background image

Care •Cuidado

5

5

 

C

C

a

a

r

r

e

e

 

C

C

u

u

i

i

d

d

a

a

d

d

o

o

Care

 

Entretie

n

 

Cuidado

20

In

5-B •  Replacement Parts 

• Warranty Information (USA)

 

•  Pièces de rechange 

• Renseignements sur la garantie (au Canada)

 

•  Piezas de repuesto 

•Información sobre la garantía (EE.UU.)

www.gracobaby.ca

or/ou

1-800-345-4109

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

5-C •  Product Registration (USA) 

 

•  Enregistrement du produit (États-Unis)

 

•  Registro del producto (EE.UU.)

To purchase parts or accessories or 

for warranty information in 

Canada, 

please contact us at the 

following:

To purchase parts or accessories or 

for warranty information in the 

United States, 

please contact us at 

the following:

Pour commander des pièces ou 

pour obtenir des renseignements 

sur la garantie au Canada, 

communiquer avec nous :

Para comprar piezas o accesorios o 

para obtener información sobre la 

garantía en los Estados Unidos, 

por 

favor comuníquese con nosotros en:

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us  

online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card 

provided with your product. We currently do not accept product registrations 

from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visiter notre site Internet 

www.gracobaby.com/productregistration ou retrouner la carte d’enregistrement 

fournie avec le produit. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de 

produits des résidents hors des États-Unis. 

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea 

en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro 

provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los 

productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

Содержание MODES Carry Cot

Страница 1: ...of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lire toutes les directives AVANT de monter et d UTILISER ce produit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION FUTURE Lea todas las instrucciones ANTES de...

Страница 2: ...ado y mantenimiento 5 B Replacement Parts Warranty Information USA Pi ces de rechange Renseignements sur la garantie au Canada Piezas de repuesto Informaci n sobre la garant a EE UU 5 C Product Regist...

Страница 3: ...g bags parcels or accessory items on the stand outside of the storage basket TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION do not place more than 10 lb 4 5 kg in the storage basket NEVER lift or carry the...

Страница 4: ...enfant suspendre des cordons ce produit ou attacher un cordon un jouet TOUJOURS S ASSURER que le support est plac sur une surface plane et uniforme lors de son utilisation NE PAS utiliser le support s...

Страница 5: ...b b Modes de Graco ou un si ge d auto pour b b Click Connect de Graco avec ce support NE PAS utiliser le si ge d auto pour b b install sur le support pour la sieste ou l alimentation de b b TOUJOURS p...

Страница 6: ...L SOPORTE con un ni o que pese m s de 35 libras 16 kg producir desgaste y tensi n excesivos en el soporte Utilice el soporte solamente con un ni o a la vez PARA PREVENIR UNA SITUACI N PELIGROSA E INES...

Страница 7: ...asiento de autom vil para beb en el soporte para dormir o para darle de comer al beb Pliegue y guarde SIEMPRE el soporte cuando no lo est utilizando Verifique SIEMPRE que las aletas de la canasta est...

Страница 8: ...345 4109 NO TOOLS REQUIRED S assurer d avoir toutes les pi ces pour ce mod le AVANT d assembler ce produit S il manque des pi ces communiquer avec notre service la client le 1 800 345 4109 AUCUN OUTIL...

Страница 9: ...ndre lorsque le support est bien fix la base 1 Sujete el armaz n del soporte a los tubos de las patas como se muestra 2 Para sujetar el soporte a la base oprima el bot n de metal en cada una de las 4...

Страница 10: ...el otro lado de la canasta 3 Fasten bottom of basket around bar with 3 snaps as shown Repeat on other side of basket WARNING Always ensure the basket flaps are snapped and properly secured over the st...

Страница 11: ...Gire las patas del soporte hacia afuera hasta que el soporte se trabe en posici n abierta 1 Rotate stand legs outward until the stand locks open V RIFIER que le support est enti rement verrouill chaqu...

Страница 12: ...e au cadre de se replier et le ranger dans un endroit s r 1 Oprima los botones en ambos costados del soporte 2 Levante el armaz n ligeramente para que se pliegue y gu rdelo en un lugar seguro 1 Press...

Страница 13: ...ara dormir o para darle de comer al beb Aseg rese SIEMPRE de que tiene el ni o a la vista y sujeto con el arn s cuando est en el asiento de autom vil para beb MISE EN GARDE TOUJOURS s assurer que le s...

Страница 14: ...le si ge d auto pour b b hors du support 3 Para sacar el asiento de autom vil para beb a apriete completamente la manija de liberaci n en la parte trasera del asiento de autom vil para beb y b levante...

Страница 15: ...autom vil para beb espec fico para este soporte MISE EN GARDE TOUJOURS s assurer que le si ge d auto pour b b ou le porte b b est solidement fix au support en le tirant vers le haut UTILISER UNIQUEMEN...

Страница 16: ...c t s du porte b b et le d tacher du support 3 Para sacar el mois s del armaz n del soporte apriete los botones en ambas manijas a cada costado del mois s y lev ntelo para sacarlo del soporte 2 Gentl...

Страница 17: ...liser seulement des pi ces de rechange Graco POUR NETTOYER LE PRODUIT essuyer avec un linge humide POUR NETTOYER LE CADRE utiliser un savon m nager et de l eau ti de NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni...

Страница 18: ...5 Care Cuidado 5 5 C C a a r r e e C C u u i i d d a a d d o o 5 Care Entretien Cuidado 18 Notes Notas...

Страница 19: ...5 Care Entretien Cuidado 19 Notes Notas...

Страница 20: ...a comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us onl...

Отзывы: