Graco PD116361B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 40

background image

7

Instalación de la pila

$ÀRMHHOWRUQLOOR\VDTXHODWDSD
GHODSLODHLQVWDOHXQDSLOD
QXHYDGHYROWLRV/5QR
VHLQFOX\H/HUHFRPHQGDPRV
TXHXVHXQDSLODQXHYD\D
TXHXQDYLHMDSRGUtDLQWHUIHULU
JUDYHPHQWHFRQHOUHQGLPLHQWR
GHVX3UHQDWDO/LVWHQHU
$VHJ~UHVHGHSRQHUHOVtPEROR
SRVLWLYRFRQHOSRVLWLYR\
HOQHJDWLYRFRQHOQHJDWLYR

1

2

3

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание PD116361B

Страница 1: ...OWNER S MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE 2009 Graco PD116361B 11 09 Prenatal Listener ...

Страница 2: ... VKRZHU ZDVK EDVLQ VLQN ODXQGU WXE VZLPPLQJ SRRO ZHW EDVHPHQW HWF Keep Prenatal Listener away from heat sources VXFK DV UHSODFHV UDGLDWRUV VWRYHV DQG 79V RU RWKHU DSSOLDQFHV HDW FDQ GDPDJH WKH FDVH RU HOHFWULFDO SDUWV DO NOT XVH WKH 3UHQDWDO LVWHQHU 8QLW LI 7KH FRUGV RU SOXJV KDYH EHHQ GDPDJHG 7KH XQLW KDV EHHQ H SRVHG WR OLTXLGV 8QLW KDV EHHQ GURSSHG RU LV GDPDJHG DO NOT OPEN THE PRENATAL LISTENE...

Страница 3: ... not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Remove batteries before storing product for a prolonged period of time ...

Страница 4: ...4 Parts Prenatal Listener Earbuds 2x Recording Cable ...

Страница 5: ...WKH IHWDO KHDUWEHDW WKH VRXQG ZLOO EH ORXGHVW LQ WKH WKLUG WULPHVWHU DQG LI RXU EDE LV SRVLWLRQHG ZLWK WKHLU EDFN WR RXU EHOO EXWWRQ RXU EDE PD QDWXUDOO VKLIW SRVLWLRQ WKHUHE FUHDWLQJ WKH VLWXDWLRQ ZKHUH RX ZLOO KHDU RXU EDE RQH PRPHQW EXW QRW WKH QH W RZHYHU RQFH RX YH SDVVHG WKH VHFRQG WULPHVWHU RXU EDE ZLOO EH JURZLQJ YHU UDSLGO DQG RX ZLOO KHDU WKH KHDUWEHDW DQG DOO WKH RWKHU VRXQGV RQ D PXFK ...

Страница 6: ...KH EHVW UHVXOWV DQG DYRLG VWDWLF RX PLJKW QRW KHDU RXU EDE V VRXQGV LPPHGLDWHO VR GRQ W EH GLVDSSRLQWHG 7KH PRUH RX XVH WKH 3UHQDWDO LVWHQHU WKH EHWWHU RX ZLOO EHFRPH DW QGLQJ WKH VRXQGV RXU EDE V SRVLWLRQ ZLOO DOVR JUHDWO DIIHFW RXU VXFFHVV 7KH EHVW SRVLWLRQ LV ZLWK RXU EDE V EDFN WR RXU EHOO EXWWRQ RXU VXFFHVV ZLOO DOVR GHSHQG RQ KRZ UHOD HG RX DUH RX PD KDYH WR WU VHYHUDO WLPHV EHIRUH RX ZLOO K...

Страница 7: ...U DQG LQVWDOO D QHZ YROW 5 EDWWHU QRW LQFOXGHG H UHFRPPHQG XVLQJ D QHZ EDWWHU DV DQ ROG RQH ZLOO VHYHUHO LQWHUIHUH ZLWK WKH SHUIRUPDQFH RI RXU 3UHQDWDO LVWHQHU H VXUH WR PDWFK SRVLWLYH WR SRVLWLYH DQG QHJDWLYH WR QHJDWLYH Installing the Battery 2 3 ...

