Graco Aire 4 Platinum Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 48

background image

31

4-F

Brakes • Los frenos

WARNING

Always apply brake.

CHECK

that brake is on by trying to push

stroller.

ADVERTENCIA

Use siempre el freno.

VERIFIQUE

que el freno esté activado tratando

de empujar el cochecito.

1. Empuje los frenos hacia abajo

para trabarlos.

1. Push down on brake to lock

brakes.

2. Empuje los frenos hacia arriba

para destrabarlos.

2. Push up on brake to unlock brakes.

SNAP!

¡CRAC!

SNAP!

¡CRAC!

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Aire 4 Platinum

Страница 1: ...Aire 4 Platinum featuring que incluye Owner s Manual Manual del propietario 2017 Graco NWL0000623580E 7 17...

Страница 2: ...s 4 F Brakes Los frenos 4 G Swivel Wheels Las ruedas giratorias 4 H Removing Wheels C mo sacar las ruedas 4 I To Adjust Handle Para ajustar la manija 4 J Enclosure Recinto 4 K To Attach Graco Infant...

Страница 3: ...n going up or down a step or curb AVOID STRANGULATION DO NOT place items with a string around your child s neck suspend strings from this product or attach strings to toys USE OF THE STROLLER with a c...

Страница 4: ...TIBLE WITH GRACO INFANT CAR SEATS WITH CLICK CONNECT Only use with Graco infant car seats that have the Click Connect logo Improper use of this stroller with other manufacturers car seats may result i...

Страница 5: ...to Aseg rese de que el cochecito est completamente armado y trabado antes de permitir que el ni o se acerque al mismo NUNCA USE EL COCHECITO EN ESCALERAS o escaleras mec nicas Podr a perder repentinam...

Страница 6: ...barra para los brazos DEJE DE USAR SU COCHECITO si resulta da ado o roto LA PERSONA A CARGO DEL CUIDADO debe ayudar siempre al ni o a subirse y bajarse del cochecito LA PERSONA A CARGO DEL CUIDADO deb...

Страница 7: ...cochecito Si su ni o ya est en el asiento de autom vil verifique que est asegurado con el arn s El uso inadecuado de este cochecito con un asiento de autom vil podr a resultar en lesiones serias o la...

Страница 8: ...bling your product If any parts are missing call Customer Service No tools required Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifique que tenga todas...

Страница 9: ...er el cochecito sobre un pedazo de cart n o alg n otro material de protecci n para prevenir da ar el piso Be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or some other protective cover to pre...

Страница 10: ...de ensambla je restantes Empuje hacia abajo sobre el cochecito para tener la seguridad de que el asiento est trabado 3 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the strol...

Страница 11: ...s ruedas delanteras al poste como se indica 1 Attach front wheels to post as shown 2 VERIFIQUE que las ruedas est n debidamente sujetadas tirando del ensamblaje de las ruedas 2 CHECK that wheels are s...

Страница 12: ...re el eje trasero expuesto y sufrir una lesi n 2X Cap Tapa 2 Sujete las ruedas traseras al cochecito como se indica VERIFIQUE que las ruedas est n debidamente sujetadas tirando del ensamblaje de la ru...

Страница 13: ...ositivo de seguridad NO levante el cochecito agarr ndolo de la barra para los brazos Use cuidado cuando traba la barra para los brazos en el cochecito si hay un ni o en el cochecito 1 Sujete la barra...

Страница 14: ...s del armaz n y sujete las 3 correas de gancho y bucle alrededor del alambre de la capota y las dos tiras de los costados de la capota 1 Slide canopy over mounts on frame and attach 3 hook and loop st...

Страница 15: ...15 3 F Parents Tray La bandeja para padres Oprima la bandeja para padres sobre el alambre de la capota Press parent tray onto canopy wire...

Страница 16: ...rlo oprima el bot n de la hebilla para liberar las correas de la cintura 1 To open press button on buckle to release the waist straps 2 Para cerrarlo deslice los conectores de las correas del hombro e...

Страница 17: ...ther a Repeat on other s Utilisez le r gulate l paule et la ta ajustement plus p de l autre c t Use el ajuste desliz hombro y la cintu ajustes adicionales proceso del otro l 3 Point Buckle Hebilla de...

Страница 18: ...arn s como se indica 4 Attach waist straps to harness buckle as shown 5 Use el ajustador deslizable de la cintura para ajustarlo m s apretadamente 5 Use slide adjuster at waist for tighter adjustment...

Страница 19: ...el frente del asiento y luego vuelva a insertarlo en las ranuras deseadas a la misma altura Use uno de los anclajes del arn s del hombro en las ranuras que est n m s cerca a la altura del hombro del n...

Страница 20: ...isconnecting 3 hook and loop straps from around canopy wire and two strips on sides of canopy Slide canopy off of mounts on frame To Remove Toddler Seat C mo sacar el asiento para ni o peque o 2 Desab...

Страница 21: ...up on foot end of pad to disconnect from seat 4 Oprima los botones de gris claro en el montante de la almohadilla del asiento en la parte trasera del asiento y descon ctelo del soporte del asiento 4...

Страница 22: ...soportes b c de los canales en el armaz n 6 Locate plastic tabs below height adjustment on handle a Press tabs and pull both sets of stiffeners b c up out of channels in frame 5 Desabroche la cremall...

Страница 23: ...mohadilla del asiento del armaz n 7 Remove seat pad from frame 8 Enrolle la aleta de la bandeja para padres y suj tela con las leng etas de gancho y bucle 8 Roll parent tray flap up and secure with ho...

Страница 24: ...onga la almohadilla del asiento en el armaz n como se indica 2 Place seat pad in frame as shown 1 Desenrolle la aleta de la bandeja para padres deshaciendo las leng etas de gancho y bucle 1 Unroll par...

Страница 25: ...n los canales en el armaz n y empuje los soportes hacia abajo por los canales b Despu s alinee los extremos del otro conjunto de soportes de pl stico con los canales en el armaz n c Empuje hacia abajo...

Страница 26: ...se indica 7 CHECK that fold strap is placed under the pocket in the center of the seat as shown 5 Oprima el montante de la almohadilla del asiento al soporte del asiento VERIFIQUE que el montante de l...

Страница 27: ...ujete a la solapa peque a al tubo del cochecito luego b tire de la correa con el broche hacia el extremo del pie del cochecito e ins rtela detr s del tubo del cochecito luego suj tela a la solapa pequ...

Страница 28: ...rward to open and backward to close canopy window 3 Desabroche la cremallera para extender m s la capota 3 Unzip to extend canopy further 1 Tire hacia adelante para abrir la capota 1 Pull forward to o...

Страница 29: ...o realiza ajustes al asiento del cochecito aseg rese que la cabeza brazos y piernas del ni o est n lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armaz n del cochecito 1 Para reclinar empuje el b...

Страница 30: ...iba como se indica 1 To raise footrest lift up as shown 2 Para bajarlo oprima los botones como se indica Para permitir m s espacio para los pies del ni o empuje el apoyapi hacia abajo 2 To lower push...

Страница 31: ...ller ADVERTENCIA Use siempre el freno VERIFIQUE que el freno est activado tratando de empujar el cochecito 1 Empuje los frenos hacia abajo para trabarlos 1 Push down on brake to lock brakes 2 Empuje l...

Страница 32: ...superficies desparejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel 1 Para trabarlas oprima hacia arriba como se indica 1 To loc...

Страница 33: ...e stroller WARNING DO NOT remove wheels unless replacing them Child could fall on exposed rear axle and be injured ADVERTENCIA NO saque las ruedas traseras a menos que las cambie El ni o podr a caerse...

Страница 34: ...ndle Para ajustar la manija To adjust handle lift up on handle release and slide handle into desired position Para ajustar la manija levante la manija de liberaci n y deslice la manija hasta alcanzar...

Страница 35: ...stroller seat back to its lowest position WARNING DO NOT use enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out ADVERTENCIA NO use el recinto de montaje con un ni o m s gr...

Страница 36: ...del panel del asiento 5 Thread straps through button holes on each side of seat panel 6 Sujete la cinta de nudo y gancho en cada costado para asegurarlo 6 Fasten hook and loop tape on each side to se...

Страница 37: ...t If your child is already in the car seat check that the child is secured with the harness 10 Para los modelos que no vienen con un asiento de autom vil para beb se puede comprar uno por separado ADV...

Страница 38: ...to lowest position 1 El asiento de autom vil para beb SOLO se puede colocar en el armaz n del cochecito orientado hacia atr s 1 Infant car seat can ONLY be inserted in stroller frame rear facing 3 Ti...

Страница 39: ...5 Verifique que el asiento de autom vil para beb est seguramente instalado tratando de tirarlo para arriba 5 Check that infant car seat is securely attached by pulling up on it 6 Para sacar el asient...

Страница 40: ...VERIFIQUE que la barra para los brazos est instalada correctamente tirando de la barra para los brazos 2 Insert car seat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click...

Страница 41: ...utom vil fuera del cochecito 4 To remove car seat squeeze release handle at back of car seat and lift car seat out of the stroller 3 CHECK that infant car seat is securely attached by pulling up on it...

Страница 42: ...CON la almohadilla del asiento 2 To fold lift up on fold strap located in the pocket in the center of the seat as shown Note If the stroller hesitates to fold re open stroller fully recline seat and...

Страница 43: ...ill rest on the rear wheels and handle SNAP CRAC 1 Para plegarlo tire la correa hacia arriba 1 To fold pull strap up 2 Storage latch will engage and stroller will rest on the rear wheels and handle 2...

Страница 44: ...om mechanisms and wheel assemblies PARA LAVAR LA FUNDA DEL ASIENTO O LA FUNDA DE LA BARRA PARA LOS BRAZOS consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones p...

Страница 45: ...45 Notes Notas...

Страница 46: ...5 Care Cuidado 5 5 C C a a r r e e C C u u i i d d a a d d o o 46 Notes Notas...

Страница 47: ...47 Notes Notas...

Страница 48: ...maci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aire 4 Platinum

coviva Smartbox TKP100A

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: Vag Страницы: 12

Бренд: Computer Automation Technology Страницы: 55

Бренд: Petique Страницы: 44

Бренд: Quantum Страницы: 20

Бренд: baby joy Страницы: 11

Бренд: Instrutech Страницы: 42

Бренд: LevelOne Страницы: 314

Бренд: QUANT Страницы: 24

Бренд: Parker Страницы: 22

Бренд: CASUALPLAY Страницы: 62

Бренд: Vent-Axia Страницы: 4

Бренд: TFK Страницы: 16

Бренд: Yamatake Страницы: 156

Бренд: Sutron Страницы: 201

Бренд: DEVI Страницы: 12

Бренд: HQ Power Страницы: 26

Бренд: ESYLUX Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды