Graco AirBooster Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 72

background image

© 2007 Graco

ISPB035BA

2/07 US

Asiento para niños

Manual del propietario

LEA ESTE MANUAL.

No instale ni use este asiento de seguridad infantil

hasta que haya leído y entendido las instrucciones

en este manual.

NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD

INFANTIL DE MANERA CORRECTA

AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES

O LA MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA

O UN ACCIDENTE.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание AirBooster

Страница 1: ...t Owner s Manual READ THIS MANUAL Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS...

Страница 2: ...quirements 17 SAFE Vehicle Belt Systems 17 UNSAFE Vehicle Belt Systems 18 Using your Graco Booster Seat 19 21 Booster Seat Positions 22 Securing your Child in Vehicle 23 26 Adjusting the Head Support...

Страница 3: ...r and mail it today Child restraints could be recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address model number and manufacturing date to Graco...

Страница 4: ...use maintenance or warranty information When you contact us please have your product s model number and manufactured on date ready so that we may help you efficiently This number can be found on a st...

Страница 5: ...Parts List Adult assembly required Base Shoulder belt positioning clip On Certain Models Head Support Lower Back Support...

Страница 6: ...nual DO NOT let others install or use the booster seat unless they understand how to use it FAILURE TO PROPERLY USE THIS BOOSTER SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SHARP TURN SUDD...

Страница 7: ...VEHICLE SEATING POSITIONS RATHER THAN FRONT SEATING POSITIONS For a vehicle with a front passenger air bag refer to your vehicle owner s manual as well as these instructions for booster seat installa...

Страница 8: ...of any metal or plastic parts before putting your child in the booster seat THIS CHILD RESTRAINT CONFORMS to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards and is certified for use in motor ve...

Страница 9: ...ls Step 1 Flip over head support and lower back support as shown Step 2 Squeeze red adjustment handle and slide two pieces together until they snap into place CHECK to make sure two pieces are securel...

Страница 10: ...er side of seat pad Step 4 Flip seat over and insert the fabric from the head support underneath the fabric on the lower back support as shown To make insertion of fabric easier slide the upper and lo...

Страница 11: ...Step 5 Attach back support to base U shaped hooks on bottom of back support will interlock with bars on base Make sure that no part of the seat covering interferes when attaching back support to the b...

Страница 12: ...12 Step 6 Once backrest is securely attached to the base push backrest up as shown...

Страница 13: ...13 Step 7 Your Graco booster seat is now ready to use See page 19 26 Using your Graco Booster Seat and Securing Your Child in Vehicle...

Страница 14: ...With back support approximately 3 to 10 years old weigh between 30 and 100 lbs mass between 13 6 and 45 kg and are between 38 and 57 inches 96 and 145 cm in height and the shoulder belt MUST lay acro...

Страница 15: ...kg and are between 40 and 57 inches 101 and 145 cm in height and the shoulder belt MUST lay across child s shoulders in red zone as shown in and the lap portion is positioned low on the childs hips an...

Страница 16: ...where to place the booster seat in your vehicle consult your vehicle owner s manual or call Graco Children s Products Inc at 1 800 345 4109 Vehicle Seat Location Requirements Children are safer when p...

Страница 17: ...t belts that are NOT safe to use look very much like seat belts that are safe to use If you are unsure consult your vehicle owner s manual or call Graco Children s Products Inc at 1 800 345 4109 Vehic...

Страница 18: ...estraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door NEVER use a Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt NEVER use vehicle belts that are attached to the door in any way or that move along a...

Страница 19: ...INJURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN SUDDEN STOP OR CRASH Using Your Graco Booster Seat Use only the vehicle s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster seat NEV...

Страница 20: ...r top of the armrests It must pass underneath the armrests Make sure vehicle belt is NOT twisted Lap portion of lap shoulder belt MUST be low and snug on hips just touching thighs DO NOT allow child t...

Страница 21: ...headrest must not interfere with booster seat head support The front of booster seat MUST NOT hang over front of vehicle seat The back of the booster seat MUST fit flat against the vehicle seat back...

Страница 22: ...ack of the booster seat MUST fit flat against the vehicle seat back as shown in in either the first or second position DO NOT USE booster seat beyond reclined position 22 Upright Reclined Your booster...

Страница 23: ...ild in Vehicle 1 Place booster seat firmly against the back of a forward facing vehicle seat equipped with a lap shoulder belt only 2 Have your child sit in booster seat with their back flat against b...

Страница 24: ...24 3 Position shoulder belt through the shoulder belt guide shown in NOT as shown in Fasten buckle and pull up on the shoulder belt to tighten CORRECT INCORRECT...

Страница 25: ...tained the bottom of the headrest MUST be even with the top of child s shoulders as shown in and the shoulder belt must be positioned in the red zone as shown in The lap belt portion MUST pass under t...

Страница 26: ...5 If the belt lays across child s neck head or face readjust head support height Follow instructions on page 27 Adjusting the Head Support 26 INCORRECT INCORRECT...

Страница 27: ...ghtly Squeeze the red adjustment handle on top of seat and pull back support up until it snaps into one of the 6 height positions To lower squeeze red adjustment handle and push down CHECK to make sur...

Страница 28: ...pport on certain models to Use as Backless Booster Remove back support as shown U shaped hooks on bottom of back support are interlocked with bars on base Lift back support off base To use booster sea...

Страница 29: ...oulder belt lays outside this zone the shoulder belt positioning clip MUST be used To attach clip to booster seat 1 Insert the loop end of strap around vertical bar on rear of seat as shown in The sho...

Страница 30: ...30 2 Pass the clip and strap through the loop end as shown in and pull strap up NOTE Free end of strap should face front of seat...

Страница 31: ...belt onto the clip as shown and pull strap down to tighten clip against child s shoulder The lap belt portion MUST pass under the armrests and be positioned low on the hips The belt MUST NOT be twiste...

Страница 32: ...32 Rear view of child sitting in seat 4 For warnings on vehicle belt positions see pages 19 21 Using your Graco Booster Seat Shoulder belt positioning clip...

Страница 33: ...Additional Information Airplane Use This restraint is NOT certified for use in an aircraft because aircraft seats do not have a shoulder belt Cupholders Cupholders are included on both sides of the se...

Страница 34: ...AND PLASTIC PARTS clean with mild soap and cool water No bleach or detergents DO NOT USE booster seat if seat mesh is ripped or torn 2006 Grac o ISPB 035B A 10 0 6 US Bo ost er Seat Ow ner s Ma nual R...

Страница 35: ...thi s car sea t unt il you rea d and und ers tan d the ins tru ctio ns in thi s ma nua l FA ILU RE TO PR OP ER LY US E TH IS CA R SE AT IN CR EA SE S TH E RIS K OF SE RIO US IN JU RY OR DE AT H IN A...

Страница 36: ...acuum attachment with a rotary brush Brushing may permanently damage the nap or change the character of the fabric Use a water based cleaner specifically made for cleaning fabric or a solution of mild...

Страница 37: ...TE MANUAL No instale ni use este asiento de seguridad infantil hasta que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL DE MANERA CORRECTA AUMENTA E...

Страница 38: ...uridaddelveh culo 17 Sistemas UNSEGUROS de cinturones de seguridad del veh culo 18 Usar su asiento para ni os en el veh culo 19 21 Posiciones del asiento para ni os 22 Sujetar a su ni o en el veh culo...

Страница 39: ...asientos de seguridad infantil por razones de seguridad Usted debe inscribir este asiento de seguridad infantil para poder ser localizado en caso de una retirada Env e su nombre direcci n n mero de mo...

Страница 40: ...mantenimiento o informaci n sobre la garantia Cuando se pone en contacto con nosotros tenga a mano el n mero de modelo de su producto para que le podamos ayudar de manera eficaz Este n mero se puede e...

Страница 41: ...Lista de piezas Se requiere el montaje por un adulto Base Clip de colocaci n del cintur n de hombro En Ciertos Modelos Apoyacabezas Respaldo...

Страница 42: ...UAL DEL PROPIETARIO DE SU VEH CULO NO permita que otros instalen ni usen este asiento para ni os a menos que entiendan c mo usarla NO USAR ESTE ASIENTO PARA NI OS DE MANERA CORRECTAAUMENTA EL RIESGO D...

Страница 43: ...TOS TRASEROS DE LOS VEH CULOS EN VEZ DE LOS ASIENTOS DELANTEROS Para veh culos con bolsas de aires para los pasajeros delanteros refi rase al manual del propietario de su veh culo adem s de estas inst...

Страница 44: ...t lica o de pl stico antes de colocar a su ni o en el asiento para ni os ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL CUMPLE CON todas las normas Federales de Se guridad de Autom viles aplicables y est certific...

Страница 45: ...los Paso 1 De la vuelta al apoyacabezas y respaldo como se indica Paso 2 Apriete la manija rojo de ajuste y junte las dos piezas hasta que encajen en su sitio VERIFIQUE que las dos piezas est n bien c...

Страница 46: ...ndica Paso 4 De la vuelta al asiento e inserte la tela del apoyacabezas debajo de la tela del respaldo como se indica Para facilitar la inserci n de la tela separe las piezas superior e inferior del r...

Страница 47: ...e el respaldo a la base Los ganchos en forma de U en el fondo del respaldo se enganchar n en las barras de la base Aseg rese que ninguna pieza de la funda del asiento interfiera con la conexi n del re...

Страница 48: ...12 Paso 6 Una vez que el respaldo est bien conectado a la base suba el mismo como se indica...

Страница 49: ...13 Paso 7 Su asiento para ni os de Graco ya est lista para usar Vea las p ginas 19 a 26 Usar su asiento para ni os de Graco y Sujetar a su ni o en el veh culo...

Страница 50: ...e o debe pesar entre 30 y 100 libras 13 6 y 45 kg y medir entre 38 y 57 pulgadas 96 y 145 cm de altura y el cintur n de hombro DEBE cruzar los hombros del ni o en la zona roja como se indica en y la p...

Страница 51: ...altura y el cintur n de hombro DEBE cruzar los hombros del ni o en la zona roja como se indica en y la parte de regazo debe quedar en la parte inferior de las caderas del ni o y al sentarse en el asie...

Страница 52: ...l manual del propietario de su veh culo o llame a Graco Children s Products Inc al 1 800 345 4109 Los ni os est n m s seguros cuando se encuen tran sujetados correctamente en los asientos traseros del...

Страница 53: ...seguros para usar se parecen mucho a los que s son seguros Si no est seguro consulte el manual del propietario de su veh culo o llame a Graco Children s Products Inc al 1 800 345 4109 Requisitos para...

Страница 54: ...de regazo u hombro montado en la puerta NUNCA use un cintur n pasivo un cintur n de regazo con cintur n de hombro motorizado NUNCA use cinturones de seguridad del veh culo conectados a la puerta de ni...

Страница 55: ...UN GIRO BRUSCO UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE Usar su asiento para ni os de Graco Use solamente el sistema de cinturones de regazo y hombro del veh culo al sujetar al ni o en este asiento para ni...

Страница 56: ...o de los apoyabrazos Aseg rese que el cintur n de seguridad del veh culo NO est doblado La parte de regazo del cintur n de regazo hombro DEBE quedar bien ajustada en la parte inferior de las caderas t...

Страница 57: ...yacabezas del asiento para ni os La parte delantera del asiento para ni os NO DEBE colgar por la parte delantera del asiento del veh culo La parte trasera del asiento para ni os DEBE quedar bien ajust...

Страница 58: ...os DEBE caber ajustadamente contra el respaldo del asiento del veh culo como se indica en en la primera o segunda posici n NO USE el asiento para ni os m s all de la posici n reclinada 22 Vertical Re...

Страница 59: ...asiento para ni os firmemente contra el respaldo de un asiento del veh culo orientado hacia delante solamente con un cintur n de regazo hombro 2 Siente a su ni o en el asiento para ni os con su espald...

Страница 60: ...3 Pase el cintur n de hombro por el soporte del cintur n de hombro como se indica en NO como se indica en Abroche la hebilla y jale el cintur n de hombro hacia arriba para ajustarlo CORRECTA INCORREC...

Страница 61: ...el apoyacabeza DEBE estar parejo con la parte de arriba de los hombros del ni o como se indica en y el cintur n de hombro debe estar colocado en la zona roja como se indica en El cinturon de regazo DE...

Страница 62: ...Si el cintur n pasa a trav s del cuello la cabeza o la cara del ni o vuelva a ajustar la altura del apoyacabezas Cumpla las instrucciones en la p gina 27 Ajustar el apoyacabezas 26 INCORRECTA INCORREC...

Страница 63: ...rojo de ajuste en la parte superior del asiento y jale el apoyacabezas hacia arriba hasta que encaje en una de las 6 posiciones de altura Para bajarlo apriete el bot n rojo de ajuste y emp jelo hacia...

Страница 64: ...en forma de U en el fondo del respaldo est n entrelazados con las barras de la base Desmonte el respaldo de la base Para usar la asiento para ni os sin respaldo Desmontar el respaldo en ciertos modelo...

Страница 65: ...e esta zona se DEBE usar el clip de colocaci n del cintur n de hombro Para conectar el clip al asiento para ni os 1 Inserte el extremo con el bucle de la correa alrededor de la barra vertical en la pa...

Страница 66: ...30 2 Pase el clip y la correa por el extremo con el bucle como se indica en y jale la correa hacia arriba NOTA El extremo libre de la correa debe quedar orientado hacia la parte delantera del asiento...

Страница 67: ...indica y jale la correa hacia abajo para ajustar el clip contra el hombro del ni o El cinturon de regazo DEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del ni o El cintu...

Страница 68: ...o del ni o sentado en el asiento 4 Para advertencias sobre las posiciones del cintur n de seguridad del veh culo vea las p ginas 19 a 21 Usar su asiento para ni os de Graco Clip de colocaci n del cint...

Страница 69: ...icional Uso en aviones Este asiento de seguridad NO est certificado para su uso en aeronaves porque las aeronaves no disponen de cinturones de hombro Apoyavasos Los apoyavasos se incluyen en ambos cos...

Страница 70: ...L mpielas con un jab n suave y agua fr a No use CLORO ni detergentes NO USE el asiento para autom vil si el tejido del asiento est roto o deshilachado Almacenaje de la hoja de instrucciones 2006 Grac...

Страница 71: ...e thi s car sea t unt il you rea d and und ers tan d the ins tru ctio ns in thi s ma nua l FA ILU RE TO PR OP ER LY US E TH IS CA R SE AT IN CR EA SE S TH E RIS K OF SE RIO US IN JU RY OR DE AT H IN A...

Страница 72: ...de la aspiradora con un cepillo rotativo Pasar un cepillo podr a da ar permanentemente el pelo o cambiar el car cter de la tela Las manchas a base de agua se pueden limpiar con un limpiador a base de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AirBooster

Бренд: Nuna Страницы: 35

Бренд: JANE Страницы: 110

Бренд: Britax Страницы: 2

Expressway ISOFIX

Бренд: Britax Страницы: 17

Бренд: Teamtex Страницы: 128

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 74

Comfy Carry Elite

Бренд: Safety 1st Страницы: 29

Бренд: Safety 1st Страницы: 2

Бренд: Safe-Strap Страницы: 2

AILEBEBE KURUTTO NT2

Бренд: CARMATE Страницы: 160

Бренд: Brevi Страницы: 184

Бренд: H-Germany Страницы: 24

I-Level Recline

Бренд: Joie Страницы: 60

Бренд: Joie Страницы: 68

Бренд: Joie Страницы: 72

Бренд: Joie Страницы: 101

Бренд: Infasecure Страницы: 12

Бренд: Infasecure Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды