Graco DuetConnect LX Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

Graco DuetConnect LX Скачать руководство пользователя страница 33

33

WARNING

Falling Hazard:

Always use the seat belt.

ADVERTENCIA

Peligro de caídas:

Use siempre el cinturón de seguridad.

MISE EN GARDE

Danger de chute :

Toujours utiliser la ceinture du siège.

1. Para abrirlo, oprima el botón de la

hebilla para liberar las correas de
la cintura.

1. To open, press button on buckle

to release the waist straps.

2. Para cerrarlo, deslice los

conectores de las correas del
hombro a las correas de la
cintura y póngalos en la hebilla.

2. To close, slide shoulder strap

connectors to waist straps and
insert into buckle.

3. Use slide adjuster at shoulder and

waist for tighter adjustment.

3. Use el ajustador deslizable del

hombro y la cintura para ajustarlo

más apretadamente.

1. Pour ouvrir, appuyer sur le bouton

de la boucle pour libérer les
courroies abdominales.

2. Pour fermer, glisser les courroies

d’épaule dans les courroies de la
taille et verrouiller dans la boucle
d’entrejambe.

3. Utiliser les boucles de réglage aux

épaules et à la taille pour un

ajustement plus précis.

4-C To Secure Child • Attacher l’enfant

• Cómo sujetar al niño

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание DuetConnect LX

Страница 1: ...DuetConnect LX with Multi Direction Swing and Portable Bouncer 2020 Graco NWL0001156449B 10 20...

Страница 2: ...Installation du tube de suspension Instalaci n de los tubos del colgante 3 F Attaching Bouncer Installation du si ge sauteur Instalaci n del saltador 3 G Assembling Mobile Montage du mobile C mo armar...

Страница 3: ...ons R glage de la position du si ge C mo ajustar la posici n del asiento 4 B To Remove Bouncer Retrait du si ge sauteur C mo sacar el saltador 4 C To Secure Child Attacher l enfant C mo sujetar al ni...

Страница 4: ...where there are cords such as window blind cords drapes phone cords etc Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around your child s neck such as hood strings or pacifier cords...

Страница 5: ...as placed on a soft surface and tipped over NEVER place product on beds sofas cushions or other soft surfaces Never leave child unattended To prevent falls and suffocation ALWAYS use restraints and ad...

Страница 6: ...ot intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal...

Страница 7: ...s uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee tha...

Страница 8: ...d une sucette NE PAS UTILISER CE PRODUIT si il est endommag ou bris MODE BALAN OIRE DANGERS DE CHUTE et DE STRANGULATION Des b b s ont subi des blessures la t te lors de chutes de balan oires et se s...

Страница 9: ...use Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Pour pr venir les chutes et la suffocation TOUJOURS utiliser les syst mes de retenue et les r gler pour qu ils pousent le corps de l enfant en tout te...

Страница 10: ...on rechargeable Ne jamais recharger de piles d un type dans un chargeur con u pour un autre type Jeter imm diatement toute pile qui coule Les piles qui coulent peuvent causer des br lures cutan es et...

Страница 11: ...met de l nergie des fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment ces consignes il peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune gara...

Страница 12: ...os cordones pueden causar la estrangulaci n NO ponga art culos con un cord n alrededor del cuello del ni o como por ejemplo los cordones de una capucha o de un chupete NO USE ESE PRODUCTO si est da ad...

Страница 13: ...fixiado Cuando el producto fue puesto en una superficie blanda y se tumb Nunca ponga el producto sobre una cama sof almohadones u otras superficies blandas Nunca deje a un ni o sin atender Para evitar...

Страница 14: ...da Nunca recargue una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche inmediatamente las pilas con p rdidas Las pilas con p rdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras l...

Страница 15: ...las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que no ocurrir la interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepci n de radio o telev...

Страница 16: ...cio al Cliente Herramientas requeridas Destornillador Phillips 4X 3X ALL MODELS TOUS MOD LES TODOS LOS MODELOS 2 A Parts list Liste des pi ces Lista de las piezas S assurer que vous avez toutes les pi...

Страница 17: ...n otro accesorio con este producto NE PAS UTILISER d autres accessoires avec ce produit Head support Appui t te Apoyacabeza Only use this head support on this swing Never use this head support on any...

Страница 18: ...adillas de goma mirando hacia abajo Ensamble las patas como se indica El tubo de sujeci n debe curvar hacia arriba 3 A Assembling Legs Montage des pattes Ensamble las patas SNAP CLIC CLIC SNAP CLIC CL...

Страница 19: ...lva la almohadilla del asiento sobre el tubo del asiento 2 Insert leg tube into holes in leg bracket 2 Ponga el tubo de la pata en los agujeros del soporte de la pata Bracket Soporte 1 Entourer le tub...

Страница 20: ...piezas del asiento como se indica 4 Fasten screw on each side of seat as shown 4 Sujete un tornillo en cada costado del asiento como se indica 2X 3 Attacher les pi ces du si ge ensemble tel qu illustr...

Страница 21: ...correas el sticas a los ganchos en ambos costados del asiento 7 Pull seat pad webbing through bottom of frame as shown 7 Pase las correas de la almohadilla del asiento a trav s del fondo del armaz n c...

Страница 22: ...n seat tube with two screws CHECK to make sure seat tube is attached by pulling on it 9 Sujete el tubo del asiento con dos tornillos VERIFIQUE para asegurarse de que el tubo del asiento est sujetado t...

Страница 23: ...correas de liberaci n de la manija en los soportes del tubo del asiento como se indica Handle release straps Correas de liberaci n de la manija 10 Ins rer les courroies de la poign e d gagement dans...

Страница 24: ...s de abajo de la almohadilla del asiento a las trabas del tubo del asiento como se indica 2 Attach seat pad to snaps on tube as shown 2 Sujete la almohadilla del asiento a las trabas del tubo como se...

Страница 25: ...Lay unit down as shown Plug wires together as shown and insert wires inside tube 2 Inserte los tubos del armaz n del motor en los tubos de las patas como se indica 2 Insert motor housing tubes to leg...

Страница 26: ...tubes into leg tubes as shown 3 Inserte los tubos del costado de la base en los tubos de la pata como se indica 3 Ins rer les tubes lat raux de la base dans les tubes de patte tel qu illustr SNAP CLI...

Страница 27: ...while inserting tubes together 5 Ponga la funda en los tubos como se indica 5 Place the cover on tubes as shown 4 Saisir la base des tubes et pousser vers le bas tout en ins rant les tubes ensemble 5...

Страница 28: ...RIFIQUE que el tubo del colgante est seguro en el armaz n tir ndolo con firmeza 1 Insert hanger tube into the center housing CHECK that hanger tube is secure in housing by pulling firmly on it 1 Ins r...

Страница 29: ...iba 1 Hold bouncer by handles and attach bouncer to mount in center of hanger tube Always attach both sides of the bouncer to the hanger tube Do not use the bouncer with the seat installed backwards o...

Страница 30: ...nt varier 1 Attach loop in center of mobile to hook inside hub 1 Sujete el bucle en el centro del m vil para engancharlo dentro del cubo 2 Attach toys as shown 2 Instale los juguetes como se indica 1...

Страница 31: ...ush button in on motor housing and rotate into one of three positions Para ajustar la posici n del asiento oprima el bot n en el armaz n del motor y g relo a una de las tres posiciones Pour r gler la...

Страница 32: ...do lo transporta con un ni o siempre agarre el saltador de las manijas Aseg rese de que el ni o est sujetado por el sistema de seguridad 2 When carrying with a child always hold bouncer by the handles...

Страница 33: ...tura y p ngalos en la hebilla 2 To close slide shoulder strap connectors to waist straps and insert into buckle 3 Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment 3 Use el ajustador des...

Страница 34: ...la ranura a la altura o apenas por encima de los hom bros Evite doblar las correas 5 The harness straps must go into the slot that is even with or slightly above the shoulders Avoid twisting straps 4...

Страница 35: ...s Su columpio no funcionar si las pilas est n puestas al rev s 1 With baby out of swing open the battery compartment lid by inserting a screwdriver into the coin slot Insert four D LR20 1 5V cell batt...

Страница 36: ...h of children DO NOT use with an extension cord Use only power cord provided MISE EN GARDELe produit ne recharge pas les piles Lorsqu on utilise l adaptateur de CA les piles sont automa tiquement d sa...

Страница 37: ...a lavadero fregadero palangana para lavar la ropa piscina sotano h medo etc NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con l quidos se ha ca do o set da ado Proteja el cord n...

Страница 38: ...maging the motor MISE EN GARDEPour viter les blessures graves suite une chute ou en glissant toujours se servir de la cein ture de s curit Apr s avoir attach les boucles r gler les ceintures pour qu e...

Страница 39: ...sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad o en el sentido opuesto a las agujas del reloj para reducir la velocidad PARA DESACTIVAR EL COLUMPIO Gire el dial en el sentido opuesto a la...

Страница 40: ...ress the button to skip to the next sound Sonidos suaves Seleccione entre los cincos sonidos de la naturaleza que tranquilizan sonidos del vientre de un arroyo de un bosque blanco y de una tormenta le...

Страница 41: ...la m sica Apagar la m sica Apaga todos los sonidos o la m sica Volume Up Raises sound music volume Subir el volumen Sube el volumen del sonido o la m sica Augmenter le volume Amplifie le volume de la...

Страница 42: ...de pila descargada Cuando usted selecciona una velocidad del columpio que no sea OFF verificar el voltaje de las pilas si est n instaladas Si las pilas est n descargadas el diodo electroluminiscente...

Страница 43: ...debajo del asiento con una llave e inserte 1 pila D LR20 1 5V en el m dulo Vuelva a poner la tapa 2 Vibration Turn to one of two settings 2 Vibraci n G relo hasta que llegue a uno de los dos valores 1...

Страница 44: ...AS 1 Aucune pile dans la balan oire 2 Les piles sont mortes 3 Le r glage de la vitesse est trop bas 4 Les piles sont install es l envers V rifier les bornes positive et n gative et 5 Il y a de la corr...

Страница 45: ...ugar contra los terminales o l mpielas con papel de lija o lana de acero si la corrosi n es severa 6 El beb agarra las patas del columpio Deje de usarlo 7 Empuje el columpio para activarlo EL ASIENTO...

Страница 46: ...de repuesto Graco PARA LIMPIAR LA FUNDA DEL ASIENTO consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones para el lavado NO USE BLANQUEADOR PARA LIMPIAR EL ARMAZ...

Страница 47: ...47 Notes Notas...

Страница 48: ...or return registration card provided with your product We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde de...

Отзывы:

Нет отзывов