Graco FAST ACTION FOLD JOGGER Скачать руководство пользователя

Страница: 114 / 136

6.1 Instalación del sistema de seguridad para niños sin la base

usando el cinturón del vehículo

6.0 Cómo instalar el Sistema de seguridad para niños/base

Debe seguir detenidamente las instrucciones provistas por el fabricante de

su vehículo, además de la información de este manual. Antes de seguir,

asegúrese de haber leído y entendido la sección 4, “Cómo elegir un lugar

apropiado en el asiento del vehículo” en las páginas

13 a 19.
Asegúrese que la lengua de la hebilla pase por la

hebilla correcta

El cinturón del vehículo no

deberá estar doblado ni dar vuelta.

Asegúrese de que el vehículo esté sobre piso

nivelado

para que el indicador del nivel se

pueda usar para reclinar debidamente el sistema

de seguridad para niños.
Consulte su manual del dueño del vehículo y

las instrucciones en “4.2.2 Sistemas SEGUROS

de cinturones de vehículos”, páginas 16 a 18

sobre cómo tensionar el cinturón del vehículo

cuando usa el sistema de seguridad para niños

sin la base.
Si va a usar el asiento delantero del pasajero

(vea la advertencia de la bolsa de aire, página 4),

mueva el asiento del vehículo para atrás todo lo posible desde el tablero.

Si usa un asiento trasero, asegúrese que el asiento de adelante esté lo

suficientemente adelante y en posición vertical para que haya suficiente

espacio para el sistema de seguridad para niños.

Содержание FAST ACTION FOLD JOGGER

Страница 1: ...featuring Click Connect que incluye Click Connect FAST ACTION FOLD JOGGER Owner s Manual Manual del propietario PD346910A 8 15...

Страница 2: ...3 A To Open Stroller Abrir el cochecito 3 B Canopy Capota 3 C Front Wheel Rueda delantera 3 D Rear Wheels Las ruedas traseras 3 E Kickstand Pie de apoyo 3 F Basket Assembly Ensamblaje de la canasta 3...

Страница 3: ...al ni o 4 B To Recline Seat C mo reclinar el asiento 4 C Brakes Frenos 4 D Swivel Wheel Rueda giratoria 4 E Parent s Tray with Smart Device Holder Bandeja para padres con soporte para dispositivos int...

Страница 4: ...care when going up or down a step or curb USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 lb 22 7 kg or taller than 45 in 114 3 cm will cause excessive wear and stress on the stroller Use the...

Страница 5: ...e running jogging or walking fast LOCK the front wheel from swiveling USING GRACO INFANT CAR SEAT WITH STROLLER TO AVOID INJURY TO YOUR CHILD THIS STROLLER IS ONLY COMPATIBLE WITH GRACO SNUGRIDE INFAN...

Страница 6: ...te el control del cochecito o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde EL COCHECITO DEBE USARSE solamente a la velocidad del caminar El producto no debe usa...

Страница 7: ...nes peligrosas que pudieran estar presentes PELIGRO DE CA DA si se tumba Antes de correr trotar o caminar r pido TRABE la rueda delantera para que no gire USO DEL TRANSPORTADOR PARA BEB GRACO CON EL C...

Страница 8: ...assembling your product If any parts are missing call Customer Service 1 800 345 4109 NO TOOLS REQUIRED Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna...

Страница 9: ...ve cover to prevent damage to floor surface Antes de armarlo tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cart n u otro tipo de protecci n para prevenir el da o a la superficie del...

Страница 10: ...d open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps 3 VERIFIQUE que el cochecito est completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de conti...

Страница 11: ...uma de goma del alambre de la capota 2 Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown 2 Ponga el alambre de la capota en los montajes de la capota en cada costado del...

Страница 12: ...and could result in serious injury DO NOT use air compressor to inflate tire ONLY use hand pump VERIFIQUE la presi n del neum tico antes de usar el cochecito NO INFLE los neum ticos por encima de la...

Страница 13: ...attached by pulling on wheel assembly 2 VERIFIQUE que la rueda est instalada correctamente tirando del ensamblaje de la rueda 1 Attach front wheel to stroller as shown 1 Sujete la rueda delantera al c...

Страница 14: ...y sufrir una lesi n WARNING Choking Hazard Remove and immediately discard protective end cap from each wheel DO NOT remove rear wheels unless replacing them Child could fall on exposed rear axle and b...

Страница 15: ...kickstand onto basket as shown Trabe el pie de apoyo en la canasta como se indica 3 VERIFIQUE que las ruedas est n debidamente sujetadas tirando del ensamblaje de la rueda 3 CHECK that wheels are secu...

Страница 16: ...16 SNAP CLIC Fasten basket to tube with snaps as shown Sujete la canasta al tubo con las trabas como se indica 3 F Basket Assembly Ensamblaje de la canasta...

Страница 17: ...para padres necesita estar trabada arriba del alambre de la capota 1 CHECK that canopy wire is attached SNAP CLIC 2 La bandeja para padres necesita estar trabada arriba del alambre de la capota 2 Pare...

Страница 18: ...ad La bandeja no es un dispositivo de seguridad NO levante el cochecito agarr ndolo de la bandeja para el ni o Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si hay un ni o en el cochecito SNAP C...

Страница 19: ...19 SNAP CLIC 3 To open the tray 3 Para abrir la bandeja 2 Sujete la bandeja para el ni o a los apoyabrazos 2 Attach child tray to armrests...

Страница 20: ...el ni o oprima los botones en el fondo de la bandeja para el ni o 4 To remove child s tray press buttons on bottom of tray 5 Para acar el apoyabrazo pulse el bot n como se indica 5 To remove armrest...

Страница 21: ...ness Arn s de 5 puntos 1 Para abrirlo oprima el bot n de la hebilla para liberar las correas de la cintura 1 To open press button on buckle to release the waist straps 2 Para cerrarlo deslice los cone...

Страница 22: ...r and waist for tighter adjustment To change shoulder harness slots see page 25 Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment Repeat on other side Utilisez le r gulateur coulissant l...

Страница 23: ...s de la cintura 1 To open press button on buckle to release the waist straps 2 Deslice las conexiones de la correa para los hombros de las correas para la cintura 2 Slide shoulder strap connectors off...

Страница 24: ...o harness buckle as shown 5 Use el ajustador deslizable de la cintura para ajustarlo m s apretadamente 5 Use slide adjuster at waist for tighter adjustment 6 Para abrirlo oprima el bot n de la hebilla...

Страница 25: ...que est n m s cerca a la altura del hombro del ni o Use el ajustador deslizable para realizar ajustes adicionales Adjusting Shoulder Harness position Ajustar la posici n del arn s para los hombros Anc...

Страница 26: ...ERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito tenga la seguridad que la cabeza brazos y piernas del ni o est n alejados de las piezas m viles del asiento y el armaz n del cochecito La tela...

Страница 27: ...ush stroller ADVERTENCIA VERIFIQUE que los frenos est n activados tratando de empujar el cochecito 1 Empuje los frenos hacia abajo para trabarlos 1 Push down on brake to lock brakes 2 Empuje los freno...

Страница 28: ...usarlas en superficies desparejas como c sped piedras o grava 4 D Swivel Wheel Rueda giratoria WARNING FALL HAZARD from tip over Before running jogging or walking fast LOCK the front wheel from swive...

Страница 29: ...tes 1 Para sujetar su dispositivo inteligente no se incluye deslice el gancho en la bandeja y ponga su dispositivo inteligente en cualquier direcci n como se indica 1 To attach your smart device not i...

Страница 30: ...acar las ruedas Front Wheel Rueda delantera 1 Para facilitar el transporte o almacenamiento saque la rueda delantera empujando el bot n como se indica 1 For easy transport or storage remove front whee...

Страница 31: ...ueda 1 To remove wheel push button and pull wheel off Repeat with the other wheel WARNING DO NOT remove rear wheels unless replacing them Child could fall on exposed rear axle and be injured ADVERTENC...

Страница 32: ...de sujeci n The tether strap is intended to maintain control of the stroller in the case of a fall while running DO NOT allow tether strap to lie over top of the handle DO NOT hang items on the tether...

Страница 33: ...ller for jogging while carrier is in stroller Para los modelos que no vienen con un asiento de autom vil para beb se puede comprar uno por separado ADVERTENCIA Use solamente un asiento de autom vil GR...

Страница 34: ...the latches snap into the Click Connect mounts 2 Ponga el asiento para autom vil en el cochecito y empuje el asiento para autom vil hacia abajo hasta que se trabe en los soportes Click Connect SNAP CL...

Страница 35: ...utom vil apriete la manija de liberaci n de atr s del asiento de autom vil y levante el asiento de autom vil fuera del cochecito 4 To remove car seat squeeze release handle at back of car seat and lif...

Страница 36: ...hecito WARNING DO NOT allow child to play with the fold handle ADVERTENCIA NO deje que el ni o juegue con la manija de plegarlo 2 Pull strap up 2 Tire la correa hacia arriba 3 Storage latch will engag...

Страница 37: ...sand and salt from mechanisms and wheel assemblies NO LAVE EL ASIENTO A M QUINA Se debe limpiar solamente con un jab n suave teniendo cuidado de no empapar el material NO USE BLANQUEADOR PARA LIMPIAR...

Страница 38: ...5 Care Cuidado 5 5 C C a a r r e e C C u u i i d d a a d d o o 38 38 Notes Notas...

Страница 39: ...39 39 Notes Notas...

Страница 40: ...ng Para comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit...

Страница 41: ...SnugRide Click Connect 35 2013 Graco PD261465A 10 13 US...

Страница 42: ...nt Information 8 12 3 1 Warnings for Use as an Infant Restraint 8 10 3 2 Warnings for Use With a Stroller 10 3 3 Additional Warnings for Use as a Carrier 11 3 4 Height and Weight Limits 12 4 0 Choosin...

Страница 43: ...fant Restraint Without Base Using Vehicle Belt 26 27 6 2 Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt 28 29 6 3 Using LATCH to Install Base 30 31 6 4 Reclining Infant Restraint Base 32...

Страница 44: ...and cause serious injury or death of your child Check vehicle owner s manual for information about side air bags and infant restraint installation No infant restraint can guarantee protection from inj...

Страница 45: ...a suitable location in your vehicle Some seating positions such as those equipped with air bags may not be safe locations for this infant restraint 2 Inserting the harness straps in the proper slots f...

Страница 46: ...traints could be recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraints model number and date of manufacture to Graco Children...

Страница 47: ...tenance When you contact us please have your product s model number and date of manufacture ready so that we may help you quickly These numbers can be found on a sticker on the underside of your infan...

Страница 48: ...your child if the infant restraint is not properly installed or if your child is not properly secured in the infant restraint PLACE THIS infant RESTRAINT ONLY IN A REAR FACING POSITION when using it...

Страница 49: ...red LATCH connectors are properly stored in base REPLACE THE infant RESTRAINT AND BASE AFTER A CRASH OF ANY KIND EVEN IF infant RESTRAINT WAS UNOCCUPIED A crash can cause damage to the infant restrain...

Страница 50: ...not have an owner s manual please call toll free 1 800 345 4109 to obtain one or visit our website at www gracobaby com Never use a Graco infant restraint with other manufacturer s strollers as this...

Страница 51: ...place carrier on beds sofas or other soft surfaces STRANGULATION HAZARD Children have STRANGLED in loose or partially buckled harness straps Fully restrain the child even when carrier is used outside...

Страница 52: ...ches 81 cm or less in height IMPORTANT MAKE SURE the top of the childs head is at least 1 below the top of the infant restraint TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO NOT USE THE infant RESTRAINT WITH A...

Страница 53: ...ant restraint in your vehicle consult your vehicle owner s manual or call Graco at 1 800 345 4109 Whenever possible secure the infant restraint in the center position of the seat directly behind the f...

Страница 54: ...strike the child in a sudden stop or crash A FEW SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE infant RESTRAINT THE VEHICLE SEAT BELT MUST BE DESIGNED TO HOLD THE infant RESTRAINT TIGHTLY AT ALL TIM...

Страница 55: ...crash or sudden stop Combination Lap Shoulder Belt with Retractor Each strap has a retractor at one end and is attached to the latch plate at the other end Passive Restraint Lap Belt with Motorized S...

Страница 56: ...ions When using infant restraint without the base adjust the belt as described in this section for these types of vehicle seat belts Some vehicle lap shoulder seat belts have a plastic button on the b...

Страница 57: ...gthen once it is buckled Tighten the belt by feeding the belt back into the retractor while pushing down hard on the infant restraint Once it is buckled this type of belt has a latch plate that will n...

Страница 58: ...by pulling and push ing hard on the infant restraint If belt loosens or lengthens repeat procedure Locking clip Combination Lap Shoulder Belt with Sliding Latch Plate This belt has a latch plate that...

Страница 59: ...r identification and requirements for use with an infant restraint Vehicle Lower Anchor Points Vehicle Seat Crease Typical seat in a passenger vehicle Other vehicle types may have different LATCH loca...

Страница 60: ...k Handle adjustment button Harness buckle tongues Chest clip Harness buckle Harness adjustment button Harness adjustment strap Harness straps Handle adjustment button Hip slots 5 0 Features and Compon...

Страница 61: ...n the bottom of the infant restraint You will need to use it with certain types of vehicle lap shoulder seat belts REAR VIEW Harness adjustment strap Canopy Crotch strap clip Click Connect attachment...

Страница 62: ...IN PLACE of vehicle belt ONLY if vehicle is equipped with LATCH anchor points Please refer to vehicle owner s manual for LATCH locations BASE LATCH Adjustment Belt Level indicator Level Indicator The...

Страница 63: ...base 1 Press handle adjustment buttons on both sides of handle 2 Rotate handle until it clicks into any of the 4 positions Position A MUST be used when carrying by handle Position A B C D may be used...

Страница 64: ...into slots in canopy mounts on both sides of infant restraint as shown Pull canopy over back of infant restraint To remove press button on canopy mount and pull canopy bow out of slot repeat on other...

Страница 65: ...odel does not include a body support you can use a rolled towel as shown To prevent ejection in sudden stop or crash Always make sure shoulder straps are threaded through slots and properly positioned...

Страница 66: ...kle The seat belt should not be twisted or turned Make sure vehicle is on level ground so that the level indicator can be used to properly recline the infant restraint Refer to your vehicle owner s ma...

Страница 67: ...belt 4 Tighten the vehicle seat belt To create a secure installation push down hard with your free hand on the infant restraint and pull and tighten the vehicle belt 5 Check infant restraint is level...

Страница 68: ...lace the base in a rear facing position on a forward facing vehicle seat 6 2 Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt Lap Belt Lap Shoulder Belt 3 Buckle the seat belt Make sure the...

Страница 69: ...t procedure 6 Push the infant restraint down into the base and make sure that you hear a click Pull up on the infant restraint to be sure it is latched securely into the base If the infant restraint d...

Страница 70: ...ition base in vehicle seat as shown 4 Make sure LATCH is through vehicle LATCH belt path normally used for vehicle seat belt Belt must lie flat and not be twisted 5 Attach connectors to vehicle lower...

Страница 71: ...e LATCH stays tight and does not slip from the tightened position If it does not stay tight try another seating position or contact Graco at 1 800 345 4109 10 To remove LATCH push button while pulling...

Страница 72: ...int must be properly reclined according to the following instructions Infant restraint must be properly reclined Too upright can result in breathing difficulties For your child s safety it is importan...

Страница 73: ...You must look straight on at the indicator WHEN READING THE LEVEL INDICATOR If the indicator shows light blue in the window the restraint is level for infants 0 months in age If the indicator shows li...

Страница 74: ...towel under the foot until ONLY blue shows When using only the infant restraint without the base CHECK infant restraint is level with the ground Red level line on the warning label see step on pg 27...

Страница 75: ...s must be adjusted remove child from infant restraint and move harness straps to the proper harness slots by doing the following FAILURE TO PROPERLY ADJUST THE HARNESS STRAPS FOR YOUR CHILD INCREASES...

Страница 76: ...them through the appropriate slots Both harness straps must be through the same set of slots in the seat and pad D Depending on the size of your child you may need to adjust the harness straps as sho...

Страница 77: ...junction plate as shown in not as shown in Check that the loops are completely within junction plate slots Check that straps are secure by pulling on them Shoulder Straps for a Larger Baby Use top 2 s...

Страница 78: ...ts minimum weight is 4lb shoulder straps should be in the lowest set of harness slots and the upper strap loops see page 37 FOR LARGER BABIES Turn infant restraint over and remove crotch strap clip by...

