada edred n o almohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco Para reducir el riesgo del SIDS los pediatras recomiend...

Страница 7: ...model BEFORE assembling your product If any parts are missing call Customer Service No tools required Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifi...

Страница 8: ...8 3 A Setup Installar DO NOT push center down yet NO empuje todav a el centro hacia abajo todav a 3 2 1 SNAP CRAC...

Страница 9: ...ro Aseg rese que los laterales superiores hayan quedado r gidos Si no es as est relos nuevamente hasta que est n bien r gidos Si los laterales superiores no han enganchado levante el centro del corral...

Страница 10: ...mattress pad through button holes and fasten securely on bottom of unit 7a Tire la correa a trav s del fondo del corralito p sela alrededor del tubo y vuelva a trabarla Repita el procedimiento en las...

Страница 11: ...2 Push in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes 3 Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be release...

Страница 12: ...ld look for a partially latched top rail Squeeze the latch button to release the rail No la fuerce Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete e...

Страница 13: ...13 4 B To Cover Para cubrir Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Cerrar con el cierre 1 2...

Страница 14: ...t Use bassinet with only one child at a time Never place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed including four metal tubes eight clips and mattress pad before us...

Страница 15: ...que ocurra primero Use el mois s con un ni o solamente Nunca coloque a un ni o debajo del mois s El mois s debe estar completamente montado e instalado incluidos los quatro tubos met licos los ocho g...

Страница 16: ...is s SIEMPRE el colch n en el mois s antes de usarlo como un mois s NOTE Bassinet should always be attached with vibration unit wire in the same corner as switch NOTA El mois s debe estar siempre suje...

Страница 17: ...of plug through bassinet Desconecte la presilla del mois s m s cercana al interruptor en el corralito Levante la aleta del mois s y empuje un extremo del enchufe a trav s del mois s Insert plug into b...

Страница 18: ...las pilas insertando un destornillador en la ranura Coloque una pila D LR20 no se incluye Vuelva a poner la tapa Cord in bottom of bassinet El cable est en el fondo del mois s 7 6 5 Vibration must be...

Страница 19: ...th hole in it Repeat with other set of bars CHECK Tubes MUST be installed before placing mattress pad in bassinet Inserte el extremo c nico de la barra en el extremo de la otra barra que tiene un agu...

Страница 20: ...on other side Press down on mattress pad to flatten Pliegue la almohadilla del colch n como se indica y ponga el lado acolchado hacia arriba en el mois s Ponga los extremos de la almohadilla del colch...

Страница 21: ...NO EST instalada correctamente Para usar el interruptor electr nico integrado deslice el bot n hacia la izquierda o derecha para alcanzar una alta o baja velocidad To use integrated electronic switch...

Страница 22: ...e proper manner according to your state and local regulations Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Re...

Страница 23: ...iones locales y estatales Quite siempre las pilas si el producto no se va a utilizar durante un mes o m s Las pilas que se dejen en la unidad pueden causar una fuga o da o Tipo de pilas recomendado al...

Страница 24: ...onal strings or straps to attach to any other crib or playpen ADVERTENCIA Posibilidad de lesiones debido a enredos Mant ngase fuera del alcance del beb Quite el barra de juguete cuando el beb empiece...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...os costados puede da arlo PARA LIMPIAR EL CORRALITO use s lo un jab n de uso dom stico o detergente suave y agua tibia PARA LAVAR EL MOIS S Limpiar con trapo humedo FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYAR...

Страница 27: ...ful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful...

Страница 28: ...s Estos l mites han sido determinados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radio...

Страница 29: ...sto EE UU www gracobaby com or 1 800 345 4109 To purchase parts or accessories or for war ranty information in the United States please con tact us at the following Para comprar piezas o accesorios o...

Страница 30: ...gistrations from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration o env e la tar...

Страница 31: ...ck See pages 11 12 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear Det ngase cuando oiga un clic Consulte las p ginas 11 12 2 Levante la baranda un poco oprima el bot n y baje la baranda Repita...

Страница 32: ...r of Playard down until top rails are locked See pages 8 9 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el centro del corralito hacia abajo hasta que las barandas superiores...

Результаты поиска

Содержание PD290098G

Отзывы:

Похожие инструкции для PD290098G

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco PD290098G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD290098G

Отзывы:

Похожие инструкции для PD290098G

Бренды по названию

Популярные бренды