Graco DUO DINER DLX Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

103

104

•

Yetişkin sandalye oturağının

minimum boyutları 41,91cm

(genişlik)X43,18cm’dir (uzunluk).

Yetişkin sandalye arkalığının

minimum yüksekliği 20,32cm’dir.

•

Çocuk Yükselticisi - Minimum 3 yaş

ile 6 yaş arası (27,3kg)

•

Çocuk yükselticisiniyanlamasına

hareket ettirerek yerine

sabitlendiğinden emin olun.

•

Arkalığıçıkarmak

için, tamamen

geriye yaslayın.

•

Sandalyeye monte oturak

tabanının yan tarafındaki yatırma

kolu ve topluzlarını çekin, sonra

arkalığı çekin.

Sabitleme Kayışlarını

Saklama

Bkz. şekil

Aşama 5: Çocuk Oturağı

Bkz. şekil

•

Çocuk Oturağı - Minimum 3 ay ile

6 yaş arası (27,3kg)

Aşama 6: Aynı Anda

2 Çocuğu Oturtma

Bkz. şekil

Temizlik ve Bakım

Bkz. şekil

•

Arkalığıçıkarmak

için, tamamen

geriye yaslayın.

•

Sandalyeye monte oturak

tabanının yan tarafındaki yatırma

kolu ve topluzlarını çekin, sonra

arkalığı çekin.

•

Tekrar takmak için adımları tersine

uygulayın.

Содержание DUO DINER DLX

Страница 1: ...IM 000068E IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS DUO DINER DLX 6 IN 1...

Страница 2: ...Using Modes Stage 1 Infant Highchair With Recline Stage 4 Toddler Booster Stage 5 Youth Stool Stage 2 Full Size Highchair Stage 3 Chair Mounted Seat Stage 6 Seat 2 Kids At Once OR To Assemble Seat Fr...

Страница 3: ...9 13 SNAP SNAP To Assemble Chair Mounted Seat 8 7 12 10 SNAP SNAP 11 14 Stage 1 and 2 Highchair 16 15 Stage 1 Infant Highchair With Recline Stage 2 Full Size Highchair 17 OR...

Страница 4: ...To Adjust Tray 19 18 To Remove Tray 21 20 OR Harness Covers 25 Body Support 24 To Use Tray Insert 22 23 To Secure Child 3 Point Harness 30 33 34 32 31 29 To Secure Child 5 Point Harness 26 27 28...

Страница 5: ...37 38 41 42 40 39 Harness Height Adjustment 36 35 Footrest 47 48 49 To Adjust Height 45 46 Recline 44 43...

Страница 6: ...Stage 3 Chair Mounted Seat 53 Full size highchair Infant booster 54 56 55 52 43 18cm 41 91cm 20 32cm To Store Tray 51 57 58 59 SNAP 61 OR 60 SNAP Stage 4 Toddler Booster 63 64 65 66 62 43 18cm 41 91c...

Страница 7: ...7 68 70 73 71 SNAP 72 SNAP 74 To Store Attachment Straps 75 69 Stage 5 Youth Stool 78 77 Toddler booster Youth stool Seats 2 kids at once 76 Stage 6 Seat 2 Kids At Once 79 OR Care And Maintenance 80 8...

Страница 8: ...Italiano 31 34 ES Espa ol 35 38 PT Portugu s 39 42 PL Polski 43 46 CZ esky 47 50 SK Sloven ina 51 54 HR Hrvatski 55 58 SR Srpski 59 62 SL Sloven ina 63 66 RU 67 71 DA Dansk 72 75 NO Norsk 76 79 SV Sv...

Страница 9: ...and storing this product Do not use the tray to hold the child in the highchair A child s safety is your responsibility Highchair must be fully open and locked before placing child inside Regularly c...

Страница 10: ...he backrest of chair mounted seat can not be reclined when using chair mounted seat with adult chair Check to make sure chair mounted seat is securely attached by moving from side to side Stage 4 Todd...

Страница 11: ...c le si ge mont sur chaise est plac e dans une position ne permettant pas l enfant d utiliser ses Ne pas utiliser le produit si une pi ce est endommag e d chir e ou manquante Pour r duire le risque de...

Страница 12: ...r les images 45 46 Repose pieds Voir les images 47 49 Pour plier Voir l image 50 Pour ranger le plateau Voir l image 51 tape 3 Si ge mont sur chaise Voir les images 52 61 Les dimensions minimales de l...

Страница 13: ...gen Sie daf r dass der Stuhl an dem der Sitz montiert wird so steht dass das Kind seine F e bei fehlenden verschlissenen oder beschadigten Teilen Achten Sie zur Vermeidung von Verletzungen darauf Ihr...

Страница 14: ...rten Sitz Siehe Abbildungen 52 61 Die Mindestabmessungen des Erwachsenenstuhls betragen 41 91 cm Breite x 43 18 cm L nge Die Mindesth he der R ckenlehne des Erwachsenenstuhls betr gt 20 32 cm 52 Am St...

Страница 15: ...hierdoor de stoel die het zitje ondersteunt kan vallen kinderen uit de buurt houden tijdens het open of samenvouwen van dit product Het product is bedoeld voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen...

Страница 16: ...um afmetingen van de stoel voor volwassenen zijn 41 91cm breedte X 43 18cm lengte De minimum hoogte van de rugleuning van de stoel voor volwassenen is 20 32cm 52 Op stoel gemonteerd zitje Minimum 6 ma...

Страница 17: ...ontato sulla sedia nel caso in cui alcuni Per evitare lesioni assicurarsi che il bambino venga allontanato quando si piega o si apre il prodotto Il prodotto destinato a bambini in grado di sedersi da...

Страница 18: ...tavolozza Vedere figura 51 Fase 3 Sedile montato sulla sedia Vedere le figure 52 61 Le dimensioni minime del sedile della sedia per adulti sono di 41 91 cm larghezza X43 18 cm lunghezza L altezza mini...

Страница 19: ...lguna de sus piezas est rota Para evitar lesiones aseg rese de que los ni os est n alejados del producto cuando lo despliegue y pliegue El producto est destinado a ni os capaces de sentarse sin ayuda...

Страница 20: ...lte la imagen 50 Para guardar la bandeja Consulte la imagen 51 Fase 3 Asiento montado en la silla Consulte las im genes 52 61 Las dimensiones m nimas del asiento de la silla para adultos son 41 91 cm...

Страница 21: ...brar e desdobrar este produto O produto destina se a ser utilizado por crian as capazes de sentar se sozinhas e at aos 3 anos ou no m ximo 15 kg Depois de montar e fixar a base da cadeira e o apoio da...

Страница 22: ...eira Ver imagens 52 61 As dimens es m nimas do assento da cadeira para adultos s o 41 91 cm largura X43 18 cm comprimento A altura m nima do apoio das costas da cadeira para adultos 20 32 cm 52 Assent...

Страница 23: ...s o dla doros ych zamontowanym na nim krzese kiem ustawione jest w miejscu w kt rym dziecko nie mo e sowimi kt rakolwiek cz jest uszkodzona rozerwana lub jej brakuje Aby unikn obra e podczas sk adania...

Страница 24: ...rze le Patrz rysunki 52 61 Maksymalne wymiary siedziska krzes a dla doros ego wynosz 41 91 cm szeroko x 43 18 cm d ugo Minimalna wysoko oparcia krzes a dla doros ego wynosi 20 32 cm 52 Krzese ko monto...

Страница 25: ...o d t aby se zabr nilo zran n Tento v robek je ur en pro d ti kter dok sed t bez pomoci a do 3 let nebo do maxim ln hmotnosti 15 kg Po mont i a upevn n z kladny seda ky a podp rky l tek pomoc roub nel...

Страница 26: ...y 52 61 Minim ln rozm ry velk idle jsou 41 91 cm ka X 43 18 cm d lka Minim ln v ka idle pro dosp l ho je 20 32 cm 52 Seda ka p ipevn n na velkou idli minim ln 6 m s c a 3 roky 15 kg 53 Op r k seda ky...

Страница 27: ...oztrhan alebo ch baj Nepou vajte in pr slu enstvo ani n hradn diely ako tie ktor s schv len v robcom skladan tohto v robku v bezpe nej vzdialenosti V robok je ur en pre deti ktor s schopn sedie bez po...

Страница 28: ...r zok 51 Stupe 3 Seda ka montovan na stoli ku Pozrite si obr zky 52 61 Minim lne rozmery stoli ky pre dospel ch s 41 91 cm rka x 43 18 cm d ka Minim lna v ka operadla stoli ky pre dospel ch je 20 32 c...

Страница 29: ...proizvo a nije odobrio ozlijedila Proizvod je namijenjen djeci koja mogu samostalno sjediti s najmanje 6 mjeseci i do 3 godine ili maksimalne te ine 15 kg Nakon sklapanja i pri vr ivanja baze sjedalic...

Страница 30: ...sliku 50 Pohrana pladnja Pogledajte sliku 51 Na in kori tenja 3 Sjedalica pri vr ena na stolicu Pogledajte slike 52 61 Minimalne mjere sjedala stolca za odrasle osobe jesu 41 91cm irina X 43 18cm dul...

Страница 31: ...je odobrio proizvo a Da biste izbegli povrede uverite se da deca nisu u blizini prilikom rasklapanja ili sklapanja ovog proizvoda Proizvod je namenjen deci koja mogu sama da sede i do 3 godine ili mak...

Страница 32: ...51 Faza 3 Sedi te montirano na stolicu Pogledajte slike 52 61 Minimalne dimenzije sedi ta stolice za odrasle su 41 91 cm irina X 43 18 cm du ina Minimalna visina naslona za le a stolice za odrasle je...

Страница 33: ...plo vodo NE Izdelek je namenjen otrokom ki lahko sedijo brez pomo i in do 3 let oziroma najve je te e 15 kg Ko podno je sede a in podporo za me a sestavite in pritrdite z vijaki Podpore za me a med pr...

Страница 34: ...oljena vi ina naslonjala stola za odrasle je 20 32 cm 52 Sede name en na stol Od najmanj 6 mesecev do 3 let 15 kg 53 Naslonjala na sede u ki je name en na stol med uporabo na stolu za odrasle ni mo no...

Страница 35: ...67 68 3 15 RU EN 14988 2017 A1 2020 6 41 91 43 18 20 32 Graco EN 16120 2012 A2 2016 3 15...

Страница 36: ...F G H 1 6 5 7 14 9 1 2 15 17 6 3 15 6 3 15 18 19 19 20 21 22 23 24 25 5 26 28 3 29 34 35 42 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 3 52 61 41 91 43 18 20 32 52 6 3 15 53 4 62 73 41 91 43 18 20 32 62 3 6 27 3...

Страница 37: ...i syne ADVARSEL Brug altid fastsp ndingssystemet og s rg for at det er korrekt monteret ADVARSEL Brug altid autostol systemet og s rg for at den er korrekt DA ADVARSEL HVIS DISSE VEJLEDNINGER IKKE F L...

Страница 38: ...len efter for nedslidte dele delagt stof og syninger Udskift eller reparer delene efter behov Brug kun reservedele fra Graco Brug kun almindelig s be og varmt vand til AT RENG RE DEN H JE STOLS RAMME...

Страница 39: ...nledninger osv BOOSTERMONTERT SETE I samsvar med EN 16120 2012 A2 2016 VIKTIG BEHOLD FOR FREMTIDIG OPPSLAG ADVARSEL La aldri barn v re uten tilsyn Ha barnet i sikte ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetssyst...

Страница 40: ...ngj re rammen til det stolmonterte setet bruker du bare husholdningss pe og varmt vann Ikke bruk blekemiddel eller vaskemiddel RENGJ RING AV FJERNBART SETETREKK HODEST TTE SKAL IKKE vaskes i maskin el...

Страница 41: ...NS VARNING L mna aldrig barnet utan uppsikt Ha alltid barnet i blickf nget VARNING Anv nd alltid fastsp nningsanordningen och kontrollera att den sitter ordentligt p plats VARNING Anv nd alltid stolfa...

Страница 42: ...t for se etter slitte deler eller revet stoff eller s mmer Bytt ut eller reparer delene etter behov Bruk kun reservedeler fra Graco BARNSTOLENS RAM ska endast reng ras med vanlig tv l och varmt vatten...

Страница 43: ...a kun se ei ole k yt ss Varmista ett kaikki lis vaarat kuten s hk johtimet ovat lapsen ulottumattomissa sy tt tuolissa Jos sy tt tuolia k ytt joku siihen tottumaton esim isovanhemmat n yt heille aina...

Страница 44: ...kaatumisen l k yt tuoliin kiinnitetty istuinta jos mik tahansa osa on rikkoutunut revennyt tai puuttuu l k yt muita kuin valmistajan hyv ksymi lis varusteita tai vaihto osia HOITO JA KUNNOSSAPITO Tar...

Страница 45: ...egye el a magas tott sz ket ha nem haszn lja Gy z dj n meg hogy minden m s vesz ly pl elektromos nincs a gyerek k zel ben a magas tott sz kben Ha a magas tott sz ket olyan valaki haszn lja aki nincs h...

Страница 46: ...feln tt sz k l s nek minim lis magass ga 20 32cm Biztos tsa hogy a feln tt sz k amelyre az l st szerelt k nincs olyan helyzetben ahol a gyerek a l b val az asztalnak vagy m snak t maszkodva tudja nyom...

Страница 47: ...toate pericolele suplimentare cum ar fi cablurile de curent nu sunt la ndem na copilului c nd se afl n scaunul de mas Dac scaunul de mas este utilizat de o persoan nefamiliarizat cu acesta de exemplu...

Страница 48: ...e monta i scaunul de mas este amplasat ntr o pozi ie care s nu permit copilului s mping cu picioarele masa sau orice alt structur ntruc t aceasta poate cauza r sturnarea scaunului pentru adul i pe car...

Страница 49: ...u copii de la 3 ani la 6 ani 27 3 kg Verifica i dac n l torul pentru copii este fixat corespunz tor deplas ndu l n lateral Pentru a demonta sp tarul nclina i l complet spre spate 67 Trage i m nerul de...

Страница 50: ...97 98 Graco A B C D E EN 16120 2012 A2 2016 6 3 15 41 91cm X 43 18cm 20 32cm F G H 1 6 5 7 14 9 1 2 15 17 6 3 15 6 3 15 18 19 19 20 21 22 23 24 25 5 26 28 3 29 34 35 42 41 42 43 44 45 46 47 49...

Страница 51: ...erhangi bir yere yerle tirmeyin OCUK KOLTU U MONTE ED LM SANDALYE EN 16120 2012 A2 2016 e uygundur NEML LER DE BA VURMAK N SAKLAYIN UYARI ocu u asla g zetimsiz b rakmay n ocu unuzu daima g z n nde tut...

Страница 52: ...se sandalyete monte otura kullanmay n reticinin onaylad klar n n d nda aksesuar veya yedek par a kullanmay n TEM ZL K VE BAKIM Zaman zaman mama sandalyenizi a nm par alar y rt lm kuma veya diki a s nd...

Страница 53: ...e yaslay n 67 Sandalyeye monte oturak taban n n yan taraf ndaki yat rma kolu ve topluzlar n ekin sonra arkal ekin 67 68 Sabitleme Kay lar n Saklama Bkz ekil 74 75 A ama 5 ocuk Otura Bkz ekil 76 78 ocu...

Страница 54: ...105 106 6 1 5 14 7 9 2 1 17 15 15 3 6 15 3 6 19 18 19 21 20 23 22 24 25 Graco EN 16120 2012 A2 2016 6 15 3 41 91 43 18 20 32 EN 14988 2017 A1 2020 3 15 AR...

Страница 55: ...107 108 88 80 84 85 84 28 26 34 29 42 35 42 41 44 43 46 45 49 47 50 51 3 61 52 43 18 41 91 52 20 32 6 53 15 3 4 73 62 43 18 41 91 62 20 32 3 27 3 6 67 68 67 75 74 5 78 76 3 77 27 3 6 6 79...

Страница 56: ...RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Importer Allison GmbH Adam Opel Stra e 21 67227 Frankenthal Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerser...

Результаты поиска

Содержание DUO DINER DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO DINER DLX

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco DUO DINER DLX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DUO DINER DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO DINER DLX

Бренды по названию

Популярные бренды