Graco ISPP062AA Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 32

background image

22

23

24

To store

Para trasladar

Entreposage

22

Label

Etiqueta

Étiquette

SNAP!

ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!

ADVERTENCIA

Para

evitar una posible estrangu-
lación, SIEMPRE asegure
TODAS las aletas al corralito.

MISE EN GARDE

Pour éviter les risques de
strangulation, TOUJOURS
fixer TOUS les rabats au parc.

WARNING

To avoid

possible strangulation,
ALWAYS secure ALL flaps
to the playard.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание ISPP062AA

Страница 1: ...EEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lire les instructions d assemblage soigneusement GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INS...

Страница 2: ...al DO NOT substitute parts Using the playard The playard is for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view When used for sleeping you must sti...

Страница 3: ...rter or padding Use ONLY mattress pad provided by Graco To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician...

Страница 4: ...isateur NE SUBSTITUEZ PAS les pi ces Utiliser le parc Le parc est pour jouer ou dormir Quand il est utilis pour jouer ne jamais laisser l enfant sans surveillance et ayez toujours l enfant en vue Quan...

Страница 5: ...par Graco Pour r duire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient plac s sur leur dos pour dormir sauf avis contr...

Страница 6: ...stos o un manual del propietario NO use otros repuestos Al usar el corralito El corralito es para jugar o dormir Cuando se la usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni...

Страница 7: ...regue un colch n almohada edred n o almohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco Para reducir el riesgo del SIDS los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud sean puestos a...

Страница 8: ...su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente No herramientas necesarias Parts list Liste des pi ces Lista de las piezas Ce mod le pourrait ne pas inclure certaines ca...

Страница 9: ...9 Setup Assembler Installar 2 1 3...

Страница 10: ...llez les tiges AVANT d abaisser le centre Soyez certain que les tiges sup rieures sont rigides Si non tirez vers le haut de nouveau jusqu ce qu elles deviennent rigides Si les tiges sup rieures ne s e...

Страница 11: ...el lado m s suave de la almohadilla del colch n hacia arriba Utilisez toujours le matelas avec le c t doux vers le haut Always use mattress pad soft side up 8 Pase las dos cintas debajo de la almohadi...

Страница 12: ...lier Para plegar Release two straps Lib rer les deux courroies Libere las cintas 9 DO NOT unlock top rails yet NO destrabe todav a los rieles superiores NE PAS d verrouillez les tiges sup rieures main...

Страница 13: ...in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes 3 Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be released for...

Страница 14: ...release the rail No la fuerce Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral Ne pas forcer Si l unit ne se replie pas...

Страница 15: ...brir 16 OR OU O OR OU O Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Cerrar con el cierre Couvrez l unit avec la poign e l ext rieur Fermez la fermeture clair Chan...

Страница 16: ...comes first Use bassinet with only one child at a time Never place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed including two metal tubes clips and mattress pad before...

Страница 17: ...n enfant sous la couchette La couchette doit tre compl tement assembl e et install e avant de l utiliser incluant les deux tubes de m tal les pinces et le matelas avant de l utiliser Ne pas modifier l...

Страница 18: ...n o almohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco PELIGRO DE CA DAS Pare ayudar a prevenir ca das no use este producto cuando el ni o comienza a levantarse en sus manos y rodillas o p...

Страница 19: ...antenga los objetos fuera del alcance del ni o Quite este accesorio cuando el ni o pueda apoyarse en el corralito MISE EN GARDE Garder les objets hors de la port e de l enfant Enlevez ce accessoire qu...

Страница 20: ...t endommag e ou bris e Risque de strangulation L enfant peut soulever la table langer et son cou risque de se coincer entre la table langer et le cadre du parc Toujours enlever la table langer lorsque...

Страница 21: ...ha sido dise ado para usarlo con solamente esta el corralito Graco No usarlo en el piso la cama el tablero o otro superficie Antes de cada uso aseg rese que el mudador est bien firme sobre el corrali...

Страница 22: ...HEZ CHASQUIDO ADVERTENCIA Para evitar una posible estrangu laci n SIEMPRE asegure TODAS las aletas al corralito MISE EN GARDE Pour viter les risques de strangulation TOUJOURS fixer TOUS les rabats au...

Страница 23: ...Para evitar una posible estrangu laci n SIEMPRE asegure TODAS las aletas al corralito MISE EN GARDE Pour viter les risques de strangulation TOUJOURS fixer TOUS les rabats au parc WARNING To avoid poss...

Страница 24: ...ara salir de la unidad o llegar a los art culos de la bolsa MISE EN GARDE Garder les objets hors de la port e de l enfant Enlevez lorsque quand l enfant peut se mettre debout dans le parc NE JAMAIS ut...

Страница 25: ...ls Roues certains mod les Ruedas ciertos modelos 29 To lock push down To release push up Pour appliquer poussez vers le bas Pour lib rer soulevez vers le haut Para cerrar empuje hacia abajo Para solta...

Страница 26: ...th to 5 months Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be positioned clearly out of reach of the baby s face and mouth Always attach all provided fasteners strings straps clamps etc...

Страница 27: ...27 31 32 33 2X 30...

Страница 28: ...hine l eau froide au cycle doux et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL NETTOYAGE DE LA COUCHETTE ET LA TABLE LANGER Lavez la main en eau ti de et un savon de m nage Suspendre pour s cher Care and...

Страница 29: ...bien la arena incluyendo las patas antes de meterla en el bolso cobertor La arena en el seguro para plegar los costados puede da arlo PARA LIMPIAR EL CORRALITO use s lo un jab n de uso dom stico o de...

Страница 30: ...30 Notes Notas...

Страница 31: ...31 Notes Notas...

Страница 32: ...from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobebe com productregistration Actualmente no aceptamos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ISPP062AA

Drake SS-K-733B

Бренд: Numark Страницы: 4

Бренд: paramondo Страницы: 8

0-65857-20601-2

Бренд: Baby Relax Страницы: 52

Бренд: TRAUMSCHWINGER Страницы: 32

Бренд: Stokke Страницы: 19

Бренд: Stokke Страницы: 52

Бренд: IKEA Страницы: 12

Бренд: OXFORD BABY Страницы: 7

Бренд: OXFORD BABY Страницы: 12

Montauk Toddler Rail

Бренд: Crate&Barrel Страницы: 17

Бренд: Kinderkraft Страницы: 60

JL-936 COCCOLONE

Бренд: Joyello Страницы: 12

SDRAIETTA BOUNCER

Бренд: Chicco Страницы: 48

Бренд: Chicco Страницы: 26

Бренд: EasyStand Страницы: 36

Бренд: Bebecar Страницы: 20

Бренд: Country Living Страницы: 3

BRITAX PD349118B

Бренд: Baby Jogger Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды