19
Installing Batteries (not included)
• Installation des piles (non comprises)
• Instalación de las pilas (no se incluyen)
With baby out of swing,
open the battery compartment lid by
unfastening screw. Insert four D (LR20-1.5V) batteries. Replace
battery lid.
CHECK that the batteries are put in correctly
. Your swing
will not run if the batteries are put in backwards.
Refer to page 20 of booklet”, For Safe Battery use”.
Con el columpio sin el bebé,
abra la tapa del compartimiento de
las pilas destornillando el tornillo. Inserte 4 pilas tamaño
D (LR20-1,5V). Vuelva a poner la tapa de las pilas.
VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas.
Su columpio no funcionará si las pilas están puestas al revés.
Consulte la página 24 del folleto, "Uso seguro de las pilas"
.
Lorsque le bébé est hors de la balançoire,
soulever le couvercle
du compartiment des piles en dévissant la vis. Insérer quatre piles
D (LR20-1,5V). Replacer le couvercle du compartiment.
S’ASSURER que les piles sont placées correctement.
La
balançoire ne fonctionnera pas si les piles sont placées à l’envers.
Consulter la page 22 du manuel, « Usage sécuritaire des piles »
.
R20X4d.c
DX4
1.5VX4
GE
