Graco Comfy Cove DLX Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

DO NOT

PLACEPRODUCTNEAR

WATERANDMOISTURE$ONOTUSE
THEPRODUCTNEARPOSSIBLEWET
AREASSUCHASABATHTUBSHOWER
WASHBASINSINKLAUNDRYTUB
SWIMMINGPOOLWETBASEMENT
ETC

DO NOT

USETHE!#ADAPTERIFIT

HASBEENEXPOSEDTOLIQUIDSHAS
BEENDROPPEDORISDAMAGED

s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT

SOITISNOTWALKEDONORPINCHED
BYFURNITUREOROTHERITEMS

DO NOT

USEWITHANEXTENSION

CORD

s5SEONLYPOWERCORDPROVIDED

Содержание Comfy Cove DLX

Страница 1: ...www gracobaby com OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO Comfy Cove DLX TM 2011 Graco PD181129A 08 11...

Страница 2: ...GHT POSITION AND HAVE SPECIAL NEEDS HECK WITH YOUR DOCTOR ABOUT WHEN TO START USING THIS SWING O NOT USE WITH AN INFANT THAT WEIGHS LESS THAN POUNDS KG 5SE ONLY IN MOST RECLINED SEAT POSITION UNTIL IN...

Страница 3: ...WER WASH BASIN SINK LAUNDRY TUB SWIMMING POOL WET BASEMENT ETC s DO NOT USE THE ADAPTER IF IT HAS BEEN EXPOSED TO LIQUIDS HAS BEEN DROPPED OR IS DAMAGED s 0ROTECT THE POWER CORD 0LACE IT SO IT IS NOT...

Страница 4: ...DU SERVICE LA CLIENT LE s 02 2 3 26 2 MANUEL D UTILISATION POUR VENTUELLEMENT S Y R F RER s POUR VITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DES B B S QUI TOMBENT OU QUI S TRANGLENT DANS LES COURROIES s 4OU...

Страница 5: ...N BAC LESSIVE UNE PISCINE UN SOUS SOL HUMIDE ETC s NE PAS UTILISER L ADAPTATEUR DE COURANT ALTERNATIF S IL A T EXPOS DU LIQUIDE CHAPP OU ENDOMMAG s 0ROT GER LE CORDON D ALIMENTATION 0LACER DE MANI RE...

Страница 6: ...CULTAD POR FAVOR CONTACTE AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE s 0 2 6 2 5 2 MANUAL DEL PROPIETARIO PARA USO FUTURO s PARA PREVENIR SERIAS LESIONES O LA MUERTE DEL BEB DEBIDO A CA DAS O ESTRANGULACI N...

Страница 7: ...ANGANA PARA LAVAR LA ROPA PISCINA SOTANO H MEDO ETC s NO USE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNADA SI HA ESTADO EN CONTACTO CON L QUIDOS SE HA CA DO O SET DA ADO s 0ROTEJA EL CORD N EL CTRICO 0 NGALO DE...

Страница 8: ...ENE TODAS LAS PIEZAS DE ESTE MODELO ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE Herramientas necesarias ESTORNILLADOR E MOD LE POURRAIT NE PAS INCLURE C...

Страница 9: ...MBRE DEL ASIENTO EN LOS AGUJEROS EN EL INTERIOR DE LOS SOPORTES COMO SE INDICA BRA LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO COMO SE INDICA PARA LOGRAR EL ACCESO A LOS SOPORTES NS RER LA TIGE DU SI GE DANS LES ORIFI...

Страница 10: ...O COMO SE INDICA IXER LES CROCHETS LA TIGE DU SI GE TEL QUgILLUSTR 3 0 _25 ASTEN SNAPS ON SEAT PAD AROUND THE SEAT WIRE 3UJETE LAS TRABAS EN LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO ALREDEDOR DEL ALAMBRE DEL ASIENT...

Страница 11: ...THAT HANGER TUBES ARE SECURE IN BRACKETS BY PULLING FIRMLY ON THEM 0ONGA LOS TUBOS DEL COLGANTE EN LOS SOPORTES EN CADA COSTADO COMO SE INDICA VERIFIQUE QUE LOS TUBOS DEL COLGANTE EST N ASEGURADOS PO...

Страница 12: ...LA PARTE CURVA LOS TUBOS DEL COLGANTE NCLENCHER LE TUBE ARRI RE SUR LA PORTION INCURV E DES TUBES DE SUSPENSION ES EXTR MIT S DU TUBE DOIVENT SgENCLENCHER DANS LES ORIFICES SITU S SUR LA PARTIE INCUR...

Страница 13: ...EL CORD N EL CTRICO EN EL AGUJERO DEL ARMAZ N DE LAS PILAS COMO SE INDICA L BOT N DEBE TRABARSE EN SU LUGAR NS RER LA PATTE ARRI RE MUNIE DU CORDON LECTRIQUE DANS LE TROU DU BO TIER PILES TEL QU ILLUS...

Страница 14: ...ARRI RE 0ATA TRASERA NSERT OTHER REAR LEG INTO THE OTHER HOUSING AS SHOWN NSERTE LA OTRA PATA TRASERA EN EL OTRO ARMAZ N COMO SE INDICA NS RER L AUTRE PATTE ARRI RE DANS LE BO TIER TEL QU ILLUSTR NE B...

Страница 15: ...TRABARSE A TRAV S DEL AGUJERO IRE LA PATA HACIA AFUERA HASTA QUE EL BOT N SIMPLE SE TRABE EN SU RANURA VERIFIQUE QUE LA PATA EST DEBIDAMENTE INSTALADA GIR NDOLA EN EL ARMAZ N AIRE PIVOTER LA PATTE VE...

Страница 16: ...ANS L ORIFICE 2 0 4 2 LES TAPES ET AVEC L AUTRE BO TIER ET PATTE L BOT N DEBE TRABARSE A TRAV S DEL AGUJERO VERIFIQUE QUE LA PATA EST DEBIDAMENTE INSTALADA GIR NDOLA EN EL ARMAZ N S ASSURER QUE LES PA...

Страница 17: ...l inscription FRONT BOTTOM sur le tube avant tel qu illustr Le texte FRONT BOTTOM doit tre orient vers le plancher Ponga la pata con el texto FRONT BOTTOM FRENTE ABAJO en el tubo delantero como se ind...

Страница 18: ...TODOS LOS TUBOS EST N INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS POSICIONES INDICADAS S ASSURER QUE TOUS LES TUBES SONT BIEN FIX S S ASSURER QUE TOUTES LES PI C...

Страница 19: ...TTACHED CHECK THAT THE PARTS OF THE FRAME ARE ASSEMBLED IN THE POSITIONS SHOWN VERIFIQUE QUE TODOS LOS TUBOS EST N INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS PO...

Страница 20: ...S EN CADA COSTADO DEL ARMAZ N NOTA 0ODR A NECESITAR COMENZAR UN TUBO DEL COL GANTE EN EL MONTANTE DEL COLUMPIO MIENTRAS INSERTA EL OTRO VERIFIQUE QUE LOS TUBOS DEL COLGANTE EST N ASEGURADOS EN LOS SOP...

Страница 21: ...0ARA ASEGURAR AL NI O 20 22 21 5SE SLIDE ADJUSTER AT SHOULDER AND WAIST FOR TIGHTER ADJUSTMENT 4O CHANGE SHOULDER HARNESS SLOTS SEE PAGE 5TILISEZ LE R GULATEUR COULISSANT L PAULE ET LA TAILLE POUR UN...

Страница 22: ...PRESSION SITU S DERRI RE LE SI GE ESABROCHE LA ALETA TRASERA USANDO LOS BROCHES EN EL RESPALDO DEL ASIENTO 24 23 AY THE FLAP OVER THE TOP OF THE SEAT AND PULL THE SHOULDER STRAPS OUT AS SHOWN 2ABATTRE...

Страница 23: ...ARNESS STRAP SLOTS 352 HARNESS STRAPS ARE GOING THROUGH SAME SLOTS IN SEAT PAD 2EFASTEN THE FLAP USING THE SNAPS ON THE BACK OF THE SEAT ORSQUE VOUS CHANGEZ LES FENTES DU PAS SAGE DE LA COURROIE 3352...

Страница 24: ...IBA 4O RECLINE SQUEEZE HANDLE AT FRONT OF SEAT AND ROTATE SEAT UP 0OUR INCLINER COMPRIMER LA POI GN E SITU E LgAVANT DU SI GE ET FAIRE PIVOTER VERS LE HAUT 0ARA LEVANTARLO APRIETE LA MANIJA AL FRENTE...

Страница 25: ...WARDS Lorsque le b b est hors de la balan oire SOULEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES EN INS RANT UN TOURNEVIS DANS LA FENTE NS RER TROIS PILES 2 6 S ASSURER que les piles sont plac es correc...

Страница 26: ...EMPT IS MADE TO CHARGE A BATTERY NOT INTENDED TO BE RECHARGED EVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF ANOTHER TYPE ISCARD LEAKY BATTERIES IMMEDIATELY EAKY BATTERIES CAN CAUS...

Страница 27: ...USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION F THIS EQUIPM...

Страница 28: ...OU SI VOUS TENTEZ DE RECHARGER UNE PILE QUI N EST PAS CON UE CET EFFET E RECHARGEZ JAMAIS UNE PILE D UN TYPE DANS UN CHARGEUR FAIT POUR UNE PILE D UN AUTRE TYPE ETEZ IMM DIATEMENT LES PILES QUI FUIEN...

Страница 29: ...EST PAS INSTALL ET UTILIS SELON LES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DE LgINTERF RENCE NOCIVE AUX RADIOCOMMUNICATIONS EPENDANT IL NgY A AUCUNE GARANTIE QUE LgINTERF RENCE NE SE PRODUIRA PAS LORS DgUNE INSTALL...

Страница 30: ...O SI SE INTENTA CARGAR UNA PILA QUE NO SEA RECARGABLE UNCA RECARGUE UNA PILA EN UNA CLASE DE CARGADOR DISE ADO PARA OTRO TIPO DE PILA ESECHE INMEDIATAMENTE PILAS CON FUGAS 0ILAS CON FUGAS PUEDEN CAUS...

Страница 31: ...CUENCIA Y SI NO SE INSTALA Y SE USA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES PODR A CAUSAR INTERFERENCIAS PELIGROSAS A LAS COMUNICACIONES POR RADIO 3IN EMBARGO NO EXISTE GARANT A QUE LA INTERFERENCIA NO OCURRIR...

Страница 32: ...NDRY TUB SWIMMING POOL WET BASEMENT ETC DO NOT USE THE ADAPTOR IF IT HAS BEEN EXPOSED TO LIQUIDS HAS BEEN DROPPED OR IS DAMAGED 0ROTECT THE POWER CORD 0LACE IT SO IT IS NOT WALKED ON OR PINCHED BY FUR...

Страница 33: ...RT E DE VOTRE ENFANT NE PAS BRANCHER AVEC UNE RALLONGE 5TILISER UNIQUEMENT LE CORDON D ALIMENTATION FOURNI ADVERTENCIA L PRODUCTO NO RECARGA LAS PILAS UANDO SE USA EL ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNADA...

Страница 34: ...ING ON 0RESS N FF BUTTON OR PRESS ANY SPEED FROM TO AND LIGHTLY PUSH THE SWING TO GET IT STARTED 7HEN PRESSING N FF BUTTON IT AUTOMATICALLY STARTS WITH THE LAST SPEED SETTING THAT WAS SELECTED BEFORE...

Страница 35: ...EL BOT N DE ENCENDIDO APAGADO MISE EN GARDE FIN D VITER QUE L ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT EN TOMBANT OU EN GLISSANT HORS DU SI GE TOUJOURS SE SERVIR DE LA CEINTURE DE S CURIT PR S AVOIR ATTACH LES...

