![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/duet-sway/duet-sway_owners-manual_2250145050.webp)
98
99
ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ بﻳضﻗ بﻳكﺭﺗﻟ
ﺩﻌﻘﻣﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺎﺑ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﺏﻳﺿﻗ ﻝﺧﺩﺃ
12
13
.ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺎﻬﺗﺑﺛﻭ
.ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺏِّﻛﺭ
14
ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ بﻳكﺭﺗﻟ
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺎﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﻝﺧﺩﺃ
15
.ﺔﻳﺋﺭﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
16
(ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ+) ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﻝﺧﺩﺃ
17
.ﻝﺟﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ
.(B) ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍﻭ (A) ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
18
ﻪﺗﺑﺛﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﺭﺣ
19
.ﻝﺟﺭﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ
ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﺭﺎﻁإﺑ زﺍزﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭكﻟﺍ بﻳكﺭﺗﻟ
ﻰﺗﺣ ﻪﺑﻛﺭﻭ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
20
.ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ
ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔظﺣﻼﻣ
21
,ﻡﺎﻣﻷﺍ) ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ
ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .(
22
ﻥﻳﻣﻳﻟﺍﻭ ,ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ
.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ
زﺍزﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭكﻟﺍ ﺔﻟﺍزلإ
ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﺯﺍﺯﻫ ﻲﺳﺭﻛﻛ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
23
ﺕﻳﺑﻣ ﻭﺣﻧ ﻑﻁﻠﺑ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﻑﻟ ,ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ
.ﻪﺗﻟﺍﺯﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
لﻔﻁﻟﺍ نﻳﻣﺄﺗﻟ
ﺭﻳذﺣﺗ
.ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺯﺣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ :ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻡﻳﺯﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺢﺗﻔﻠﻟ
24
.ﺭﺻﺧﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﺃ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ
ﻑﺗﻛﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﻼﺻﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻕﻼﻏلإﻟ
25
.ﻡﻳﺯﺑﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ ﻡﺛ ﺭﺻﺧﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﺄﺑ
ﺭﺻﺧﻟﺍﻭ ﻑﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﻁﺑﺎﺿ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
26
.ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻁﺎﺿﻟ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﺗﻛﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ
27
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺗﻛﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ
.ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ
ﺎﻣﺑ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺗﻛﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
28
ﻲﻧﺛ ﺏﻧﺟﺗ .ًﻼﻳﻠﻗ ﺎﻣﻬﻗﻭﻓ ﻭﺃ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﻲﻔﺗﻛ ﻱﺯﺍﻭﻳ
.ﺔﻁﺭﺷﻷﺍ
زﺍزﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭكﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣلإ
ﻝﻘﻧﺗﻭ ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﻹ
29
30
.ﻉﺎﺿﻭﺃ 3 ﻥﻣ 1 ﻥﻳﺑ
يﺭﺍدﺟﻟﺍ سﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍدﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻳذﺣﺗ
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ
ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﻭﺣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟﺍ ﻡﺎﻣﺣ ﻭﺃ ﺔﻠﺳﻐﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻭﺃ
.ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺏﻁﺭ ﻭﺑﻗ ﻝﺧﺍﺩ
ﺽﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ئﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻪﻁﻭﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﺏﺎﻛﺳﻧﻻ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ءﺍﻭﺗﻟﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﻭﻁﺧﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﻣﺁ
.ﻯﺭﺧﺃ ءﺎﻳﺷﺃ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺏﺑﺳﺑ
ﺭﻳذﺣﺗ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑ ظﻔﺗﺣﺍ ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
بﻧﺟﺗ
31
.ﻁﻘﻓ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ لﻳغﺷﺗ ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ
ﺭﻳذﺣﺗ
ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣ ﺩﻳﻳﻘﺗ ﻡﺎظﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﻭﺃ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
ﺔﻣﺯﺣﻷﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻡﻳﺯﺑﻹﺍ ﻁﺑﺭ ﺩﻌﺑ .ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ
.ﻙﻠﻔﻁ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥﻛﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
AR
ءﺍزﺟﻷﺍ ﺔﻣئﺎﻗ
لﺑﻗ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺃ
دكﺄﺗ
1
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ
.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺩﻭﻘﻔﻣ
.ﺕﺍﻭدﺃ ﺔﻳﺃ ﻡﺍدﺧﺗﺳﻻ ﻲﻋﺍد ﻻ
سﺃﺭﻟﺍ دﻧﺳﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
2
ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻁﻘﻓ
ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ
.ﺭﺧﺁ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ
ﻡﺍدﺧﺗﺳﻻﺍ ﻉﺎضﻭﺃ
نﺍﺭﻭدﻟﺍ ﻊضﻭ
.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ
ﻊضﺗ ﻻ
3
دﻌﻘﻣﻟﺍ بﻳكﺭﺗﻟ
.ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻛ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
5
ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﻝﺧﺩﺃ
6
.ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ
ﻑﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎًﻌﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻙﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻝِّﺻﻭ
7
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﻝﺧﺩﺃ
8
.ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺑﻧﻷﺍ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
9
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺎﺑ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻝﺧﺩﺃ
10
.ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻲﺳﺭﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷﺍ ﻝِّﺻﻭ
11
.ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ
ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺭﺩﺃ
:ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ لﻳغﺷﺗﻟ
32
ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺗﻟ ﻕﻓﺭﺑ ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﻊﻓﺩﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ LED ﺔﺑﻣﻟ ﺭﻳﻧﺗ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺋﻔﻁﻧﻣ ﻥﻭﻛﺗﻭ ,ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ
ﺔﻛﺭﺣ ﺏﻗﺍﺭ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ .ﺔﻘﻳﻗﺩﻟ ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺱﻛﻋﻭ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ
.ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺽﻔﺧﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺽﻔﺧﺍ
:ﺔﺣﻭﺟﺭﻷﺍ لﻳغﺷﺗ فﺎﻘﻳلإ
ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ﻲﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ
."ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻊﺿﻭ ﻝﺧﺍﺩ "ﺔﻘﻁﻘﻁ"
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺩﻗ
.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻥﻭﺩ
زﺍزﺗﻫﻻﺍ ﻡﺍدﺧﺗﺳﻻ
ﻑﺭﻁ ﻝﻔﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻝﺯﺃ
33
1-D ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﺑ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺩﻋﺃ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ (ﺕﻟﻭﻓ 1.5-LR20)
.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ
.ﻥﻳﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺣﺗ
:زﺍزﺗﻫلإﺍ
34
Содержание Duet Sway
Страница 1: ...DUET SWAY IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 2018 Graco GIM 0053B 11 05 ...
Страница 3: ...4 5 13 14 11 To Assemble Toybar To Assemble Swing Frame 10 12 8 9 15 ...
Страница 4: ...6 7 19 B A B A 18 17 16 B A 22 21 20 To Attach Rocker to Swing Frame 23 To Remove Rocker ...
Страница 64: ......