background image

Aug. 2020

ID7292

© 2020 Graco Children’ s Products

 GRACO is a registered trademark of Graco 

Children's Products Inc., used with permission.

GRACO est une marque déposée de Graco 

Children Products Inc., utilisé avec permission.

GRACO es una Marca Registrada de Graco 

Children´s Products Inc., usada con autorización.

 

Adult assembly required. Small parts may present 

choking hazard prior to assembly.

1. Please read the instructions thoroughly
2. Identify all parts and hardware

To protect your parts during assembly please place them on a soft 
surface. To clean surface use only water on a damp cloth.
Do not use window cleaners or cleaning abrasives as it will 
scratch the surface and could damage the protective coating.

Keep these instructions for future use.

YOU MUST INSTALL [WALL CUPS] TO KEEP GATE 

IN PLACE. WITHOUT [WALL CUPS], CHILD CAN 

PUSH OUT AND ESCAPE.

Enclosed please find the simple step-by-step instructions to 

help you quickly assemble your product. Before you begin we 

recommend that you follow the steps below:

Doit être assemblé par un adulte. Les petites pièces peuvent 

présenter un risque d'étouffement avant l'assemblage.

Se requiere ensamblaje por un adulto. Las piezas

antes de instalarlas.

Guarde estas instrucciones para uso futuro.

DEBES INSTALAR [PAREDES DE PARED] PARA 
MANTENER LA PUERTA EN SU LUGAR. SIN [WALL 
CUPS], EL NIÑO PUEDE SALIR Y ESCAPAR.

Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para 
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de 
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:

1. Por favor leer detenidamente las instrucciones.
2.

Para proteger las piezas durante el montaje por favor colocarlas 

solamente agua sobre un paño húmedo. No use limpiadores de 
ventanas o productos abrasivos que puedan dañar la

VOUS DEVEZ INSTALLER [COUPES MURALES] POUR 
GARDER LA PORTE EN PLACE. SANS [COUPES MURALES], 
L'ENFANT PEUT SORTIR ET S'ÉCHAPPER.

Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, 
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de 
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes  
ci-dessous:
1. Veuillez lire les instructions attentivement
2.

Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-les 
sur une surface souple. Pour nettoyer la surface de l'eau sur un 
chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage 
abrasifs comme il ne fera qu'égratigner la surface et pourrait 
endommager le revêtement de protection.

Conservez ces instructions pour une utilisation
ultérieure.

Model /  

Modele No /    

Numéro de modèle

01840-11    -KB

COLOR / COULEUR / COLOR

Made in China/ 
Fabriqué en Chine/ 
Hecho en China

1

BABYSTEPS PREMIUM WALK-THRU SAFETY GATE

PORTE DE SÉCURITÉ BABYSTEPS PREMIUM WALK-THRU PUERTA DE 

SEGURIDAD DE BABYSTEPS PREMIUM WALK-THRU

Содержание BABYSTEPS PREMIUM WALK-THRU

Страница 1: ...ES DE PARED PARA MANTENER LA PUERTA EN SU LUGAR SIN WALL CUPS EL NI O PUEDE SALIR Y ESCAPAR Adjunto encontrar instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar r pidamente su producto Ante...

Страница 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFN...

Страница 3: ...6 24 mois Doit tre assembl par un adulte 5 0 0 5 0 0 5 5 0 i 0 0 0 i 0 1 4 5 0 0 0 0 0 i 0 c 0 01 0 1 29 52to40 55 0 WARNING t Children have died or been seriously injured when gates are not securely...

Страница 4: ...ENCIA Esta puerta es para usarse en aberturas de 29 52 to 40 55 pulgadas polietileno favor de mandar un correo electr nico Edad De 6 a 24 meses Se requiere ensamblaje por un adulto Los ni os han muert...

Страница 5: ...ation Power drill can be used for pilot holes Follow the drill manufacturer s instructions when using your drill Para instalar correctamente la puerta por favor tenga en cuenta los siguientes lineamie...

Страница 6: ...NEVER install gate at top of the stairs Remarque N installez jamais la porte en haut de l escalier Nota No instale nunca la puerta en la parte superior de las escaleras 4 x 40 D 4 22mm 720mm F 4x C 4x...

Страница 7: ...4 5 90 90 min 0 65 in max 2 2 in min 0 65 in max 2 2 in 1 16 1 5mm 1 2 push lift...

Страница 8: ...Installation of extensions Instalaci n de las extensiones Installation des extensions 2 75 in extension extensi n extension A G G A B A B...

Страница 9: ...8 27 in extension extensi n extension G H A B G H A B A B B A 1 G 1 H 37 75 40 5 in 1 H 37 75 40 5 in 1 G...

Страница 10: ...and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping...

Страница 11: ...nt et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire continental am ricain et du Canada conform ment toutes les lois et tous les r glements applicables Les clients situ s l ext rieu...

Страница 12: ...consumidor las instale Las piezas s lo ser n enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canad de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas reas puede...

Отзывы: