Graco PACK 'N PLAY ON THE GO Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 32

background image

20

El centro del fondo debe estar
arriba.

,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL

%MPUJEELBOTØNENELLADODELA

BARANDASUPERIORPARASOLTARLOS

DOSTUBOS

%MPUJEHACIAABAJO

s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN

NO LA FUERCE

,EVANTEELCENTRODEEL

PISOHACIAARRIBA

s

Ambos

TUBOSDEBENSERSOLTADOSPARA

QUEELLATERALPUEDAPLEGARSE

Center of floor must be up.

,IFTUPSLIGHTLYONTHETOPRAIL

0USHINONTHEBUTTONLOCATEDONTHE

SIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWO
TUBES

0USHDOWN

s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH

DO NOT

FORCE

,IFTTHECENTEROFTHEFLOOR

HIGHER

s

Both

TUBESMUSTBERELEASEDFORTHE

TOPRAILTOFOLD

25

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание PACK 'N PLAY ON THE GO

Страница 1: ...o PD242788A 2 13 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO ...

Страница 2: ... OR SLEEPING 7HEN USED FOR PLAYING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED AND ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW 7HEN USED FOR SLEEPING YOU MUST STILL PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE CONTINUED SAFETY OF YOUR CHILD s LWAYS KEEP THE PLAYARD AWAY FROM HAZARDS IN THE AREA THAT MAY INJURE YOUR CHILD s 7HEN CHILD IS ABLE TO PULL TO STANDING POSITION REMOVE LARGE TOYS AND OTHER OBJECTS THAT COULD SERVE AS STEPS F...

Страница 3: ... 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN s EVER USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR OTHER PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS NOT SOLD AND INTENDED FOR THAT PURPOSE 4HEY CAN CAUSE SUFFOCATION s 0REVENT POSSIBLE SUFFOCATION OR ENTANGLEMENT EVER USE A PLAYARD SHEET UNLESS IT FITS SECURELY ON PLAYARD MATTRESS ...

Страница 4: ...YA LAS PIEZAS Al usar el corralito s L CORRALITO ES PARA JUGAR O DORMIR UANDO SE LA USA PARA JUGAR NUNCA DEJE AL NI O SIN ATENCIØN Y MANTENGA SIEMPRE A SU NI O A LA VISTA UANDO SE LA USA PARA DORMIR DEBE PROPORCIONAR LA SUPERVISIØN NECESARIA PARA MANTENER LA CONTINUA SEGURIDAD DE SU NI O s 3IEMPRE MANTENGA EL CORRALITO LEJOS DE PELIGROS QUE PUDIERAN DA AR A SU BEBÏ s UANDO EL NI O PUEDA PONERSE DE...

Страница 5: ... ALMOHADA EDREDØN O ALMOHADILLAS 5SE 3 4 EL COLCHØN PROPORCIONADO POR RACO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL 3 3 LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEBÏS CON BUENA SALUD SEAN PUESTOS A DORMIR SOBRE LA ESPALDA A MENOS QUE SU MÏDICO LE INDIQUE LO CONTRARIO s UNCA USE BOLSAS PLÉSTICAS U OTRAS PELÓCULAS DE PLÉSTICO COMO CUBRE COLCHØN QUE NO SEA VENDIDA Y DISE ADA ESPECIALMENTE PARA ESTE PROPØSITO YA QUE PUE...

Страница 6: ...uired STE MODELO PODRÓA NO INCLUIR ALGUNAS DE LAS CARACTERÓSTICAS QUE SE INDICAN A CONTINUACIØN Verifique QUE TIENE TODAS LAS PIEZAS DE ESTE MODELO ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE No herramientas necesarias 0ARTS LIST s ISTA DE LAS PIEZAS 3TYLES VARY OS ESTILOS VARIAR FEATURES ON CERTAIN MODELS s 2 4 2 34 3 24 3 3 3 s 4 3 3 2X 2X 2X ...

Страница 7: ...7 3ETUP s NSTALLAR 2 1 ...

Страница 8: ...R OF THE FLOOR HIGHER Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro SEGÞRESE QUE LOS LATERALES SUPERIORES HAYAN QUEDADO RÓGIDOS 3I NO ES ASÓ ESTÓRELOS NUEVAMENTE HASTA QUE ESTÏN BIEN RÓGIDOS 3I LOS LATERALES SUPERIORES NO HAN ENGANCHADO LEVANTE EL CENTRO DEL CORRALITO 4 DO NOT PUSH CENTER DOWN YET NO EMPUJE TODAVÓA EL CENTRO HACIA ABAJO TODAVÓA 3 0 _25 ...

Страница 9: ...NIT UP AND PUSH THE CENTER OF THE FLOOR DOWN 5 6 UBRA EL LADO BLANDO DEL COLCHØN CON LA SÉBANA A MEDIDA EN CIERTOS MODELOS SOLAMENTE 5SE SIEMPRE EL LADO MÉS SUAVE DE LA ALMOHADILLA DEL COLCHØN HACIA ARRIBA OVER SOFT SIDE OF MATTRESS WITH FITTED SHEET ON CERTAIN MODELS ONLY LWAYS USE MATTRESS PAD SOFT SIDE UP ...

Страница 10: ...WO STRAPS UNDER MATTRESS PAD THROUGH BUTTON HOLES AND FASTEN SECURELY ON BOTTOM OF UNIT 7a 4IRE LA CORREA A TRAVÏS DEL FONDO DEL CORRALITO PÉSELA ALREDEDOR DEL TUBO Y VUELVA A TRABARLA 2EPITA EL PROCEDIMIENTO EN LAS OTRAS ESQUINAS 0ULL STRAP THROUGH BOTTOM OF PLAYARD AND WRAP AROUND TUBE AND REFASTEN SNAP 2EPEAT ON OTHER CORNERS 3 0 _25 ...

Страница 11: ...11 4O OLD s 0ARA PLEGAR 2ELEASE THE STRAPS IBERE LAS CORREAS 8 DO NOT UNLOCK TOP RAILS YET NO DESTRABE TODAVÓA LOS RIELES SUPERIORES 9 ...

Страница 12: ... FUERCE EVANTE EL CENTRO DE EL PISO HACIA ARRIBA s Ambos TUBOS DEBEN SER SOLTADOS PARA QUE EL LATERAL PUEDA PLEGARSE Center of floor must be up IFT UP SLIGHTLY ON THE TOP RAIL 0USH IN ON THE BUTTON LOCATED ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES 0USH DOWN s F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE IFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER s Both TUBES MUST BE RELEASED FOR THE TOP RAIL TO FOLD...

Страница 13: ...LD LOOK FOR A PARTIALLY LATCHED TOP RAIL 3QUEEZE THE LATCH BUTTON TO RELEASE THE RAIL No la fuerce 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE FÓJESE SI LOS LATERALES ESTÉN PARCIALMENTE DOBLADOS PRIETE EL BOTØN Y PLIEGUE EL LATERAL 13 12 11 ...

Страница 14: ...14 4O OVER s 0ARA CUBRIR 15 OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA ERRAR CON EL CIERRE 14 ...

Страница 15: ...THE BASSINET s 4HE BASSINET MUST BE FULLY ASSEMBLED AND INSTALLED INCLUDING FOUR METAL TUBES CLIPS AND MATTRESS PAD BEFORE USING O NOT MODIFY BASSINET OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT LISTED IN THE OWNER S MANUAL s 4 STORE THE BASSINET IN THE PLAYARD WHILE IN USE s 4O HELP PREVENT HEAT BUILD UP INSIDE THE PLAYARD AND TO AVOID OVERHEATING YOUR CHILD WHEN USING THE BASSINET 4 USE AN OUTDOOR CANOP...

Страница 16: ... USARLO O MODIFIQUE EL MOISÏS NI A ADA NINGÞN ACCESORIO QUE NO SE INDIQUE EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO s ALMACENE EL MOISÏS EN EL CORRALITO MIENTRAS EL MISMO SE ESTÏ USANDO s 0ARA AYUDAR A EVITAR LA ACUMULACIØN DE CALOR DENTRO DEL CORRALITO Y PARA EVITAR EL RECALENTAMIENTO DE SU NI O AL USAR EL MOISÏS 53 UNA CAPOTA EXTERIOR s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL 3 3 LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEBÏS C...

Страница 17: ...17 17 18 CHECK TO MAKE SURE ALL CLIPS ARE INSTALLED BEFORE USING VERIFIQUE QUE LOS GANCHOS SON INSTALADOS ANTES DE USARLO ...

Страница 18: ...BRIC AS SHOWN NSERTE EL EXTREMO CØNICO DE LA BARRA EN EL EXTREMO DE LA OTRA BARRA QUE TIENE UN AGUJERO 2EPITA EL PROCEDIMIENTO CON EL OTRO JUEGO DE BARRAS VERIFIQUE OS TUBOS DEBEN INSTALARSE ANTES DE COLOCAR LA ALMOHADILLA DEL COLCHØN EN EL MOISÏS OLOQUE LOS TUBOS EN LA TELA COMO SE INDICA LWAYS USE MATTRESS PAD SOFT SIDE UP 5SE SIEMPRE EL LADO MÉS SUAVE DE LA ALMOHADILLA DEL COLCHØN HACIA ARRIBA ...

Страница 19: ...NOT UNLOCK TOP RAILS YET 4O FOLD PLAYARD WITH BASSINET ATTACHED REACH THROUGH OPENING IN BOTTOM OF BASSINET AND PULL UP ON WEBBING IN BOTTOM OF PLAYARD NO DESTRABE TODAVÓA LOS RIELES SUPERIORES 0ARA PLEGAR EL CORRALITO CON EL MOISÏS INSTALADO PASE LA MANO POR LA ABERTURA DE ABAJO DEL MOISÏS Y TIRE HACIA ARRIBA DE LAS CINTAS TEJIDAS EN EL FONDO DEL CORRALITO ...

Страница 20: ... FUERCE EVANTE EL CENTRO DE EL PISO HACIA ARRIBA s Ambos TUBOS DEBEN SER SOLTADOS PARA QUE EL LATERAL PUEDA PLEGARSE Center of floor must be up IFT UP SLIGHTLY ON THE TOP RAIL 0USH IN ON THE BUTTON LOCATED ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES 0USH DOWN s F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE IFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER s Both TUBES MUST BE RELEASED FOR THE TOP RAIL TO FOLD...

Страница 21: ...21 4O OVER s 0ARA CUBRIR 27 OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA ERRAR CON EL CIERRE 26 ...

Страница 22: ...IGID F TOP RAILS DO NOT LATCH LIFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro SEGÞRESE QUE LOS LATERALES SUPERIORES HAYAN QUEDADO RÓGIDOS 3I NO ES ASÓ ESTÓRELOS NUEVAMENTE HASTA QUE ESTÏN BIEN RÓGIDOS 3I LOS LATERALES SUPERIORES NO HAN ENGANCHADO LEVANTE EL CENTRO DEL CORRALITO 29 3 0 _25 DO NOT PUSH CENTER DOWN YET NO EMPUJE TODAVÓA EL CE...

Страница 23: ...USH THE CENTER OF THE FLOOR DOWN ANTENGA EL CORRALITO LEVANTADA DE UN EXTREMO PASE LA MANO POR LA ABERTURA DE ABAJO DEL MOISÏS Y EMPUJE EL CENTRO DEL PISO HACIA ABAJO 31 CHECK TO MAKE SURE ALL CLIPS ARE INSTALLED BEFORE USING VERIFIQUE QUE LOS GANCHOS ESTAN INSTALADOS ANTES DE USARLO ...

Страница 24: ...CA NSERT TAPERED END OF BAR INTO END OF OTHER BAR WITH HOLE IN IT 2EPEAT WITH OTHER SET OF BARS CHECK 4UBES MUST BE INSTALLED BEFORE PLACING MATTRESS PAD IN BASSINET NSERTE EL EXTREMO CØNICO DE LA BARRA EN EL EXTREMO DE LA OTRA BARRA QUE TIENE UN AGUJERO 2EPITA EL PROCEDIMIENTO CON EL OTRO JUEGO DE BARRAS VERIFIQUE OS TUBOS DEBEN INSTALARSE ANTES DE COLOCAR LA ALMOHADILLA DEL COLCHØN EN EL MOISÏS ...

Страница 25: ...NAL STRINGS OR STRAPS TO ATTACH TO ANY OTHER CRIB OR PLAYPEN STE MODELO PODRÓA NO INCLUIR ALGUNAS DE LAS CARACTERÓSTICAS QUE SE INDICAN 4HIS MODEL MAY NOT INCLUDE SOME FEATURES SHOWN ADVERTENCIA s 0OSIBILIDAD DE LESIONES DEBIDO A ENREDOS 1UITE EL BARRA DE JUGUETE CUANDO EL BEBÏ EMPIECE A APOYARSE EN SUS MANOS Y RODILLAS 3E RECOMIENDA EL USO DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS MESES s STE JUGUETE NO DEBE...

Страница 26: ...26 36 2X 35 37 38 ...

Страница 27: ...S ARTÓCULOS EN LA BOLSA s PARA EVITAR LESIONES SERIAS NUNCA PONGA OBJETOS FILOSOS O CON PUNTA EN LA BOLSA DE ALMACENAMIENTO WARNING s LWAYS KEEP OBJECTS OUT OF CHILDgS REACH s 2EMOVE THE BAG WHEN CHILD IS ABLE TO PULL HIMSELF UP IN THE 0ACK g 0LAY s NEVER USE ON INSIDE OF UNIT HILD MAY USE AS A STEP TO CLIMB OUT OR REACH ITEMS IN BAG s TO AVOID SERIOUS INJURY NEVER PLACE SHARP OR POINTED OBJECTS I...

Страница 28: ...28 OTES s OTAS ...

Страница 29: ...29 OTES s OTAS ...

Страница 30: ...30 OTES s OTAS ...

Страница 31: ...HOLD SOAP RIP DRY Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO POR SI EXISTIERAN PARTES GASTADAS MATERIAL ROTO O DESCOSIDO 2EEMPLACE O REPARE LAS PAR TES QUE LO NECESITEN 5SE SØLO REPUESTOS 2 SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA DEBE LIMPIARLA Y SACARLE MUY BIEN LA ARENA INCLUYENDO LAS PATAS ANTES DE METERLA EN EL BOLSO COBERTOR A ARENA EN EL SEGURO PARA PLEGAR LOS COSTADOS P...

Страница 32: ...TATES OF MERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE DENTRO DE LOS 55 VISÓTENOS EN LÓNEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION O ENVÓE LA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CON SU PRODUCTO CTUALMENTE NO ACEPTAMOS REGISTROS DE LOS PRODUCTOS DE QUIENES VIVEN FUERA DE LOS STADOS 5NIDOS DE MÏRICA Product Registration USA Registro del producto EE UU To purchase parts or accessories or for warranty inform...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PACK 'N PLAY ON THE GO

Бренд: LANOmeble Страницы: 6

Бренд: PATIOJOY Страницы: 4

Бренд: Costway Страницы: 20

Бренд: PATIOJOY Страницы: 6

Бренд: Garden Oasis Страницы: 18

Бренд: Bebecar Страницы: 16

Бренд: Bebecar Страницы: 16

Andersen II Crib

Бренд: Crate&Barrel Страницы: 13

Бренд: bloom Страницы: 97

Бренд: IKEA Страницы: 8

Бренд: IKEA Страницы: 12

Бренд: wimex Страницы: 10

Caractere JCP.401

Бренд: JARDINICO Страницы: 7

CORNELL UMBRELLA BASE

Бренд: Garden Oasis Страницы: 3

Бренд: CAPE UMBRELLAS Страницы: 12

Бренд: Kiddicare Страницы: 2

Бренд: Kiddicare Страницы: 6

Flare Cantilever

Бренд: Extreme marquees Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды