Graco Contender 65 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 176

1-B ¡Bienvenido a la familia Graco!

La seguridad de su niño depende de usted. Ningún asiento de automóvil

garantiza la protección contra lesiones en toda situación, pero su utilización

correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte.

Aunque parezca fácil determinar cómo usar este asiento de automóvil

por su cuenta, debe seguir las instrucciones detalladas en este manual

de instrucciones para asegurar que los pasos que siguen se cumplen

correctamente.

Содержание Contender 65

Страница 1: ...AINT www gracobaby com Do not install or use this child restraint until you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIO...

Страница 2: ...Pages 24 29 1 A A Quick Guide to Your Manual 1 B Welcome to the Graco Family 1 C Right Mode of Use 1 D Before You Begin Register This Car Seat If You Need Help Certification Car Seat s Useful Life Veh...

Страница 3: ...ap 4 C Installing With Vehicle Seat Belt 4 Forward Facing Use Pages 45 58 3 A Rear Facing 3 B Install Rear Facing with LATCH Strap 3 C Installing With Vehicle Seat Belt 3 Rear Facing Use Pages 30 44 5...

Страница 4: ...4 7 A Moving the LATCH Strap 7 Moving LATCH Pages 69 71 6 A Accessories 6 Accessories Pages 67 68...

Страница 5: ...Choosing Vehicle Seat Location 8 C Unsafe Vehicle Seat Locations 8 D Vehicle Seat Belts 8 Additional Information Pages 72 82 9 A Cleaning Seat Pad 9 B Cleaning Buckle Strap 9 C Cleaning Harness and L...

Страница 6: ...Should I Use Review section 2 A to see all of the features of this infant car seat The best seating location for this infant car seat is one that Is recommended by your vehicle owner s manual and Resu...

Страница 7: ...lts LATCH The LATCH system allows you to securely attach your safety seat in your car without using the vehicle seat belt and possibly to get a better fit All 2003 and newer model year vehicles are re...

Страница 8: ...hild seat to the vehicle Top tethers are used IN ADDITION to the lower anchors OR the vehicle s seat belt to secure a forward facing car seat to the vehicle Review your vehicle s owner manual for exac...

Страница 9: ...Lap Shoulder Seat Belt or Lap Only Seat Belt Review section 3 C 4 C of this manual AND your vehicle owner s manual LATCH System LATCH consists of two lower anchors which are built in to your vehicle...

Страница 10: ...ss straps at or just below the child s shoulders and top of head must be 1 2 5 cm below the headrest adjustment lever B Review section 5 Buckle Position C The correct slot is the one that is closest t...

Страница 11: ...f headrest B Review section 5 Buckle Position C The correct slot is the one that is closest to your child without being underneath them Review section 5 Harness Tightness D If your fingers slide off t...

Страница 12: ...iew section 3 Check level indicator B Review section 3 Harness Straps at or Just Below Child s Shoulders C Review section 5 Chest Clip Even With Armpits D Review section 5 Cannot Pinch Harness Straps...

Страница 13: ...stop or crash Review section 4 Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path B Review section 4 Harness Straps at or Just Above Child s Shoulders C Review section 5 Chest Clip Even With A...

Страница 14: ...arantee protection from injury in every situation but proper use helps reduce the risk of serious injury or death Even if this car seat seems easy to figure out on your own you must follow the detaile...

Страница 15: ...ysician or hospital staff evaluate your infant and recommend the proper car seat or car bed before you and your infant leave the hospital 5 lb 2 2 kg 22 lb 10 kg 40 lb 18 kg 65 lb 30 kg Rear Facing wi...

Страница 16: ...s restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service 3 Glenlake Parkway Atlanta G...

Страница 17: ...on the date label located on the back of the car seat In the U S A please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you contact...

Страница 18: ...the product We also advise against purchasing a car seat second hand This child restraint meets or exceeds all applicable requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 for use in motor veh...

Страница 19: ...y Warnings No car seat can guarantee protection from injury in every situation but proper use helps reduce the risk of serious injury or death READ THIS MANUAL CAREFULLY Warm Weather Use Failure to fo...

Страница 20: ...FRONT AIR BAG If an air bag inflates it can hit the child and car seat with great force and cause serious injury or death to your child Review your vehicle owner s manual for more information about ai...

Страница 21: ...g on your child s size Infants less than 22 lb 10 kg MUST use this car seat rear facing Select a suitable location for the car seat in your vehicle Secure car seat with a vehicle seat belt or LATCH th...