Страница 8: ...8 4 5HSODFH WKH EDWWHU FRYHU DQG WLJKWHQ WKH VFUHZ ...

Страница 9: ...LVWHQHU WR RXU VWRPDFK RU ORZHU EDFN 8VH WKH 3UHQDWDO LVWHQHU RQ EDUH VNLQ LQ D TXLHW URRP QVHUW WKH HDUEXG SOXJ LQWR HLWKHU MDFN RQ WKH XQLW DQG LQVHUW WKH HDUEXGV LQWR RXU HDUV Listening to Your Unborn Baby 1 2 ...

Страница 10: ...RO ZKHHO WR WKH FRXQWHUFORFNZLVH XQWLO RX KHDU D FOLFN 7KH EOXH SRZHU LQGLFDWRU RQ WKH IURQW ZLOO OLJKW XS WR LQGLFDWH WKH XQLW LV LQ WKH 21 SRVLWLRQ 4 GMXVW WKH YROXPH WR RSWLPL H WKH OLVWHQLQJ OHYHO DQG DPSOL FDWLRQ HJLQ ZLWK D ORZ WR PRGHUDWH OHYHO WR DYRLG VWDWLF ...

Страница 11: ...HQHU WZR LQFKHV EHORZ DQG VHYHUDO LQFKHV WR WKH ULJKW RI RXU EHOO EXWWRQ HQWO PRYH WKH XQLW RQH LQFK DW D WLPH WR GLIIHUHQW SODFHV RFFDVLRQDOO SDXVLQJ XQWLO RX QG WKH EHVW SRVLWLRQ IRU OLVWHQLQJ WR RXU EDE V VRXQGV KHQ RX DUH QLVKHG WXUQ WKH 3RZHU 9ROXPH FRQWURO ZKHHO DOO WKH ZD WR WKH FORFNZLVH XQWLO RX KHDU D FOLFN WR WXUQ WKH 3UHQDWDO LVWHQHU RII 7KH EOXH SRZHU LQGLFDWRU OLJKW ZLOO WXUQ RII ...

Страница 12: ...HUV GR QRW SURYLGH WKLV LQSXW I RXU UHFRUGHU GRHV QRW KDYH D OLQH LQSXW XVH WKH PLFURSKRQH LQSXW LQVWHDG 6HW XS WKH 3UHQDWDO LVWHQHU IRU OLVWHQLQJ WR RXU EDE 3OXJ WKH VKDSHG HQG RI WKH UHFRUGLQJ FDEOH LQWR HLWKHU MDFN RI WKH 3UHQDWDO LVWHQHU 1 To Record Unborn Baby 3 Input Output Mic ...

Страница 13: ... FDQ KDYH D YHU FDOPLQJ DQG VRRWKLQJ HIIHFW RQ RXU EDE RX PD ZDQW WR UHFRUG RXU RZQ KHDUWEHDW EHIRUH RXU EDE LV ERUQ RX ZLOO WKHQ EH DEOH WR SOD EDFN RXU UHFRUGHG KHDUWEHDW WR RXU EDE DIWHU ELUWK H UHFRPPHQG D PLQXWH UHFRUGLQJ NOTE RX ZLOO QHHG WR UHGXFH WKH YROXPH ZKHQ RX UHFRUG RXU RZQ KHDUWEHDW VLQFH LW LV PXFK ORXGHU WKDQ WKDW RI RXU XQERUQ EDE V ...

Страница 14: ...DFN RI RXU FRPSXWHU 3OXJ WKH VKDSHG HQG RI WKH UHFRUGLQJ FDEOH LQWR HLWKHU MDFN RQ WKH 3UHQDWDO LVWHQHU I D VRXQG UHFRUGHU LV DYDLODEOH RQ RXU FRPSXWHU RX FDQ XVH LW WR UHFRUG RXU EDE V VRXQGV 5HIHU WR RXU FRPSXWHU V 8VHU PDQXDO IRU GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV RQ DFFHVVLQJ DQG XVLQJ RXU VRXQG UHFRUGLQJ VRIWZDUH 1 To Record and E mail Using a Computer if available 2 ...

Страница 15: ...R KHDU LW RQ VRPH GD V DQG QRW RWKHUV GXH WR RXU EDE V SRVLWLRQ DQG PRYHPHQWV W LV DOVR QRUPDO WKDW RX ZLOO KHDU LW RQH PRPHQW DQG QRW WKH QH W RQ W ZRUU W LV YHU QDWXUDO IRU RXU EDE WR VKLIW SRVLWLRQV 1 You can not hear your unborn baby with the Prenatal Listener D W PD EH WRR HDUO LQ RXU SUHJQDQF WR KHDU RXU EDE DLW XQWLO RX DUH LQ RXU WKLUG WULPHVWHU ZKHQ WKH IHWDO KHDUWEHDW VWDUWV EHFRPLQJ ORX...

Страница 16: ...HU F 7KH YROXPH FRQWURO LV WXUQHG GRZQ RQ RXU UHFRUGHU QFUHDVH WKH YROXPH NOTE RQVXOW LQVWUXFWLRQ PDQXDO IRU RXU UHFRUGHU 4 There is too much background noise and it makes a scratching sound when you move it 7XUQ WKH YROXPH GRZQ 25 RX PRYH WKH 3UHQDWDO LVWHQHU IURP RQH VSRW WR WKH QH W DQG GRQ W WXUQ LW XS DJDLQ XQWLO RX DUH QR ORQJHU PRYLQJ LW DJDLQVW RXU VWRPDFK H 7KH HDUEXGV DUH QRW FRQQHFWHG W...

Страница 17: ...FK RI FKLOGUHQ ZKHQ QRW LQ XVH R QRW GLVDVVHPEOH WKH 3UHQDWDO LVWHQHU 2QO XVH D YROW 5 DONDOLQH EDWWHU XULQJ ORQJ SHULRGV RI QRQ XVH UHPRYH EDWWHU IURP WKH FRPSDUWPHQW 3OHDVH GLVSRVH RI EDWWHULHV SURSHUO DQG VDIHO R QRW XVH RU SODFH RSHQ ÀDPHV VXFK DV OLJKWHG FDQGOHV RQ RU QHDU WKH XQLW 7KH 3UHQDWDO LVWHQHU VKRXOG EH XVHG DW QRUPDO URRP WHPSHUDWXUH R QRW XVH LQ H WUHPH KHDW RU FROG ...

Страница 18: ... QRW LQWHQGHG WR EH DQG VKRXOG QRW EH XVHG DV D VXEVWLWXWH IRU UHJXODU SUHQDWDO FDUH E DQ DSSURSULDWH PHGLFDO SUDFWLWLRQHU RX DUH HQFRXUDJHG WR VHHN VXFK SUHQDWDO FDUH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RXU SUHJQDQF 7KH UDFR 3UHQDWDO LVWHQHU VKRXOG EH XVHG RQO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG KHUHLQ DQG WKH PDQXIDFWXUHUV DQG GLVWULEXWRUV RI WKH UDFR 3UHQDWDO LVWHQHU DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU LQDSSURSULD...

Страница 19: ...19 Notes ...

Страница 20: ...GXFWV OHQODNH 3DUNZD WODQWD www gracobaby com or 1 800 345 4109 7R UHJLVWHU RXU UDFR SURGXFW IURP ZLWKLQ WKH 8 6 YLVLW XV RQOLQH DW www gracobaby com productregistration H FXUUHQWO GR QRW DFFHSW SURGXFW UHJLVWUDWLRQV IURP WKRVH OLYLQJ RXWVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV RI PHULFD Replacement Parts Warranty Information USA Product Registration USA ...

