Graco ISPA003AC Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 18

This model may not

include some

features shown

below. Check that

you have all the

parts for this model

BEFORE assembling

your product. If any

parts are missing,

call Customer

Service.

Este modelo podría no

incluir algunas de las
características que se

indican a

continuación.

Verifique que tiene

todas las piezas de

este modelo ANTES

de armar su producto.

Si falta alguna pieza,

llame al Departamento

de Servicio al Cliente.

Parts list • Liste des pièces

• Lista de las piezas

Ce modèle pourrait ne

pas inclure certaines

caractéristiques illustrées

ci-dessous. Vérifiez

que vous avez toutes les

pièces pour ce model

AVANT d'assembler ce

produit. S'il vous manque

des pièces, communiquez

avec notre service à la

clientèle.

Screwdriver required

Tournevis requis

Requiere un destornillador

Styles may vary

Modèles peuvent varier

Los estilos pueden variar

Press “FUNCTION” once to set your choice and exit setup mode
time will be displayed and colon will flash.

Press “FUNCTION” again to alternate date/time.

Press “SET” to start stopwatch and “FUNCTION” to set it to “:00”.

Press “SET” again to return to time.

To Replace Batteries:

Remove 3 screws from the back of the unit. Back cover and front
cover assembly will separate from parent tray lid. Bend tab up
slightly and slide out old battery, replace with type SR41.
Reassemble.

WARNING:
DO NOT recharge batteries.
Insert batteries with correct polarity.
Remove exhausted batteries.

:13

Press “FUNCTION” until minutes
appears.
Press “SET” to find desired minutes.

Oprima "FUNCTION" hasta que
aparezcan los minutos.
Oprima "SET" para encontrar los
minutos deseados.

Appuyez "FUNCTION" jusqu'à les
minutes apparaîssent.
Appuyez "SET" pour trouver les
minutes désirés.

FEATURES ON CERTAIN MODELS • DISPOSITIFS SUR CERTAINS

MODÈLES • CARACTERÍSTICAS EN CIERTOS MODELOS

ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS

Содержание ISPA003AC

Страница 1: ...Inc Cheque o giro adjunto a nombre de Graco Children s Products Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de crédito Account Cuenta N VisaExp date Fecha de vencimiento Mastercard Signature Firma Discover Total Total Shipping handling Gastos de envío 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25 IL 6 25 IN ...

Страница 2: ... 1 4 kg in the parent s tray and 3 lbs 1 4 kg in the storage pocket AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out Always use seat belt After fastening buckles adjust belts to get a snug fit around your child TO AVOID BURNS never put hot liquids in the parent s tray TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION never place purses shopping bags parcels or accessory items on the handle or canopy TO PR...

Страница 3: ... Elfe au 1 800 667 8184 Montreal 514 344 3533 Fax 514 344 9296 or ou www elfe net Replacement Parts Canada Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE UU CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE Never use in full recline position unless pop up enclosure is up Do not use pop up enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out A...

Страница 4: ...t POUR ÉVITER LES BRÛLURES ne jamais mettre de liquides brûlants dans le plateau pour parents POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE ne jamais placer de sacs à main sacs à provisions ou accessoires sur le guidon ou le baldaquin POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE ne placez jamais plus de 10 lb 4 5 kg dans le panier NE PAS utiliser le panier comme porte bébé NE LAISSEZ PA...

Страница 5: ... poussette Si votre enfant est déjà dans le porte bébé assurez vous que l enfant est attaché avec le harnais JOUETS ÉLECTRONIQUE sur certain modèles Ne pas ouvrir Aucune pièces serviable à l intérieur Retirez et immédiatement jeter la languette de plastique de la fente du jouet LES JOUETS ÉLECTRON IQUES MIX N MOVE TM sur certains modèles ne sont pas conçu pour utiliser dans l eau Soins et entretie...

Страница 6: ...andeja para padres PARA EVITAR VOLCAMIENTOS no ponga mas de 3 libras 1 4 kg sobre la bandeja para padres o 3 libras 1 4 kg en el bolsillo de almacenamiento PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE nunca ponga carteras bolsas de compras o accesorios en la manija o capota PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE no coloque más de 10 libras 4 5 kg en la canasta NO use dicha canasta ...

Страница 7: ... Saque y tire inmediatamente la lengüeta de plástico de la ranura del juguete LOS JUGUETES ELECTRÓNICOS MIX N MOVE en ciertos modelos NO DEBEN USARSE EN EL AGUA Oprima FUNCTION una vez para fijar su opción y salir del modo instalación aparecerá la hora y los dos puntos destellarán Oprima FUNCTION nuevamente para alternar entre la fecha y la hora Oprima SET para activar el cronómetro y FUNCTION par...

Страница 8: ...y Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar Press FUNCTION once to set your choice and exit setup mode time will be displayed and colon will flash Press FUNCTION again to alternate date time Press SET to start stopwatch and FUNCTION to set it to 00 Press SET again to return to time To Replace Batteries Remove 3 screws from the back of the unit Back cover and front cover assembly will separa...

Страница 9: ...hour Oprima FUNCTION hasta que aparezca la hora Oprima SET para encontrar la hora deseada Appuyez FUNCTION jusqu à l heure apparaît Appuyez SET pour trouver l heure désirée 7 Press FUNCTION on back of clock until month appears Press SET on back of clock to find desired month Oprima FUNCTION atrás del reloj hasta que aparezca el mes Oprima SET atrás del reloj para encontrar el mes deseado Appuyez s...

Страница 10: ...les peuvent varier Los estilos pueden variar Storage Pocket certain models Pochette de rangement certains modèles Bolsillo de almacenamiento ciertos modelos 32 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Retire el manguito en ciertos modelos para ver el botón metálico Verifique que las ruedas estén bien contactadas tirando de los montajes de las ruedas Pull sleeve back on certain models to reveal metal button Check...

Страница 11: ...card plastic end caps on the rear axle Brake levers point toward rear of stroller CHECK that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly Leviers des freins vers l arrière de la poussette ASSUREZ VOUS que l essieu arrière est attaché solidement en tirant sur l assemblage du frein Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito VERIFIQUE que el eje trasero e...

Страница 12: ... modèles en dernier OR OU O Pour enlever les couvercles MISE EN GARDE Enlevez l enfant du produit avant d enlever les couvercles Jetez les couvercles immédiatement ils ne sont pas réutilisables Para sacar los tapones ADVERTENCIA Saque al niño del producto antes de sacar los tapones Tire los tapones a la basura inmediatamente no pueden volver a usarse To remove plugs WARNING Remove child from produ...

Страница 13: ...ariar To remove infant carrier remove elastic strap from vehicle belt hook squeeze release handle at back of infant carrier and lift infant carrier out of the stroller Para sacar el transportador saque las cintas elásticas del gancho del cinturón del vehículo apriete la manija de liberación en la parte trasera del transportador y levante el transportador del cochecito Pour enlever le porte bébé en...

Страница 14: ... stroller seat back to its lowest position Position mounting notches over tray Push down on carrier until the attachment latch snaps into tray 23 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Tire la correa elástica a través de los ganchos de la cinta del vehículo en un costado del transportador Verifique que el transportador esté conectado con firmeza tirando hacia arriba Tirez la courroie élastique à travers du cro...

Страница 15: ...user de sérieuses blessures ou la mort Lisez le manuel d utilisateur fournit avec votre porte bébé Graco avant d utiliser le porte bébé avec votre poussette For models that do not come with an infant carrier one may be purchased separately You MUST contact Customer Service to receive the free elastic strap shown in step 24 before using the infant carrier with the stroller WARNING Improper use of t...

Страница 16: ... When making adjustments to the stroller seat make sure child s head arms and legs are clear of moving seat parts and stroller frame PRECAUCIÓN Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito asegúrese que la cabeza brazos y piernas del niño están lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armazón del cochecito AVERTISSEMENT Lorsque vous faites des ajustements au siège de la poussette s a...

Страница 17: ...is up Do not use pop up enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out MISE EN GARDE L enfant peut glisser dans les ouvertures des et s étrangler N utilisez jamais en position complètement inclinée à moins que enceinte qui se remonte Ne pas utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus âgé qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper ho...

Страница 18: ...bajo 17 18 Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 19 Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon les cailloux ou le gravier Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel ...

Результаты поиска

Содержание ISPA003AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ISPA003AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco ISPA003AC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISPA003AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ISPA003AC

Бренды по названию

Популярные бренды