Страница 22: ...in could result in serious injury or death DO NOT use car seat if it is damaged or missing parts DO NOT use accessories or parts other than those provided by Graco Their use could alter the performanc...

Страница 23: ...ction Too upright can result in breathing difficulties Never attach two LATCH connectors to one vehicle lower anchor point unless specifically allowed by the vehicle manufacturer Do not use both the v...

Страница 24: ...24 2 Features 2 A Car Seat Features A B G F H C D E...

Страница 25: ...25 2 Features A Harness Slots B Harness Buckle C Buckle Strap D Harness Release Lever Under Flap E Harness Adjustment Strap F Headrest Harness Adjustment Handle G Harness Straps H Chest Clip...

Страница 26: ...26 2 Features C D E A B A B...

Страница 27: ...27 2 Features A LATCH Storage Bar B LATCH Strap stored C Level Indicator D Forward Facing Belt Path E Rear Facing Belt Path...

Страница 28: ...28 2 Features A B E F G H C D...

Страница 29: ...29 2 Features A Harness Straps B Splitter Plate C Harness Cover Plate D Locking Clip Storage E Tether Storage Bar F Teather Hook G Tether Strap H Instruction Manual Storage...

Страница 30: ...t Make sure LATCH strap or vehicle seat belt is routed through the rear facing belt path marked with a blue label Install this car seat tightly in your vehicle Car seat should not move at the rear fac...

Страница 31: ...o be even with or just below the top of child s shoulders and chest clip is at armpit level The American Academy of Pediatrics AAP and NHTSA recommend that children be rear facing until the age of 2 o...

Страница 32: ...ies If the ball is entirely in light blue the restraint is level for infants 0 months in age If the ball is in light blue and dark blue the restraint is level for a child 3 months in age If the ball i...

Страница 33: ...Rear Facing with LATCH Strap Review your vehicle s owner manual for LATCH location and use 1 Store Top Tether Strap Attach tether hook to the plastic bar on either side of the car seat 2 Remove LATCH...

Страница 34: ...acing 3 Make Sure LATCH Strap is in the Rear Facing Belt Path Marked With a Blue Label If it is not see section 7 A to move LATCH strap 4 Recline the Car Seat Flip recline foot under car seat for rear...

Страница 35: ...s maximum length by pressing the grey button and pulling on the strap 5 Place Car Seat Rear Facing in Back Seat of the Vehicle Place rear facing in vehicle seat and center the car seat between the low...

Страница 36: ...f needed For infants 3 months and under the ball must completely cover the light blue circle If needed rolled towels may be placed under the car seat at the vehicle seat crease until the ball is compl...

Страница 37: ...eat while tightening the LATCH strap You may need to tighten through the rear facing belt path as shown 10 Test For Tightness Grab the sides of the seat where the LATCH strap is and slide the car seat...

Страница 38: ...ants 3 months and under the ball must completely cover the light blue circle If needed rolled towels may be placed under the car seat at the vehicle seat crease until the ball is completely in the blu...

Страница 39: ...1 2 5 cm at the Belt Path Level Indicator s Ball in the Blue Zone and Vehicle on Level Ground Harness Straps at or Just Below the Child s Shoulders Review section 5 Chest Clip Even With Armpits Review...

Страница 40: ...ear Facing With Vehicle Seat Belt 1 Store Top Tether and LATCH Strap Attach tether hook and LATCH connectors to the plastic bars as shown 2 Recline the Car Seat Flip recline foot under car seat for re...

Страница 41: ...sible on the vehicle seat 4 Check the Level Indicator Vehicle MUST be on level ground Ball must be completely in the blue zone Readjust if needed For infants 3 months and under the ball must completel...

Страница 42: ...e easier to route the vehicle seat belt by lifting seat pad up to expose the belt path Make sure the vehicle seat belt is in front of the buckle strap when the buckle is in the inner most position and...

Страница 43: ...belt is and slide the car seat side to side and front to back If the seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough 9 Check the Level Indicator Vehicle MUST be on level ground Ball must be completel...

Страница 44: ...1 2 5 cm at the Belt Path Level Indicator s Ball in the Blue Zone and Vehicle on Level Ground Harness Straps at or Just Below the Child s Shoulders Review section 5 Chest Clip Even With Armpits Review...

Страница 45: ...through the forward facing belt path marked with a orange label Install this car seat tightly in your vehicle Car seat should not move at the forward facing belt path more than 1 2 5 cm from side to...

Страница 46: ...AP and NHTSA recommend that children be rear facing until the age of 2 or until they reach the maximum rear facing height and weight This car seat can remain rear facing for children 40 lb 18 kg or le...

Страница 47: ...r LATCH location and use Do not install by this method for a child weighing more than 45 lb 20 kg 2 Make Sure LATCH Strap is in the Forward Facing Belt Path Marked with Orange Label If it is not see s...

Страница 48: ...ve Top Tether Strap from Storage Location Unhook tether and lay it in the seat 5 Extend the LATCH Strap For easier installation extend the LATCH strap to its maximum length by pressing the grey button...

Страница 49: ...ward Facing inBack Seat of the Vehicle Place forward facing in vehicle seat The bottom of the seat should sit as flat as possible on the vehicle seat 7 Attach LATCH Connector to Vehicle s Lower LATCH...

Страница 50: ...mly in the center of the car seat while tightening the LATCH strap 9 Attach Top Tether Strap Extend the top tether by lifting up on the tether lock and attach Consult vehicle s owner manual for specif...

Страница 51: ...ness Grab the sides of the seat where the LATCH strap is and slide the car seat side to side and front to back If the seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough See section 5 A to secure your ch...

Страница 52: ...ct Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path Harness Straps at or Just Above the Child s Shoulders Review section 5 Chest Clip Even With Armpits Review section 5 Cannot Pinch Harness...

Страница 53: ...nt 4 Forward Facing 1 Store LATCH Strap Attach LATCH connectors to the plastic bars as shown 2 Adjust child restraint to Upright position Flip recline foot out for forward facing use 4 C Installing Wi...

Страница 54: ...p Tether Strap From Storage location and Lay it in the Seat 4 Place Car Seat Forward Facing in Back Seat of the Vehicle Place forward facing in vehicle seat The bottom of the seat should sit as flat a...

Страница 55: ...it The seat belt should lie as flat as possible and not be twisted 6 Lock the Vehicle Seat Belt In most vehicles today slowly pull the shoulder belt all the way out and then let it go back in You will...

Страница 56: ...er belt to tighten while feeding the slack back in the retractor 8 Attach Top Tether Strap Extend the top teather by lifting up on the tether lock and attach Consult vehicle s owner manual for specifi...

Страница 57: ...Facing 10 Test For Tightness Grab the sides of the seat where the vehicle seat belt is and slide the car seat side to side and front to back If the seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough See...

Страница 58: ...ct Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path Harness Straps at or Just Above the Child s Shoulders Review section 5 Chest Clip Even With Armpits Review section 5 Cannot Pinch Harness...

Страница 59: ...st clip and the buckle strap Place harness straps off to the sides B C A WARNING Do not put snowsuits or bulky garments on your child when placing them in the car seat Bulky clothing can prevent the h...

Страница 60: ...is cold out Doing so will prevent the harness straps from being tighten properly If needed place a blanket over the child after you have secured the child 3 Place Harness Straps Over Child s Shoulder...

Страница 61: ...Top of head MUST be at least 1 2 5 cm below the red handle Forward Facing Harness straps should be at or just above the child s shoulders Top of child s ears below top of car seat To Raise or Lower He...

Страница 62: ...t is in lowest position always pull flap forward as shown 5 Check the Buckle Position The correct slot is the one that is closest to your child without being underneath them To adjust recline flip foo...

Страница 63: ...63 5 Securing Child From bottom of car seat rotate metal retainer to side in order to push it through slot easier Pull buckle strap from child restraint as shown continue next page...

Страница 64: ...64 5 Securing Child Insert buckle strap into desired slot Pull up on buckle strap to be sure it is secure When changing buckle strap location LATCH belt must pass between the LATCH belt lines as shown...

Страница 65: ...6 Buckle the Chest Clip You will hear a click when the chest clip is securely buckled 7 Pull All the Slack Out From Around the Waist Pull up on the harness strap while pushing the chest clip down Do...

Страница 66: ...any slack It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s flesh or push the child s body into an unnatural position When you are not able to pinch any of the ha...

Страница 67: ...67 Important Important 6 Accessories Harness Covers Make sure that harness covers do not interfere with placement of the chest clip at armpit level 6 A Accessories on select models...

Страница 68: ...port WARNING To prevent ejection in sudden stop or crash Never allow body support to bunch or fold behind child Only use body support in rear facing mode Body support MUST be used if shoulders are bel...

Страница 69: ...H Strap 1 For Ease of Moving the LATCH Strap A Unclip The Seat Pad From The Front Of The Child Restraint B Pull the LATCH strap out of the belt path opening so that the LATCH connectors end up on the...

Страница 70: ...e blue label Forward Facing slide the LATCH strap up to the orange label 3 Feed the LATCH Connector with the Adjuster Closest to it Through the Chosen Belt Path Rear Facing Make sure the LATCH strap i...

Страница 71: ...71 7 Moving LATCH 4 Replace the seat pad fabric on the front of the child restraint...

Страница 72: ...the tether lock to release the tension Press in on the hook s spring Push tether hook in then lift up and pull away from tether anchor 72 LATCH Push gray button in while pulling on LATCH strap to loos...

Страница 73: ...ing positions if any According to accident statistics the safest place for your child in any vehicle is the back seat The center of the back seat can be the safest during a possible side impact The be...

Страница 74: ...ure the child is properly restrained according to their age and size Move the seat as far back as possible Make sure the child is not leaning out of position such as leaning forward into the deploymen...

Страница 75: ...hicle seat belts this is done with the retractor 8 D Vehicle Seat Belts Review your vehicle owner s manual for vehicle seat belt use Vehicle Seat Belt Terms 75 Retractor A device that winds up the unu...

Страница 76: ...e seat belts CANNOT be used safely with this car seat Identify Your Seat Belt Type 76 Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Lap Belt or Shoulder Belt Mounted on Door Belts Forward of the Seat Bight La...

Страница 77: ...ly pull the belt out more If the belt cannot be pulled any further it is ALR If it can be pulled further go to the next step 4 Slowly pull the belt all the way out and then allow it to retract several...

Страница 78: ...g Latch Plate and Switchable Retractor A latchplate that slides freely on the belt webbing and cannot by itself hold the belt snug around a car seat When installing the car seat route the vehicle seat...

Страница 79: ...e hardware that locks the belt in position When installing the car seat route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Then pull upwards on the shoulder belt so that the lap...

Страница 80: ...round a car seat Slowly pull the shoulder belt all the way out Route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Then as you pull the vehicle seat belt tight feed all the slack...

Страница 81: ...t Route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Pull the vehicle seat belt tight While pushing down on seat pinch the two straps together behind the buckle tongue Unbuckle...

Страница 82: ...Plate and ALR Slowly pull the lap belt all the way out Route the vehicle seat lap belt through the proper belt path and buckle it in Then pull the lap belt tight while feeding all the slack back into...

Страница 83: ...care tag for washing instructions 1 Make sure harness straps are loose remove both harness strap loops from splitter plate on back of child restraint and pull through front of pad Open chest clip rele...

Страница 84: ...3 Remove Seat Pad from Shell by Pushing Harness Straps and Buckle Strap Through Seat Dad 4 Remove head support cover by pulling the tab out from behind the head sup port foam and then peel the cover o...

Страница 85: ...red button several times while in the water DO NOT SUBMERGE THE BUCKLE STRAP DO NOT USE SOAPS HOUSEHOLD DETERGENTS or LUBRICANTS Shake out excess water and allow to air dry Repeat steps as needed unt...

Страница 86: ...face wash only with mild soap and damp cloth DO NOT IMMERSE THE HARNESS STRAPS or LATCH STRAP IN WATER Doing so may weaken the straps If harness straps or LATCH strap are frayed or heavily soiled cont...

Страница 87: ...87 NOTES...

Страница 88: ...tab with the instruction book icon as shown Replacement Parts PD000000 9 14 CONTENDER TM 65 CHILD RESTRAINT www gracobaby com Do not install or use this child restraint until you read and understand...

Страница 89: ...com No instale ni use este sistema de seguridad para ni os hasta que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS AUMENTA EL RIESGO...

Страница 90: ...1 A Gu a r pida a su manual 1 B Bienvenido a la familia Graco 1 C Modo correcto de uso 1 D Antes de Empezar Registre este asiento de autom vil Si necesita ayuda Certificaci n Vida til del asiento de a...

Страница 91: ...e seguridad del veh culo 4 Orientado hacia adelante P ginas 45 58 3 A Orientado hacia atr s 3 B Instalaci n orientado hacia atr s con la correa del LATCH 3 C Instalaci n con el cintur n de seguridad d...

Страница 92: ...4 7 A Mover la correa LATCH 7 Mover el LATCH P ginas 69 71 6 A Accesorios 6 Accessorios P ginas 67 68...

Страница 93: ...8 C Lugares peligrosos para el asiento en el veh culo 8 D Cinturones de seguridad del veh culo 8 Informaci n adicional P ginas 72 82 9 A Limpieza de la almohadilla del asiento 9 B Limpieza de la corre...

Страница 94: ...sar Consulte la secci n 2 A para ver todas las caracter sticas de este asiento de autom vil El mejor lugar para colocar este asiento de autom vil para beb es uno que Es el que recomienda el manual del...

Страница 95: ...culo LATCH El sistema LATCH le permite sujetar apretadamente su asiento de seguridad en el autom vil sin usar el cintur n de seguridad del veh culo y posiblemente lograr un mejor calce Todos los veh c...

Страница 96: ...s se usan ADEM S de los anclajes inferiores O el cintur n de seguridad del veh culo para asegurar un asiento de autom vil orientado hacia adelante al veh culo Consulte el manual del propietario de su...

Страница 97: ...a falda y el hombro o cintur n de seguridad solamente para la falda Consulte la secci n 3 C y 4 C de este manual Y el manual del propietario de su veh culo Sistema LATCH LATCH consiste en dos anclajes...

Страница 98: ...nas por debajo de los hombros del ni o Parte superior de la cabeza debe ser 1 pulgada 2 5 cm por debajo de la palanca de ajuste del reposacabeza B Revise la secci n 5 Posici n de la hebilla C La ranur...

Страница 99: ...ni o Parte superior de las orejas del ni o por debajo de la parte superior de la apoyacabeza B Revise la secci n 5 Posici n de la hebilla C La ranura correcta es la que est m s cerca de su ni o sin es...

Страница 100: ...del nivel B Revise la secci n 3 Las correas del arn s al nivel de o apenas por debajo de los hombros del ni o C Revise la secci n 5 Presilla del pecho al nivel de las axilas del ni o D Revise la secci...

Страница 101: ...un accidente o al detenerse repentinamente Revise la secci n 4 El asiento de autom vil no se mueve m s de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintur n B Revise la secci n 4 Las correas del arn s al nivel d...

Страница 102: ...tra lesiones en toda situaci n pero su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte Aunque parezca f cil determinar c mo usar este asiento de autom vil por su cuenta d...

Страница 103: ...minen a su ni o y que le recomienden el asiento de autom vil adecuado o una cama para autom viles antes de que usted y su ni o salgan del hospital 5 libras 2 2 kg 22 libras 10 kg 40 libras 18 kg 65 li...

Страница 104: ...tactar en dicho caso Env e su nombre direcci n y el n mero del modelo del sistema y la fecha de fabricaci n a Graco Children s Products Inc Attn Customer Service 3 Glenlake Parkway Atlanta GA 30328 o...

Страница 105: ...l respaldo del asiento de autom vil En los EE UU por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuando...

Страница 106: ...e un asiento de autom vil de segunda mano Este sistema de seguridad para ni os cumple con o excede todos los requisitos requeridos por la Norma Federal 213 de Seguridad de Autom viles para uso en auto...

Страница 107: ...ing n asiento de autom vil garantiza la protecci n contra lesiones en toda situaci n pero su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte LEA ESTE MANUAL CON ATENCION...

Страница 108: ...Si la bolsa de aire se infla puede golpear al ni o y al asiento de autom vil con mucha fuerza y causar lesiones graves o la muerte de su ni o Consulte el manual del due o de su veh culo para obtener m...

Страница 109: ...de autom vil de acuerdo al tama o de su ni o Los ni os que pesan menos de 22 libras 10 kg DEBEN usar este asiento de autom vil orientado hacia atr s Elija el lugar adecuado para el asiento de autom vi...

Страница 110: ...upado En un accidente un asiento de autom vil sin sujetar puede lastimar a los pasajeros Se debe reemplazar el asiento de autom vil tras haber sido sometido a un accidente NO lo use de nuevo Un accide...

Страница 111: ...ndo duerme El ni o podr a enredarse en las correas del arn s y estrangularse o asfixiarse Una posici n demasiado reclinada podr a causar lesiones o la eyecci n del asiento Una posici n demasiado verti...

Страница 112: ...24 2 Caracter sticas 2 A Caracter sticas del asiento de autom vil A B G F H C D E...

Страница 113: ...as A Ranuras del arn s B Hebilla C Correa con hebilla D Palanca de liberaci n del arn s debajo de la aleta E Correa de ajuste del arn s F Manija de ajuste del apoyac beza arn s G Correas del arn s H P...

Страница 114: ...26 2 Caracter sticas C D E A B A B...

Страница 115: ...27 2 Caracter sticas A Correa del LATCH B Correa del LATCH almacenado C Indicador del nivel D V a del cintur n orientada hacia adelante E V a del cintur n orientada hacia atr s...

Страница 116: ...28 2 Caracter sticas A B E F G H C D...

Страница 117: ...A Correas del arn s B Plato Divisor C Placa de la cubierta de cables D Almacenamiento de la traba de seguridad E Barra de sujeci n F Gancho de la correa G Correa de sujeci n H Almacenamiento del manu...

Страница 118: ...correa del LATCH o cintur n de seguridad del veh culo pase por la v a del cintur n orientada hacia atr s marcada con una etiqueta azul Instale este asiento de autom vil apretadamente en su veh culo El...

Страница 119: ...los hombros del ni o y la presilla del pecho en el nivel de las axilas La Academia Norteamericana de Pediatr a AAP por sus siglas en ingl s y la NHTSA recomiendan que los ni os est n sentados orientad...

Страница 120: ...en el azul claro el sistema de seguridad est nivelado para reci n nacidos Si la bola est entre el azul claro y oscuro en la ventana el sistema de seguridad est nivelado para ni os de 3 meses y m s de...

Страница 121: ...ATCH Consulte el manual del due o de su veh culo para obtener el lugar y uso del LATCH contin a en la p gina siguiente 1 Almacenar el gancho del anclaje Conecte el gancho del anclaje a la parte traser...

Страница 122: ...LATCH est en la v a del cintur n orientada hacia atr s marcado con una etiqueta azul Si est correcto pase a la secci n 7 A 4 Recline el asiento de autom vil Ponga las patas de reclinaci n debajo del...

Страница 123: ...ta alcanzar su m xima longitud al oprimir el bot n gris y tirando de la correa 5 Ponga el asiento de autom vil orientado hacia atr s en el asiento trasero del veh culo Col quelo orientado hacia atr s...

Страница 124: ...beb s que tienen 3 meses o menos la bola debe cubrir totalmente el c rculo azul claro Si sea necesario se pueden poner toallas enrolladas debajo del asiento de autom vil en el lugar donde se une el a...

Страница 125: ...ea del LATCH Podr a ser necesario tensionarla a trav s de la v a del cintur n orientada hacia atr s como se indica 10 Pruebe la tensi n Agarre los costados del asiento donde se encuentra la correa del...

Страница 126: ...menos la bola debe cubrir totalmente el c rculo azul claro Si sea necesario se pueden poner toallas enrolladas debajo del asiento de autom vil en el lugar donde se une el asiento del veh culo hasta q...

Страница 127: ...r de nivel est en la zona azul y el veh culo en terreno nivelado Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o Consulte la secci n 5 La presilla del pecho est a la altura d...

Страница 128: ...los conectores del LATCH a las barras de pl stico como se indica 2 Recline el asiento de autom vil Ponga las patas de reclinaci n debajo del asiento de autom vil cuando lo usa orientado hacia atr s co...

Страница 129: ...culo 4 Verifique el indicador del nivel El veh culo DEBE estar en una superficie plana La bola debe estar totalmente en la zona azul Vuelva a ajustarlo si sea necesario En el caso de beb s que tienen...

Страница 130: ...n de seguridad del veh culo al levantar la almohadilla del asiento para ver la v a del cintur n Aseg rese de que el cintur n de seguridad del veh culo est delante de la correa de hebilla cuando la heb...

Страница 131: ...de autom vil de un lado a otro y de atr s hacia adelante Si el asiento se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado 9 Verifique el indicador del nivel El veh culo DEBE estar en un...

Страница 132: ...r de nivel est en la zona azul y el veh culo en terreno nivelado Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o Consulte la secci n 5 La presilla del pecho est a la altura d...

Страница 133: ...cintur n orientada hacia adelante marcada con una etiqueta naranja Instale este asiento de autom vil apretadamente en su veh culo El asiento de autom vil no deber a moverse en la v a del cintur n orie...

Страница 134: ...est n sentados orientados hacia atr s hasta los 2 a os o hasta que alcancen la altura y el peso m ximo para sentarse orientados hacia atr s Este asiento de autom vil puede permanecer orientado hacia...

Страница 135: ...le usando este m todo para un ni o que pesa m s de 45 libras 20 kg 1 Saque la correa del LATCH del lugar de almacenamiento 2 Aseg rese que la correa del LATCH est en la v a del cintur n orientada haci...

Страница 136: ...erior de lo lugare de almacenamiento Destrabe la correa de sujeci n y p ngala en el asiento 5 Extienda la correa del LATCH Para facilitar la instalaci n extienda la correa del LATCH hasta alcanzar su...

Страница 137: ...trasero del veh culo Col quelo orientado hacia adelante en el asiento del veh culo El fondo de la base debe estar lo m s plana posible sobre el asiento del veh culo 7 Sujete el conector del LATCH a l...

Страница 138: ...iento de autom vil mientras tensiona la correa del LATCH 9 Sujete la correa de sujeci n superior Extienda la sujeci n superior levantando la traba del anclaje y suj telo Consulte el manual del due o d...

Страница 139: ...donde se encuentra la correa del LATCH y deslice el asiento de un lado a otro y de atr s hacia adelante Si el asiento se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado Consulte la sec...

Страница 140: ...en la v a del cintur n Las correas del arn s est n a o apenas por encima de los hombros del ni o Consulte la secci n 5 La presilla del pecho est a la altura de las axilas Consulte la secci n 5 No se...

Страница 141: ...del LATCH Sujete los conectadores del LATCH a las barras de pl stico como se indica 2 Ajuste el asiento de seguridad a la posici n vertical De vuelta las patas hacia afuera para usarlo orientado haci...

Страница 142: ...r de almacenamiento y p ngala en el asiento 4 Ponga el asiento de autom vil orientado hacia adelante en el asiento trasero del veh culo Col quelo orientado hacia adelante en el asiento del veh culo El...

Страница 143: ...estar lo m s plano posible y sin doblarse 6 Trabe el cintur n de seguridad del veh culo En la mayor a de los veh culos de hoy tire lentamente el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro todo...

Страница 144: ...a tensionarlo mientras pone el sobrante en el retractor 8 Sujete la correa de sujeci n superior Extienda la sujeci n superior levantando la traba del anclaje y suj telo Consulte el manual del due o de...

Страница 145: ...costados del asiento donde se encuentra el cintur n de seguridad del veh culo y deslice el asiento de autom vil de un lado a otro y de atr s hacia adelante Si el asiento se mueve menos de 1 pulgada 2...

Страница 146: ...en la v a del cintur n Las correas del arn s est n a o apenas por encima de los hombros del ni o Consulte la secci n 5 La presilla del pecho est a la altura de las axilas Consulte la secci n 5 No se...

Страница 147: ...y la hebilla de la entrepierna Ponga las correas del arn s en los costados B C A ADVERTENCIA ADVERTENCIA No use trajes para nieve o prendas abultadas en su ni o cuando lo coloca en el asiento de auto...

Страница 148: ...r o Usarla prevendr que las correas del arn s se tensionen debidamente De ser necesario ponga una frazada sobre el ni o despu s de haber asegurado al ni o 3 Ponga las correas del arn s sobre los hombr...

Страница 149: ...o de la manija roja Orientado hacia adelante Las correas del arn s deben estar a o apenas por encima de los hombros del ni o La parte de arriba de los o dos del ni o debe estar por debajo de la parte...

Страница 150: ...s baja tire siempre la aleta hacia adelante como se indica 5 Verifique la posici n de la hebilla La ranura correcta es la que est m s cerca de su ni o sin estar debajo de l Para ajustarlo el pie ajust...

Страница 151: ...l fondo del asiento de au tom vil gire el ret n de metal al costado para poder pasarlo por la ranura con mayor facilidad Pase la correa de la hebilla del sistema de seguridad para ni os como se indica...

Страница 152: ...e la hebilla por la ranura deseada Tire de la correa de la hebilla para asegurarse de que est segura Cuando cambia la ubicaci n de la correa de la hebilla el cintur n del LATCH debe pasar entre las l...

Страница 153: ...o Escuchar un clic cuando la presilla del pecho est debidamente trabada 7 Escuchar un clic cuando la presilla del pecho est debidamente trabada Tire hacia arriba de la correa del arn s al empujar haci...

Страница 154: ...arn s en el hombro de su ni o el arn s est lo suficientemente tenso Un arn s tenso no deber permitir que quede flojo Se mantiene en una l nea casi recta sin doblarse No aprieta la carne del ni o ni em...

Страница 155: ...rtant Important 6 Accesorios Fundas del arn s Aseg rese de que las fundas del arn s no inter fieran con la colocaci n de la presilla para el pecho a la altura de las axilas 6 A Accesorios en selectos...

Страница 156: ...en un accidente o parada repentina Nunca deje que el soporte del cuerpo se apile o pliegue detr s del ni o Use solamente el soporte del cuerpo en el modo orientado hacia atr s El soporte del cuerpo D...

Страница 157: ...rrea del LATCH A Destrabe la almohadilla del asiento desde el frente del sistema de seguridad para ni os B Tire la correa del LATCH hacia afuera de la abertura de la v a del cintur n para que los cone...

Страница 158: ...a etiqueta azul Orientado hacia delante Deslice la correa del LATCH hacia arriba hacia la etiqueta naranja 3 Pase el gancho del LATCH con el ajuste m s cercano por la v a elegida del cintur n Orientad...

Страница 159: ...71 7 Mover el LATCH 4 Vuelva a poner la tela de la almohadilla del asiento en el frente del sistema de seguridad para ni os...

Страница 160: ...tensi n Oprima el resorte del gancho Empuje el gancho del anclaje hacia adentro luego lev ntelo hacia arriba y al jelo del anclaje de sujeci n 72 LATCH Empuje el bot n gris mientras tira la correa de...

Страница 161: ...asiento si las hay Seg n las estad sticas de accidentes el lugar m s seguro para su ni o en cualquier veh culo es el asiento trasero El centro del asiento trasero puede ser el lugar m s seguro durante...

Страница 162: ...r el asiento todo lo posible hacia atr s Tener la seguridad de que el ni o no est fuera de posici n tal como inclinado hacia adelante en el lugar de despliegue de la bolsa de aire Poner el interruptor...

Страница 163: ...de otros veh culos se logra con el retractor 8 D Cinturones de seguridad del veh culo Consulte el manual del due o de su veh culo sobre el uso del T rminos del cintur n de seguridad del veh culo 75 R...

Страница 164: ...ento Hay dos tipos diferentes de cinturones de seguridad del veh culo que se pueden usar con este asiento de autom vil Cintur n de seguridad para la falda y el hombro Tres puntos de conexi n Se puede...

Страница 165: ...cintur n m s hacia afuera Si el cintur n no se puede tirar m s es ALR Si se puede tirar m s pase al paso siguiente 4 Tire lentamente el cintur n todo lo posible hacia afuera y luego deje que se retra...

Страница 166: ...slizante y retractor Mixto Una placa de seguridad que se desliza con libertad en la correa del cintur n y no puede por su cuenta mantener el cintur n apretado contra un asiento de autom vil Cuando ins...

Страница 167: ...Cuando instala su asiento de autom vil pase el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Entonces tire hacia arriba del cintur n de seguridad del veh culo para el...

Страница 168: ...e el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro todo lo posible hacia afuera Pase el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Luego a medida que tira el ci...

Страница 169: ...la v a apropiada del cintur n y tr belo Ajuste apretadamente el cintur n de seguridad del veh culo Mientras empuja el asiento hacia abajo apriete las dos correas juntas detr s de la lengua de la hebil...

Страница 170: ...n para la falda todo lo posible hacia afuera Pase el cintur n de seguridad para la falda por la v a apropiada del cintur n y tr belo Luego tire el cintur n de seguridad para la falda apretadamente mi...

Страница 171: ...es de lavado 1 Aseg rese de que las correas del arn s est n flojas saque los dos nudos de la correa del arn s de la placa de uni n atr s del sistema de seguridad para ni os y p selos por el frente de...

Страница 172: ...z n empujando las correas del arn s y la correa de la hebilla por la almohadilla del asiento 4 Saque la funda del soporte de la cabeza tirando la leng eta hacia afuera desde detr s de la espuma del so...

Страница 173: ...mientras est en el agua NO SUMERJA LA CORREA DE LA HEBILLA NO USE JABONES DETERGENTES DE USO DOM STICO ni LUBRICANTES Elimine el exceso de agua agit ndolo y deje secar al aire Repita los pasos lo nec...

Страница 174: ...mente con un jab n suave y un pa o mojado NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARN S o LA CORREA DEL LATCH EN AGUA Hacerlo podr a debilitar las correas Si las correas del arn s o cintur n del LATCH est n deshil...

Страница 175: ...87 NOTAS...

Страница 176: ...dos Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109 Piezas de repuesto Almacenamiento de la presilla de seguridad Guarde el manual de instrucciones en la ranura con s m...

Результаты поиска

Содержание Contender 65

Отзывы:

Похожие инструкции для Contender 65

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco Contender 65, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Contender 65

Отзывы:

Похожие инструкции для Contender 65

Бренды по названию

Популярные бренды