Страница 21: ...MANUAL DEL PROPIETARIO GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Prenatal Listener ...

Страница 22: ...xHUDV GXFKDV ODYDGHURV IUHJDGHURV ODYDUURSDV SLVFLQDV VyWDQRV K PHGRV HWF Mantenga el 3UHQDWDO LVWHQHU OHMRV GH IXHQWHV GH FDORU WDOHV FRPR HVWXIDV D OHxD UDGLDGRUHV FRFLQDV WHOHYLVRUHV X RWURV DSDUDWRV O FDORU SXHGH GDxDU OD FDMD R SLH DV HOpFWULFDV 12 XVH OD XQLGDG GHO 3UHQDWDO LVWHQHU VL RV FRUGRQHV GHO DGDSWDGRU R HQFKXIHV KDQ UHVXOWDGR GDxDGRV D XQLGDG KD HQWUDGR HQ FRQWDFWR FRQ OtTXLGRV D XQ...

Страница 23: ...ga una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche las pilas con pérdidas inmediatamente Las pilas con pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales Cuando desecha las pilas asegúrese de desecharlas de la manera correcta según las disposiciones locales y de su estado Saque las pilas antes de guardar el producto durante un largo período de tiem...

Страница 24: ...4 Piezas Prenatal Listener Audífonos 2x Cable para Grabar ...

Страница 25: ...yQ GHO EHEp TXH QR QDFLy HO VRQLGR VHUi PiV DOWR HQ HO WHUFHU WULPHVWUH VL HO EHEp WLHQH VX HVSDOGD VREUH VX RPEOLJR 6X EHEp SXHGH FDPELDU QDWXUDOPHQWH GH SRVLFLyQ FUHDQGR OD VLWXDFLyQ GH SRGHU HVFXFKDUOR HQ XQ PRPHQWR QR SRGHU KDFHUOR XQ UDWR GHVSXpV 6LQ HPEDUJR XQD YH TXH KD VXSHUDGR HO VHJXQGR WULPHVWUH VX EHEp FUHFHUi PXFKR PiV UiSLGR XVWHG HVFXFKDUi HO ODWLGR GHO FRUD yQ WRGRV ORV RWURV VRQLG...

Страница 26: ... QLYHO EDMR D PRGHUDGR SURGXFLUi ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV HYLWDUi OD HVWiWLFD 8VWHG SRGUtD QR HVFXFKDU LQPHGLDWDPHQWH ORV VRQLGRV GH VX EHEp GH PDQHUD TXH QR VH VLHQWD IUXVWUDGD XDQWR PiV XVD HO 3UHQDWDO LVWHQHU DSUHQGHUi PHMRU D HQFRQWUDU ORV VRQLGRV D SRVLFLyQ GH VX EHEp WDPELpQ DIHFWDUi VX p LWR HQ JUDQ PHGLGD D PHMRU SRVLFLyQ HV FXDQGR OD HVSDOGD GH VX EHEp VH HQFXHQWUH FRQWUD VX RPEOLJR 6X p LW...

Страница 27: ...D H LQVWDOH XQD SLOD QXHYD GH YROWLRV 5 QR VH LQFOX H H UHFRPHQGDPRV TXH XVH XQD SLOD QXHYD D TXH XQD YLHMD SRGUtD LQWHUIHULU JUDYHPHQWH FRQ HO UHQGLPLHQWR GH VX 3UHQDWDO LVWHQHU VHJ UHVH GH SRQHU HO VtPEROR SRVLWLYR FRQ HO SRVLWLYR HO QHJDWLYR FRQ HO QHJDWLYR 1 2 3 ...

Страница 28: ...8 9XHOYD D SRQHU OD WDSD GH ODV SLODV DMXVWH HO WRUQLOOR 4 ...

Страница 29: ...o ha nacido 1 2 QFKXIH HO DXGtIRQR HQ XQR GH ORV HQFKXIHV GH OD XQLGDG SyQJDVHOR HQ ORV RtGRV 3RQJD HO LVWHQHU VREUH VX HVWyPDJR R SDUWH EDMD GH OD HVSDOGD 8VH HO 3UHQDWDO LVWHQHU VREUH OD SLHO GHVQXGD HQ XQD VDOD FRQ PXFKR VLOHQFLR ...

Страница 30: ...QWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM KDVWD TXH HVFXFKH XQ VRQLGR O LQGLFDGRU GH HQFHQGLGR D XO GHO IUHQWH VH LOXPLQDUi SDUD LQGLFDU TXH OD XQLGDG HVWi HQ OD SRVLFLyQ 1 1 21 MXVWH HO YROXPHQ SDUD RSWLPL DU HO QLYHO GHO VRQLGR OD DPSOL FDFLyQ RPLHQFH FRQ XQ QLYHO EDMR D PRGHUDGR SDUD HYLWDU OD HVWiWLFD 3 4 ...

Страница 31: ... GHEDMR YDULDV SXOJDGDV D OD GHUHFKD GHO RPEOLJR 0XHYD OD XQLGDG VXDYHPHQWH XQD SXOJDGD SRU YH D OXJDUHV GLIHUHQWHV GHWHQLpQGRVH RFDVLRQDOPHQWH KDVWD TXH HQFXHQWUH OD PHMRU SRVLFLyQ SDUD HVFXFKDU ORV VRQLGRV GH VX EHEp XDQGR KD WHUPLQDGR JLUH OD SHULOOD GH HQFHQGLGR FRQWURO GHO YROXPHQ HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM KDVWD TXH HVFXFKH XQ VRQLGR SDUD DSDJDU HO 3UHQDWDO LVWHQHU D OX D XO GHO L...

Страница 32: ...X HQ HVWD HQWUDGD 6L VX JUDEDGRU QR WLHQH XQD HQWUDGD SDUD OD OtQHD XVH OD HQWUDGD GHO PLFUyIRQR 3URJUDPH HO 3UHQDWDO LVWHQHU SDUD HVFXFKDU D VX EHEp QFKXIH HO H WUHPR FRQ IRUPD GH GHO FDEOH SDUD JUDEDU HQ XQR GH ORV HQFKXIHV GHO 3UHQDWDO LVWHQHU Cómo grabar al bebé que no ha nacido 2 1 3 Input Output Mic ...

Страница 33: ...tD JUDEDU VX SURSLR ODWLGR DQWHV GH TXH QD FD HO EHEp QWRQFHV SRGUi UHSURGXFLU HO ODWLGR GH VX FRUD yQ JUDEDGR D VX EHEp GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR 5HFRPHQGDPRV XQD JUDEDFLyQ GH PLQXWRV 127 8VWHG QHFHVLWDUi UHGXFLU HO YROXPHQ FXDQGR JUDED VX SURSLR ODWLGR GHO FRUD yQ D TXH HV PXFKR PiV IXHUWH TXH HO GH VX EHEp TXH QR KD QDFLGR MXVWH HO QLYHO GH JUDEDFLyQ GHO JUDEDGRU VL IXHUD QHFHVDULR ...

Страница 34: ...H GHO FDEOH SDUD JUDEDU HQ XQR GH ORV HQFKXIHV GHO 3UHQDWDO LVWHQHU Cómo grabar y enviar la grabación por correo electrónico usando una computadora si está disponible 6L XQ JUDEDGRU GHO VRQLGR HVWi GLVSRQLEOH HQ VX FRPSXWDGRUD SXHGH XVDUOR SDUD JUDEDU ORV VRQLGRV GHO EHEp RQVXOWH HO PDQXDO GHO XVXDULR GH VX FRPSXWDGRUD SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV VREUH FyPR DFFHGHU XVDU VX SURJUDPD SDUD ...

Страница 35: ... OD SRVLFLyQ ORV PRYLPLHQWRV GH VX EHEp 7DPELpQ HV QRUPDO TXH OR HVFXFKH HQ XQ PRPHQWR QR HQ HO VLJXLHQWH 1R VH SUHRFXSH V PX QDWXUDO TXH VX EHEp FDPELH GH SRVLFLyQ 1R SXHGH HVFXFKDU DO EHEp TXH QR KD QDFLGR FRQ HO 3UHQDWDO LVWHQHU D 3RGUtD VHU GHPDVLDGR WHPSUDQR HQ VX HPEDUD R SDUD HVFXFKDU D VX EHEp VSHUH KDVWD OOHJDU DO WHUFHU WULPHVWUHFXDQGR HO ODWLGR GHO FRUD yQ GHO EHEp TXH QR KD QDFLGR VHD ...

Страница 36: ...HO YROXPHQ 127 RQVXOWH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH VX JUDEDGRU D GHPDVLDGR UXLGR HQ HO DPELHQWH KDFH XQ VRQLGR UDUR FXDQGR OR PXHYR DMH HO YROXPHQ 17 6 GH PRYHU HO 3UHQDWDO LVWHQHU GH XQ OXJDU D RWUR QR OR VXED GH QXHYR KDVWD TXH GHMH GH PRYHUOR FRQWUD VX YLHQWUH G O FRQWURO GHO YROXPHQ HVWi GHPDVLDGR EDMR XPHQWH HO YROXPHQ JLUDQGR OD SHULOOD GH HQFHQGLGR FRQWURO GHO YROXPHQ HQ HO VHQWLGR FRQWUD...

Страница 37: ...a 35 1 7 67 1 5 5 2 12 6 81 6326 7 92 0e 2 O 3UHQDWDO LVWHQHU GH UDFR QR HV XQ GLVSRVLWLYR PpGLFR QR GHEH XVDUVH GH PDQHUD DOJXQD SDUD HO GLDJQyVWLFR R FXDOTXLHU RWUR SURSyVLWR PpGLFR XDOTXLHU SUHRFXSDFLyQ VREUH VX HPEDUD R GHEHUi VHU DWHQGLGD SRU XQ SURIHVLRQDO PpGLFR O 3UHQDWDO LVWHQHU GH UDFR QR GHEH XVDUVH QL WLHQH OD LQWHQFLyQ GH VXVWLWXLU OD DWHQFLyQ SHULyGLFD SUHQDWDO SURSRUFLRQDGD SRU XQ S...

Страница 38: ...18 Notas ...

Страница 39: ...19 Notas ...

Страница 40: ... OHQODNH 3DUNZD WODQWD ZZZ JUDFREDE FRP R 1 800 345 4109 3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR UDFR GHVGH GHQWUR GH ORV 88 YLVtWHQRV HQ OtQHD HQ www gracobaby com productregistration FWXDOPHQWH QR DFHSWDPRV UHJLVWURV GH ORV SURGXFWRV GH TXLHQHV YLYHQ IXHUD GH ORV VWDGRV 8QLGRV GH PpULFD Información sobre la garantía y las piezas de repuesto EE UU Registro del producto EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PD116361B

Бренд: Eaton Страницы: 21

Бренд: AC Schnitzer Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: CAB Страницы: 21

Micropulse BTL5 Series

Бренд: Balluff Страницы: 16

Бренд: GCE Страницы: 16

Бренд: GCC Technologies Страницы: 12

Бренд: Oki Страницы: 8

Бренд: Oki Страницы: 51

Бренд: Xantrex Страницы: 3

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренд: Jaypro Sports Страницы: 2

Бренд: Montech Страницы: 17

Бренд: Shenzhen Страницы: 13

Бренд: Axxess Страницы: 8

Бренд: Ikelite Страницы: 32

Care@Home MDsense

Бренд: Essence Smartcare Страницы: 12

5TH GEN 4RUNNER

Бренд: Victory 4x4 Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды