Graco CLASSIC RIDE 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 92

VEHICLE SEAT BELTS

WARNING

Not all vehicle seat belts can be
used with a child restraint. The
child restraint must be held
securely at all times by a lap belt
(or lap belt portion of a
lap/shoulder belt) that will not
change length while driving.

4OPROVIDETHEMOSTSECUREINSTALLATIONOFTHE

child restraint:

s2EADTHEVEHICLEOWNERSMANUALREGARDING

child restraint installation and seat belt use
with child restraints.

s&OLLOWALLINSTRUCTIONLABELSONVEHICLESEAT

belt and child restraint.

If child restraint is not held securely after

FOLLOWINGINSTRUCTIONSINTHISMANUALVEHICLE
SEATBELTLABELSANDVEHICLEOWNERSMANUAL

s-OVECHILDRESTRAINTTOANOTHERSEATING

location and try again, or

s#ONTACTVEHICLEDEALERFORPOSSIBLESEAT
BELTMODIlCATIONPARTS

Содержание CLASSIC RIDE 50

Страница 1: ......

Страница 2: ...elts 18 19 Placing Child in Child Restraint 20 23 Operations and Adjustments 24 31 s ARNESS 3TRAPS s ARNESS 4IE s UCKLE s 2ECLINE 5PRIGHT 0OSITIONS s HANGING ARNESS 3TRAP 3LOTS s LATCH Belt Routing s...

Страница 3: ...5 3 OVERNMENT S 6EHICLE 3AFETY Hotline at 1 888 327 4236 449 n n n OR GO TO HTTP WWW 43 GOV Read and understand instruction manual and child restraint labels NFANTS LESS THAN LBS KG must use child res...

Страница 4: ...can result if infant faces front of vehicle The AAP recommends that children be rear facing until age 2 or until they reach the maximum rear facing height and weight rating for their seat Vehicle sea...

Страница 5: ...ar facing child restraint must be properly leveled s 4OO RECLINED CAN RESULT IN INJURY or ejection s 4OO UPRIGHT CAN RESULT IN breathing dif culties Insert the harness straps in the proper slots for y...

Страница 6: ...ion about side air bags and child restraint installation Certi cation 4HIS CHILD RESTRAINT MEETS OR EXCEEDS ALL APPLICABLE REQUIREMENTS OF EDERAL OTOR Vehicle Safety Standard 213 for use in motor VEHI...

Страница 7: ...hild restraint OOK FOR THE DATE MOLDED INTO THE SEAT in the location shown Vehicle Seat Protection 0ROTECT VEHICLE SEAT 5SE A CHILD RESTRAINT MAT TOWEL OR THIN BLANKET UNDER AND BEHIND CHILD restraint...

Страница 8: ...ITH ISOFIX EWER VEHICLES MAY HAVE ONE OR MORE SEATING POSITIONS EQUIPPED WITH LATCH anchor points F VEHICLE IS EQUIPPED WITH LATCH THE VEHICLE LOWER ANCHOR POINTS MAY BE VISIBLE AT THE VEHICLE SEAT CR...

Страница 9: ...NERS ANUAL THE center seating position may be used if the anchor spacing is 11 or greater Vehicle Top Tether Anchor Point Child Restraint Top Tether Vehicle Lower Anchor Points Child Restraint Lower A...

Страница 10: ...INSTALLING CHILD RESTRAINTS IN VEHICLES 4HE SYSTEM IS CALLED LATCH LATCH may ONLY be used IN PLACE of vehicle belt if vehicle is equipped with LATCH anchor points Please refer to vehicle owner s manua...

Страница 11: ...ted use rear facing s 4ODDLERS TO LBS TO KG AND UP TO INCHES CM TALL MUST be forward facing Preterm or Low Birth Weight Infant 4HE 0 RECOMMENDS THAT CHILDREN BE REAR facing until age 2 or until they r...

Страница 12: ...d 0ULL FRONT TO BACK AND LEFT TO RIGHT AT BELT PATH TO CHECK FOR SECURE INSTALLATION g e 4HE CHILD RESTRAINT SHOULD NOT MOVE SIDE TO SIDE OR FORWARD MORE THAN INCH CM HECK THAT THE LOWER ANCHORAGE BEL...

Страница 13: ...LAPC 0110A LAPC 0110A REAR FACING INSTALLATION WITH LATCH continued 13 LAPC0110A g a g c g b g d L A P C 0 1 1 0 A g e g f Recline Position Openings Towels LATCH Recline Position Tether...

Страница 14: ...L THE CHILD RESTRAINT IS IN CONTACT WITH THE VEHICLE SEAT BACK 0RESS DOWN lRMLY IN CENTER OF CHILD RESTRAINT TO COMPRESS VEHICLE SEAT CUSHION WHILE TIGHTENING LATCH belt by pulling adjustment belt 5SE...

Страница 15: ...FORWARD FACING INSTALLATION WITH LATCH continued 15 g f g c g b g d Openings LATCH Upright Position Tether g e Upright Position Lock Position A B Pull to tighten g a...

Страница 16: ...K AND LEFT TO RIGHT AT BELT PATH TO CHECK FOR SECURE INSTALLATION g d 4HE CHILD RESTRAINT SHOULD NOT MOVE SIDE TO SIDE OR FORWARD MORE THAN INCH CM 6EHICLE LAP belt MUST stay tight If not secure see V...

Страница 17: ...CLE SEAT BELTS continued 17 LAPC011 0A LAP C011 0A g a g d LAPC011 0A g b g c Recline Position LAPC 0110A LAPC0110A g e Openings Towels LATCH Recline Position Tether Installation with Lap belt only In...

Страница 18: ...CENTER OF CHILD RESTRAINT TO COMPRESS VEHICLE SEAT CUSHION WHILE TIGHTENING VEHICLE SEAT BELT 5SE YOUR KNEE TO PRESS DOWN IN CENTER OF child restraint g d 0ULL FRONT TO BACK AND LEFT TO RIGHT AT BELT...

Страница 19: ...ight Position Tether g f Upright Position Lock Position A B Pull to tighten g a FORWARD FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS continued g d Installation with Lap belt only LATCH stored Installat...

Страница 20: ...0 lbs 1 8 18 kg Harness straps must be through bottom or middle slots at or below shoulders 1 2 5cm s ARNESS HEIGHT MUST BE at or below child s shoulders Body support MUST be used if shoulders are bel...

Страница 21: ...Harness straps must be through middle or top slots at or above shoulders s ARNESS HEIGHT MUST BE at or above child s shoulders s 4OP OF CHILD S ears are at or below the CHILD RESTRAINT SEAT BACK s Fo...

Страница 22: ...t sagging It does not press on the child s esh or push the child s body into an unnatural position HECK THAT HARNESS STRAPS ON chest and thighs are snug A rolled towel can be used on each side to supp...

Страница 23: ...PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT continued 23 g a g b 2 3 4...

Страница 24: ...TH TONGUES INTO BUCKLE 0ULL UP ON TONGUES TO BE SURE THEY ARE LOCKED s 4O UNBUCKLE 0RESS RED BUTTON AND PULL TONGUES OUT OF BUCKLE Buckle g e f 4 Rear facing MUST use Recline position Recline Position...

Страница 25: ...OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued 25 g a g b g c g d g e g f g g Lift Up to loosen Lever Recline Rear facing Upright Forward facing 1 4 3 2 Harness Adjustment Strap pull to tighten...

Страница 26: ...m top of child restraint while relocating Changing harness strap slots A B C D Re attach harness strap loops to splitter plate s For Infants or Small Toddlers Put Top right strap loop on splitter PLAT...

Страница 27: ...OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued 27 g g g h g i g j g k g l g m For Infants or Small Toddlers For Toddlers Splitter plate Top Loop Bottom Loop Stand...

Страница 28: ...29 g d and g e ELTS MUST REMAIN mAT and tight against the child restraint BEFORE reattaching the seat pad 2 button clips LATCH belt must not interfere with the harness g c Re attach pad to child rest...

Страница 29: ...orage with Forward facing VEHICLE SEAT BELT USE 0G g j Route LATCH belt through Forward facing openings for s LATCH Forward facing use or s LATCH storage with Rear facing VEHICLE SEAT BELT USE 0G g k...

Страница 30: ...ess down on child restraint compressing VEHICLE SEAT CUSHION TO REDUCE TENSION ON lower anchorage belt Press and hold LATCH release hinge g g Push connector in lift connector up and PULL OUT AWAY FROM...

Страница 31: ...S continued 31 8 LATCH Storage s OCATE LATCH storage bars under arm rest on sides of child restraint g i s ASTEN LATCH onto storage bar as shown g j or k Repeat for other side of seat g i LAPC0 110A g...

Страница 32: ...TION OF THE child restraint s 2EAD THE VEHICLE OWNER S MANUAL REGARDING child restraint installation and seat belt use with child restraints s OLLOW ALL INSTRUCTION LABELS ON VEHICLE SEAT belt and chi...

Страница 33: ...old child restraint HECK VEHICLE OWNER S MANUAL OR SEE VEHICLE DEALER FOR CAR SEAT INSTALLATION REQUIREMENTS s F APPROVED FOR USE WITH CHILD RESTRAINT INSTALL CHILD RESTRAINT AND CHECK FOR SECURE INST...

Страница 34: ...hold a child restraint securely OLLOW THESE STEPS TO DETERMINE IF YOU HAVE A retractor system that will hold child restraint securely A 0ULL BELT ALL THE WAY OUT B LLOW BELT TO RETRACT ABOUT INCHES C...

Страница 35: ...d 35 Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt DO NOT use with any child restraint Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door DO NOT use with any child restraint Belts will N...

Страница 36: ...S MANUAL AND LABEL ON VEHICLE BELTS FOR instructions 3OME MERGENCY OCKING 2ETRACTOR BELTS WILL CONVERT TO UTOMATIC OCKING 2ETRACTOR 2 belts if you pull the belt all the way out Refer to YOUR VEHICLE O...

Страница 37: ...EHICLE seat belt Hold seat belts together at latch plate g a THEN UNBUCKLE 3LIDE LOCKING CLIP ON SEAT BELTS APPROXIMATELY INCH CM AND UP TO INCH CM away from latch plate 2E BUCKLE SEAT BELT 3 2 4 4EST...

Страница 38: ...ttached to child restraint for rear facing USE OR IF VEHICLE IS NOT EQUIPPED with tether anchors For storage of tether hook s TTACH TETHER HOOK TO BACK OF CHILD restraint as shown s 0ULL LOOSE END OF...

Страница 39: ...OLDER INTO the two slots on either the left or right side of the seat 1 s 0USH CUPHOLDER DOWN UNTIL THE CLIP SNAPS onto the bottom of seat 2 CHECK that cupholder is secure by pulling on it WARNING Nev...

Страница 40: ...40 Head Support available on some models WARNING To prevent ejection in sudden stop or crash shoulder straps must be threaded through slots and properly positioned on shoulders s NLY USE HEAD SUPPORT...

Страница 41: ...odels WARNING To prevent ejection in sudden stop or crash shoulder straps must be threaded through slots and properly positioned on shoulders s ODY SUPPORT 534 BE USED IF shoulders are below lowest ha...

Страница 42: ...Harness Covers available on some models WARNING s AKE SURE THE HARNESS SYSTEM IS properly secured s HECK THAT HARNESS STRAPS ARE NOT twisted s AKE SURE THAT HARNESS COVERS DO not interfere with place...

Страница 43: ...TTER PLATE ON BACK OF CHILD RESTRAINT AND pull through front of pad Open harness tie RELEASE TONGUES FROM BUCKLE SEE PAGES Pull two 2 button clips out of lower front edge of child restraint shell and...

Страница 44: ...ITH WARM WATER 4 53 3 03 OR 5 2 43 DO NOT use household DETERGENTS EVER LUBRICATE BUCKLE Second Hand Child Restraint RACO HILDREN S 0RODUCTS NC ADVISES AGAINST loaning or passing along a child restrai...

Страница 45: ...45 NOTES...

Страница 46: ...accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 Fold instruction manual 1 Store instruction manual behind this tab 2...

Страница 47: ......

Страница 48: ...el asiento de seguridad 20 23 Operaciones y ajustes 24 31 s ORREAS DEL ARN S s IERRE DEL ARN S s EBILLA s 0OSICIONES RECLINADA Y VERTICAL s AMBIAR LAS RANURAS DE LAS CORREAS DEL ARN S s OLOCACI N DEL...

Страница 49: ...GURIDAD AUTOMOTRIZ DEL OBIERNO DE 55 AL 449 n n n O HTTP WWW 43 GOV Lea detenidamente este manual de instrucciones y las etiquetas del asiento de seguridad OS NI OS DE PESO INFERIOR A LIBRAS KG deben...

Страница 50: ...comienda que los beb s est n sentados orientados hacia atr s hasta los 2 a os o hasta que alcancen la altura y el peso m x imo para sentarse orientados hacia atr s que se indica en el asiento El siste...

Страница 51: ...rrectamente s 5NA POSICI N DEMASIADO RECLINADA podr a causar lesiones o la expulsi n del asiento s 5NA POSICI N DEMASIADO VERTICAL podr a causar di cultad respiratoria Introduzca las correas de arn s...

Страница 52: ...la instalaci n del sistema de seguridad para ni os Certi caci n Este asiento de seguridad cumple o excede TODOS LOS REQUISITOS REQUERIDOS POR LA ORMA EDERAL DE 3EGURIDAD DE UTOM VILES PARA uso en aut...

Страница 53: ...uridad Cuando hace calor AS PIEZAS DEL ASIENTO DE SEGURIDAD SE PUEDEN calentar mucho bajo el sol o cuando hace calor Para evitar quemaduras compruebe siempre la temperatura del asiento antes de sentar...

Страница 54: ...en tener uno o varios asientos equipados con puntos de anclaje LATCH 3I EL VEH CULO VIENE EQUIPADO CON LATCH se pueden ver los puntos de anclaje inferiores en EL PLIEGUE DEL ASIENTO DEL VEH CULO 3I NO...

Страница 55: ...en el centro se puede usar si el espacio del anclaje es 11 pulgadas o m s Punto de anclaje superior del veh culo Anclaje superior del asiento de seguridad Cintur n de anclaje inferior del asiento de s...

Страница 56: ...ara ni os en los veh culos El sistema se denomina LATCH El LATCH debe usarse SOLAMENTE EN LUGAR del cintur n del veh culo si el veh culo est equipado con puntos de anclaje LATCH Por favor consulte el...

Страница 57: ...os ajuste el asiento de seguridad orientado hacia atr s s OS NI OS DE A LIBRAS DE A KG Y HASTA PULGADAS CM DE ALTURA DEBEN sentarse orientados hacia delante Ni os prematuros o de bajo peso de nacimien...

Страница 58: ...al pasaje del cintur n para asegurarse de que est perfectamente instalado g e El sistema de seguridad para ni os no deber moverse de un lado a otro ni hacia adelante M S DE PULGADA CM SEG RESE DE QUE...

Страница 59: ...LAPC 0110A LAPC 0110A INSTALACI N ORIENTADA HACIA ATR S CON LATCH cont 13 LAPC0110A g a g c g b g d L A P C 0 1 1 0 A g e g f Posici n reclinada Aperturas Toallas LATCH Posici n reclinada Anclaje...

Страница 60: ...e el sistema de seguridad para ni os hasta que est en contacto con el respaldo del asiento del veh culo 0RESIONE FUERTEMENTE EN EL CENTRO DEL ASIENTO de seguridad para comprimir el coj n del asiento d...

Страница 61: ...INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON LATCH cont 15 g f g c g b g d Aperturas LATCH Posici n vertical Anclaje g e Posici n vertical Posici n trabada A B Jale para apretar g a...

Страница 62: ...ente instalado g d El sistema de seguridad para ni os no deber moverse de un lado a otro ni hacia adelante M S DE PULGADA CM L CINTUR N DE REGAZO DEL VEH CULO DEBE mantenerse apretado 3I NO QUEDA BIEN...

Страница 63: ...10A LAPC0110A g e Aperturas Toallas LATCH Anclaje Instalaci n con cintur n de seguridad para la cintura solamente INSTALACI N DE ORIENTACION TRASERA CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO cont P...

Страница 64: ...tiempo que aprieta el cintur n de seguridad del veh culo Oprima el centro del asiento de seguridad con la rodilla g d 4IRE DE ADELANTE HACIA ATR S Y DE IZQUIERDA A derecha al pasaje del cintur n para...

Страница 65: ...l Posici n trabada A B g a INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON EL CINTUR N DE SEGURIDAD DEL VEH CULO cont g d LATCH guardado Instalaci n con cintur n de seguridad para la cintura hombro Instalaci...

Страница 66: ...por las ranuras inferiores o medianas a nivel o por debajo de los hombros s A ALTURA DEL ARN S DEBE ESTAR SIEMPRE a o por debajo de los hombros del ni o El soporte del cuerpo DEBE usarse si los hombr...

Страница 67: ...uperiores a nivel o por encima de los hombros s LTURA DEL ARN S DEBE ESTAR SIEMPRE a o por encima de los hombros del ni o s A PARTE SUPERIOR DE LAS orejas del ni o debe quedar a o por debajo del respa...

Страница 68: ...ja el cuerpo del ni o en una posici n que no sea natural Compruebe si las correas del arn s en el pecho y los muslos est n bien ajustadas 3E PUEDE USAR UNA TOALLA ENROLLADA EN CADA LADO como soporte p...

Страница 69: ...COLOCAR AL NI O EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD cont 23 g a g b 2 3 4...

Страница 70: ...se de que est n cerradas s 0ARA DESABROCHAR PRIMA EL BOT N ROJO Y jale las leng etas de la hebilla Hebilla g e f 4 Orientado hacia atr s SE DEBE usar la posici n reclinada Posici n reclinada 3AQUE EL...

Страница 71: ...ERACIONES Y AJUSTES cont 25 g a g b g c g d g e g f g g Levante para soltar Correa de ajuste del arn s Jale para apretar Palanca Reclinada Orientado hacia atr s Vertical Orientado hacia delante 1 4 3...

Страница 72: ...de las correas del arn s A B C D 6UELVA A CONECTAR LOS BUCLES DE LAS CORREAS del arn s a la placa de uni n s Para beb s o ni os peque os 0RIMERO COLOQUE EL BUCLE DE LA correa derecha superior en la p...

Страница 73: ...OPERACIONES Y AJUSTES cont 27 g g g h g i g j g k g l g m Para beb s o ni os peque os Para ni os m s grandes Placa de uni n Bucle superior Bucle inferior Soporte...

Страница 74: ...tra el sistema de seguridad para ni os ANTES DE REEMPLAZAR LAS ALMOHADILLAS DEL ASIENTO CON TRABAS DE BOTONES El cintur n del LATCH no debe interferir con el arn s g c 6UELVA A COLOCAR LA ALMOHADILLA...

Страница 75: ...do hacia delante 0G g j 0ASE EL CINTUR N LATCH por las aperturas de orientaci n hacia delante para s 5SAR el sistema LATCH orientado hacia delante o s LMACENAJE LATCH con el uso del cintur n de seguri...

Страница 76: ...el coj n del asiento del veh culo para reducir la tensi n del cintur n de anclaje inferior Oprima y sujete la bisagra LATCH g g Empuje el conector hacia dentro levante el conector y j lelo en el sent...

Страница 77: ...AS DE ALMACENAJE LATCH debajo la almohadilla del asiento en el lado del asiento de seguridad infantil g i s BROCHE EL SISTEMA LATCH en la barra de almacenaje como se indica g j o k 2EPITA PARA EL OTRO...

Страница 78: ...talaci n de los asientos de seguridad y el uso de los cinturones de seguridad con los asientos s 3IGA LAS INSTRUCCIONES DE TODAS LAS ETIQUETAS del cintur n de seguridad del veh culo y del asiento de s...

Страница 79: ...onsulte el manual del propietario del veh culo o visite el concesionario del veh culo para informarse sobre los requisitos de instalaci n de los asientos s 3I QUEDA APROBADO PARA UTILIZARLO CON EL ASI...

Страница 80: ...E REGAZO CON RETRACTOR PUEDEN O no sujetar el asiento rmemente 3IGA ESTOS PASOS PARA DETERMINAR SI SU SISTEMA DE retractor que sujeta el asiento rmemente A 3AQUE EL CINTUR N DE SEGURIDAD DEL TODO b De...

Страница 81: ...o cintur n de regazo con cintur n de hombro motorizado NO SE DEBE usar con ning n asiento Cintur n pasivo cintur n de regazo y hombro montado en la puerta NO SE DEBE usar con ning n asiento Los cintur...

Страница 82: ...ubicada en los cinturones para ver las instrucciones LGUNOS CINTURONES REPLEGABLES CON TRABA DE EMERGENCIA MERGENCY OCKING 2ETRACTOR 2 se convertir n en cinturones replegables con traba AUTOM TICA UT...

Страница 83: ...ierre g a y desabr chelos Deslice el clip de cierre en el cintur n de SEGURIDAD APROXIMADAMENTE PULGADA CM Y HASTA PULGADA CM OPUESTO A LA placa de cierre 6UELVA A ABROCHAR EL CINTUR N DE SEGURIDAD 3...

Страница 84: ...el asiento se usa en orientaci n trasera o si el veh culo no viene equipado con los anclajes correspondientes Para almacenar el gancho del anclaje s ONECTE EL GANCHO DEL ANCLAJE A LA PARTE trasera del...

Страница 85: ...RANURAS DEL COSTADO IZQUIERDO O DERECHO del asiento 1 s MPUJE EL APOYAVASOS HACIA ABAJO HASTA QUE la traba se asegure al fondo del asiento 2 6 2 15 QUE EL APOYAVASOS EST SEGURO tirando del mismo ADVE...

Страница 86: ...nos modelos ADVERTENCIA Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentina las correas del hombro deben pasar a trav s de las ranuras y estar debidamente colocadas sobre los hombros s 3OLAME...

Страница 87: ...eyecci n en un accidente o parada repentina las correas del hombro deben pasar a trav s de las ranuras y estar debidamente colocadassobre los hombros s L SOPORTE DEL CUERPO USARSE SI LOS hombros est...

Страница 88: ...algunos modelos ADVERTENCIA s SEG RESE DE QUE EL SISTEMA DEL arn s est asegurado correctamente s 2EVISE QUE LAS CORREAS DEL ARN S NO est n torcidas s SEG RESE DE QUE LAS CUBIERTAS DEL arn s no inter...

Страница 89: ...la parte delantera de la almohadilla Desabroche el cierre del arn s retire las leng etas de la hebilla vea las p ginas 3AQUE DOS CLIPS DE DOS BOTONES DEL BORDE DELANTERO INFERIOR DEL ARMAZ N DEL ASIEN...

Страница 90: ...ua tibia NO USE DETERGENTES DOM STICOS UNCA lubrique la hebilla Asiento de seguridad para autos de segunda mano RACO HILDREN S 0RODUCTS NC DESACONSEJA prestar o regalar el asiento Uso en aeronaves Est...

Страница 91: ...45 NOTAS...

Страница 92: ...cesorios en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109 Doble el manual de instrucciones 1 Guarde el manual de instrucciones detr s de estas leng etas 2...

Результаты поиска

Содержание CLASSIC RIDE 50

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC RIDE 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco CLASSIC RIDE 50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLASSIC RIDE 50

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC RIDE 50

Бренды по названию

Популярные бренды