Страница 36: ...ON APPUIE SUR LE BOUTON i N FF w LA BALAN OIRE SE MET AUTOMATIQUEMENT EN MARCHE LA DERNI RE VITESSE S LECTIONN E LORS DE L ARR T DE LA BALAN OIRE VELOCIDAD PRIMA EL BOT N ENCENDIDO APAGADO U OPRIMA C...

Страница 37: ...Nature w POUR ACTIVER LES BRUITS DE LA NATURE CHAQUE PRESSION SUR LE BOUTON ON ENTEND LE BRUIT DE LA NATURE SUIVANT PR S LA S LECTION DU E BRUIT ON REVIENT LA PREMI RE PISTE VOLUME 0RESS THE PLUS TO R...

Страница 38: ...NUTOS MPUJAR EL BOT N DEL RELOJ POR SEGUNDA VEZ AUMENTAR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A MINUTOS Y LA LUZ ROJA INDICADORA DE VELOCIDAD DESTELLAR DOS VECES MPUJARLO POR TERCER VEZ AUMENTAR LA DURACI N A...

Страница 39: ...OR 3TORAGE s 0OUR L ENTREPOSAGE s 0ARA GUARDARLO 34 MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS 35...

Страница 40: ...RT ON THIS SWING EVER USE THIS UPPER BODY SUPPORT ON ANY OTHER PRODUCT 4HREAD HARNESS STRAPS AND WAIST STRAPS THROUGH UPPER BODY SUPPORT 5SE ESTE SOPORTE DEL CUERPO SUPERIOR SOLAMENTE EN ESTE COLUMPIO...

Страница 41: ...41 SSEMBLING OBILE s ONTAGE DU MOBILE s RMADO DEL M VIL 3TYLES MAY VARY ES MOD LES PEUVENT VARIER OS ESTILOS PUEDEN VARIAR 38 37 8...

Страница 42: ...42 39 41 40 3 0 _25...

Страница 43: ...IF CORROSION IS SEVERE ABY LEANING TOO FAR FORWARD ABY GRABBING SWING LEGS ISCONTINUE USE 3EAT NOT PUSHED HIGH ENOUGH FOR A GOOD START 0ROTECTIVE DEVICE ACTIVATED 4URN OFF MOTOR WAIT MINUTES THEN REST...

Страница 44: ...E FER SI LA CORROSION EST S V RE B EST TROP PENCH VERS L AVANT B ATTRAPE LES PIEDS DE LA BALAN OIRE ESSEZ L UTILISATION 3I GE POUSS TROP L G REMENT POUR UN BON D PART ISPOSITIF PROTECTEUR ACTIV TEIGNE...

Страница 45: ...BRE ES SEVERA L BEB EST DEMASIADO ADELANTE L BEB AGARRA LAS PATAS DEL COLUMPIO EJE DE USAR EL COLUMPIO L ASIENTO NO EST LO SUFICIENTEMENTE ALTO PARA LOGRAR UN ARRANQUE EFICAZ 3E HA ACTIVADO EL DISPOSI...

Страница 46: ...3 3 6 EST LAVABLE LA MACHINE LgEAU FROIDE CYCLE D LICAT ET SUSPENDRE POUR S CHER 0 3 5 6 s POUR NETTOYER L ARMATURE UTILISEZ UN SAVON DE M NAGE DOUX ET DE L EAU TI DE 0 3 5 6 5 4 2 4 s UNE EXPOSITION...

Страница 47: ...47 OTES s OTAS...

Страница 48: ...ERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE DENTRO DE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION O ENV E LA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CON SU PRODUCTO CTUALMENTE NO ACEPTAMOS...

Результаты поиска

Содержание Comfy Cove DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfy Cove DLX

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco Comfy Cove DLX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Comfy Cove DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfy Cove DLX

Бренды по названию

Популярные бренды