Страница 79: ...ent of a sudden stop or crash Even when used only as a carrier make sure the harness straps are properly secured 7 3 Securing Child in the Infant Restraint 1 Move infant restraint handle to sitting po...

Страница 80: ...harness straps around your child 5 Insert the two buckle tongues into the harness buckle on the crotch strap Make sure that you hear each tongue click into the buckle DO NOT use the infant restraint i...

Страница 81: ...e of chest level with armpits and away from the neck 9 SAFETY CHECK a CHECK that harness straps are not twisted b CHECK that the harness is snug You should not be able to pinch the harness strap if it...

Страница 82: ...belt or LATCH is fastened securely around the infant restraint base Holding the infant restraint or base near the vehicle belt path TURN AND PULL the infant restraint forward and to both sides to mak...

Страница 83: ...omobile with a lap only belt If using the infant restraint only install following the same instructions as in an automobile Notify the airline ahead of time that you intend to bring the seat on board...

Страница 84: ...and 3 Unfasten hook and loop tape in seat area of pad and pull out from around harness hip straps 4 Refer to your care tag on your seat pad for washing instructions NO BLEACH Reverse steps to reinstal...

Страница 85: ...ed or replaced DO NOT IMMERSE THE HARNESS STRAPS IN WATER Doing so may weaken the harness straps NEVER iron the harness straps IF HARNESS STRAPS have cuts fraying or become badly twisted you MUST repl...

Страница 86: ...sehold detergents Never lubricate buckle 3 Shake out excess water and allow to air dry harness webbing should be dry before use 4 Repeat Step 2 and 3 as needed 5 Re attach buckle into the desired slot...

Страница 87: ...47 Notes...

Страница 88: ...48 To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 9 0 Replacement Parts Bottom of Base...

Страница 89: ...SnugRide Click Connect 35 2013 Graco PD261465A 10 13 US...

Страница 90: ...tencias sobre el uso como sistema de seguridad para ni os 8 10 3 2 Advertencias sobre el uso con un cochecito 10 3 3 Advertencias adicionales sobre el uso como transportador 11 3 4 Limitaciones de pes...

Страница 91: ...ur n del veh culo 26 27 6 2 Instalaci n del sistema de seguridad para ni os y la base usando el cintur n del veh culo 28 29 6 3 Utilizaci n del LATCH para instalar la base 30 31 6 4 Reclinaci n de la...

Страница 92: ...rte a su ni o Consulte el manual del due o del veh culo para obtener informaci n sobre las bolsas de aire laterales y la instalaci n del sistema de seguridad para ni os Ning n sistema de seguridad par...

Страница 93: ...mo aquellas equipadas con bolsas de aire podr an ser lugares peligrosos para este sistema de seguridad para ni os 2 Introduzca las correas de arn s en las ranuras adecuadas para su ni o 3 Asegure debi...

Страница 94: ...sistemas de seguridad para ni os pueden ser retirados del mercado por problemas de seguridad Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso Env e su nombre direcci n el n mer...

Страница 95: ...nimiento Cuando se ponga en contacto con nosotros por favor tenga listo el n mero de modelo y la fecha de fabricaci n para que lo podamos ayudar m s r pidamente Los n meros se pueden encontrar en una...

Страница 96: ...a ni os no est debidamente instalado o si el ni o no est debidamente sujetado en el sistema de seguridad para ni os PONGA ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS EN LA POSICI N MIRANDO HACIA ATR S SOLAME...

Страница 97: ...arada repentina o accidente S quelo o aseg rese de que est debidamente sujetado en el veh culo Si no usa el LATCH aseg rese que los conectores del LATCH que no est n enganchados est n debidamente alma...

Страница 98: ...fabricantes ya que podr a resultar en una lesi n seria o la muerte EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS PUEDE ALCANZAR ALTAS TEMPERATURAS SI QUEDA EN EL SOL Toque siempre la superficie de cualquier piez...

Страница 99: ...re una cama sof u otra superficie blanda PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO Ni os se han ESTRANGULADO con correas del arn s sueltas o parcialmente trabadas Refrene completamente al ni o incluso cuando use el...

Страница 100: ...A SEGURIDAD de que la parte de arriba de la cabeza del ni o est por lo menos 1 pulgada por debajo de la parte de arriba del sistema de seguridad para beb PARA EVITAR SERIAS LESIONES O LA MUERTE NO USE...

Страница 101: ...consulte su manual del due o del veh culo o llame a Graco al 1 800 345 4109 Cuando sea posible asegure el sistema de seguridad para ni os en la posici n central del asiento directamente atr s de los...

Страница 102: ...repentina ALGUNOS SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD NO SON SEGUROS PARA USAR CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS EL CINTUR N DE SEGURIDAD DEL VEH CULO DEBE HABER SIDO DISE ADO PARA RETENER AL SI...

Страница 103: ...epentina Combinaci n de cintur n para la falda y el hombro con retractor Cada correa tiene un retractor en una punta y est conectada a la placa de seguridad en la otra punta Cintur n pasivo Cintur n p...

Страница 104: ...s sin la base ajuste el cintur n como se describe en esta secci n para estos tipos de cinturones del asiento del veh culo Algunos cinturones de seguridad de los hombros falda de ciertos veh culos tien...

Страница 105: ...etado en la hebilla Ajuste el cintur n pasando el cintur n por el retractor mientras empuja con fuerza el sistema de seguridad para ni os hacia abajo Una vez que est trabado en la hebilla este tipo de...

Страница 106: ...tirando y empujando con fuerza el sistema de seguridad para ni os Si el cintur n se afloja o se alarga repita el procedimiento Traba de seguridad Combinaci n cintur n para la falda y el hombro con pl...

Страница 107: ...los requisitos para su uso con un sistema de seguridad para ni os Puntos de anclaje inferiores del veh culo Pliegue del asiento del veh culo Un asiento t pico de un veh culo de pasajeros Otros tipos...

Страница 108: ...o Bot n de ajuste de la manija Lenguas de la hebilla del arn s Presilla para el pecho Hebilla del arn s Bot n de ajuste del arn s Correa de ajuste del arn s Correas del arn s Bot n de ajuste de la man...

Страница 109: ...s de cinturones para la falda hombro del veh culo VISTA TRASERA Manija de liberaci n Almacenamiento de la traba de seguridad Correa de ajuste del arn s Capota Presillas de la correa de la entrepierna...

Страница 110: ...TE EN LUGAR del cintur n del veh culo si el veh culo est equipado con puntos de anclaje LATCH Por favor consulte el manual del due o del veh culo para identificar las ubicaciones del LATCH Correa de a...

Страница 111: ...st trabado firmemente en la base 1 Apriete los botones de ajuste de la manija en ambos costados de la manija 2 Gire la manija hasta que se trabe en una de las 4 posiciones Posici n A DEBE usarla cuand...

Страница 112: ...para ni os como se indica en Tire la capota sobre la parte de atr s del sistema de seguridad para ni os Para sacarla oprima el bot n en el montante de la capota y tire el arco de la capota de la ranu...

Страница 113: ...a enrollada como se indica Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentina Aseg rese siempre que las correas del hombro pasan por las ranuras y est n debidamente instaladas en los hombros...

Страница 114: ...ta Aseg rese de que el veh culo est sobre piso nivelado para que el indicador del nivel se pueda usar para reclinar debidamente el sistema de seguridad para ni os Consulte su manual del due o del veh...

Страница 115: ...uridad del veh culo Para crear una instalaci n segura apriete hacia abajo con fuerza con su mano en el sistema de seguridad para ni os y tire y apriete el cintur n de seguridad del veh culo 5 Verifiqu...

Страница 116: ...en un asiento del veh culo orientado hacia adelante 6 2 Instalaci n del sistema de seguridad para ni os y la base usando el cintur n del veh culo Cintur n de la falda Cintur n del hombro falda 3 Trabe...

Страница 117: ...guridad para ni os hacia abajo en la base y aseg rese de que escucha un clic Tire hacia arriba del sistema de seguridad para ni os para asegurarse que est trabado apretadamente en la base Si el sistem...

Страница 118: ...4 Aseg rese de que el LATCH pase por la v a del cintur n del veh culo LATCH que normalmente se usa para el cintur n de seguridad del veh culo El cintur n debe mantenerse en posici n plana sin doblarse...

Страница 119: ...fique que el LATCH se mantiene apretado y no se suelta de la posici n apretada De no mantenerse apretado col quelo en otro lugar en el asiento o p ngase en contacto con Graco llamando al 1 800 345 410...

Страница 120: ...las siguientes instrucciones El sistema de seguridad para ni os debe estar debidamente reclinado Una posici n demasiado vertical podr a causar dificultad respiratoria Es importante que su sistema de s...

Страница 121: ...del nivel Debe mirar de frente al indicador CUANDO LEE EL INDICADOR DEL NIVEL Si el indicador aparece azul claro en la ventana el sistema de seguridad est nivelado para reci n nacidos Si el indicador...

Страница 122: ...sta que aparezca la zona de color azul Cuando solamente usa el sistema de seguridad para ni os sin la base VERIFIQUE que el sistema de seguridad para ni os est nivelado con el piso La l nea de nivel r...

Страница 123: ...e deben ajustar las correas del arn s saque al ni o del sistema de seguridad para beb s y mueva las correas del arn s a las ranuras correctas del arn s NO AJUSTAR DEBIDAMENTE LAS CORREAS DEL ARN S DEL...

Страница 124: ...s del mismo juego de ranuras en el asiento y almohadilla D Seg n el tama o de su ni o podr a ser necesario ajustar las correas del arn s la hebilla de la correa de la entrepierna o las correas de la c...

Страница 125: ...indica en VERIFIQUE que los nudos est n completamente dentro de las ranuras de la placa de uni n VERIFIQUE que las correas est n aseguradas tirando de las mismas Correas para los hombros para un beb M...

Страница 126: ...de los hombros deber n estar en el juego m s bajo de las ranuras del arn s y los nudos superiores de la correa vea p gina 37 PARA BEB S M S GRANDES De vuelta el sistema de seguridad para ni os y saqu...

Страница 127: ...usa solamente como transportador aseg rese que las correas del arn s est n debidamente ajustadas 1 Mueva la manija del sistema de seguridad para ni os a la posici n de sentado vea la p gina 23 2 Oprim...

Страница 128: ...n s alrededor de su ni o 6 Inserte las dos lenguas de la hebilla en la hebilla del arn s en la correa de la entrepierna Aseg rese que escucha el clic de cada lengua en la hebilla NO use el sistema de...

Страница 129: ...cho en el medio del pecho a nivel con la axila y lejos del cuello 10 VERIFICACI N DE SEGURIDAD a VERIFIQUE que las correas del arn s no est n dobladas b VERIFIQUE que el arn s est tensionado No deber...

Страница 130: ...alrededor de la base sistema de seguridad para ni os Mientras agarra el sistema de seguridad para ni os o la base cerca de la v a del cintur n GIRE Y TIRE el sistema de seguridad para ni os hacia ade...

Страница 131: ...az n inst lela siguiendo las mismas instrucciones que para un autom vil Notifique a la aerol nea con anticipaci n que piensa transportar una silla a bordo sela solamente en un asiento de la avi n orie...

Страница 132: ...e gancho y nudo en el lugar del asiento de la almohadilla y tire de las correas de la cadera del arn s 4 Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones de...

Страница 133: ...JA LAS CORREAS DEL ARN S EN AGUA Hacerlo podr a debilitar las correas del arn s NUNCA planche las correas del arn s SI LAS CORREAS DEL ARN S tienen cortes est n muy dobladas o deshilachadas DEBE cambi...

Страница 134: ...a hebilla 3 Elimine el exceso de agua y deje que se seque el aire la correa del arn s debe estar seca antes del uso 4 Repita los pasos 2 y 3 seg n sea necesario 5 Vuelva a colocar la hebilla en la ran...

Страница 135: ...47 Notas...

Страница 136: ...ar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109 9 0 Piezas de repuesto El lado inferi...

Результаты поиска

Содержание FAST ACTION FOLD JOGGER

Отзывы:

Похожие инструкции для FAST ACTION FOLD JOGGER

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco FAST ACTION FOLD JOGGER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FAST ACTION FOLD JOGGER

Отзывы:

Похожие инструкции для FAST ACTION FOLD JOGGER

Бренды по названию

Популярные бренды