background image

3

895-4-02

895-4-02

30

Complete the following form. Your
model number MUST be included
on the form to ensure proper
replacement parts. 

Your model

number can be found on the
rear leg of the stroller.
Payment must accompany
your order.

Return the form with payment to: 

GRACO Children’s Products Inc.
Customer Service Department
P.O. BOX 100, Main Street
Elverson, PA 19520

Questions? Telephone us at: • ¿Preguntas? Llámenos al:

1-800-345-4109

Complete el formulario a 
continuación. El número de 
modelo DEBE incluirse en este 
formulario para asegurar las piezas
de repuesto apropiadas. 

El

número de modelo puede
encontrarse en la pata
trasera del cochecito. El pago
en dólares estadounidenses
debe incluirse con el pedido.

Devuélvase con pago a: 

GRACO Children’s 
Products Inc.
Customer Service Department
P.O. BOX 100, Main Street
Elverson, PA 19520

To purchase parts in Canada, 

contact Elfe at / Pour commander les pièces 

au Canada, communiquez 

avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montreal: 514-344-3533

Fax: 514-344-9296). 

Replacement Parts (Canada)

Des pièces de remplacement (au Canada)

Replacement Parts (USA) 

Piezas de repuesto (EE.UU) 

USING GRACO

®

INFANT

CARRIER WITH STROLLER:

• 

READ THE MANUAL

provided

with your Graco carrier before
using it with your stroller. 

• 

ALWAYS SECURE

your child

with the carrier harness when
using the carrier in the stroller. 
If your child is already in the 
carrier, check that the child is
secured with the harness.

Содержание 6974

Страница 1: ...Cheque o giro adjunto a nombre de Graco Children s Products Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Account Cuenta N VisaExp date Fecha de vencimiento Mastercard Signature Firma Disc...

Страница 2: ...child at a time TO PREVENT A HAZARDOUS CONDITION do not place more than 10 lbs 4 5 kg in the storage basket DO NOT use storage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket...

Страница 3: ...trarse en la pata trasera del cochecito El pago en d lares estadounidenses debe incluirse con el pedido Devu lvase con pago a GRACO Children s Products Inc Customer Service Department P O BOX 100 Main...

Страница 4: ...que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclench s avant de laisser votre enfant pr s de la poussette NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants...

Страница 5: ...bien une huile pour machine coudre Il est important de d poser l huile dans l essieu de la roue LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE LA PLAGE prenez soin de bien la nettoyer apr s l usage afin d enle...

Страница 6: ...o est totalmente montado y estable antes de que su ni o est se acerque al cochecito NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS ESCALINATAS o las escaleras mec nicas Usted puede perder s bitamente el control del co...

Страница 7: ...s a trav s del tablero 29 30 EVITE QUEMADURAS nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja para padres PARA EVITAR VOLCAMIENTOS no ponga mas de 3 libras 1 4 kg sobre la bandeja EVITE UNA LESI N ser...

Страница 8: ...rts shown BEFORE assembling your product If any parts are missing call Customer Service Adult assembly required No tools required Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su...

Страница 9: ...saque las cintas el sticas del gancho del cintur n del veh culo apriete la manija de liberaci n en la parte trasera del transportador y levante el transportador del cochecito 25 Carton Bo te Caja To...

Страница 10: ...vehicle belt hook on one side of the infant carrier Check that infant carrier is securely attached by pulling up on it Tirez la courroie lastique travers du crochet de la ceinture du v hicule sur un c...

Страница 11: ...check that the child is secured with the harness En los modelos que no incluyen un transportador para el beb se puede comprar uno por separado DEBE contactar a Servicio al Cliente para recibir la cor...

Страница 12: ...end toward wheel on first Then snap white cover over retainer Snap plug on last 2X 2X 2X 2X Sur certains mod les En ciertos modelos On certain models 5 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Pour enlever les couve...

Страница 13: ...l cochecito est totalmente plegado la traba de seguridad se activar autom ticamente Sur certains mod les lorsque la poussette est compl tement repli e le loquet de rangement s engagera automatiquement...

Страница 14: ...ni o 8 WARNING Always secure your child with the seat belt The tray is not a restraint device DO NOT lift the stroller by the child s tray Use care when snapping the tray on the stroller with a child...

Страница 15: ...nar el asiento 15 16 To Secure Child Attacher l enfant Para asegurar al ni o 9 10 Your stroller will have one of the following seat belts Votre poussette aura une des ceintures de retenue suivantes Su...

Страница 16: ...uperficies desparejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel Brakes Les freins Los frenos WARNING Always apply both brakes...

Страница 17: ...uperficies desparejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel Brakes Les freins Los frenos WARNING Always apply both brakes...

Страница 18: ...nar el asiento 15 16 To Secure Child Attacher l enfant Para asegurar al ni o 9 10 Your stroller will have one of the following seat belts Votre poussette aura une des ceintures de retenue suivantes Su...

Страница 19: ...ni o 8 WARNING Always secure your child with the seat belt The tray is not a restraint device DO NOT lift the stroller by the child s tray Use care when snapping the tray on the stroller with a child...

Страница 20: ...l cochecito est totalmente plegado la traba de seguridad se activar autom ticamente Sur certains mod les lorsque la poussette est compl tement repli e le loquet de rangement s engagera automatiquement...

Страница 21: ...end toward wheel on first Then snap white cover over retainer Snap plug on last 2X 2X 2X 2X Sur certains mod les En ciertos modelos On certain models 5 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Pour enlever les couve...

Страница 22: ...check that the child is secured with the harness En los modelos que no incluyen un transportador para el beb se puede comprar uno por separado DEBE contactar a Servicio al Cliente para recibir la cor...

Страница 23: ...vehicle belt hook on one side of the infant carrier Check that infant carrier is securely attached by pulling up on it Tirez la courroie lastique travers du crochet de la ceinture du v hicule sur un c...

Страница 24: ...saque las cintas el sticas del gancho del cintur n del veh culo apriete la manija de liberaci n en la parte trasera del transportador y levante el transportador del cochecito 25 Carton Bo te Caja To...

Страница 25: ...rts shown BEFORE assembling your product If any parts are missing call Customer Service Adult assembly required No tools required Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su...

Страница 26: ...s a trav s del tablero 29 30 EVITE QUEMADURAS nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja para padres PARA EVITAR VOLCAMIENTOS no ponga mas de 3 libras 1 4 kg sobre la bandeja EVITE UNA LESI N ser...

Страница 27: ...o est totalmente montado y estable antes de que su ni o est se acerque al cochecito NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS ESCALINATAS o las escaleras mec nicas Usted puede perder s bitamente el control del co...

Страница 28: ...bien une huile pour machine coudre Il est important de d poser l huile dans l essieu de la roue LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE LA PLAGE prenez soin de bien la nettoyer apr s l usage afin d enle...

Страница 29: ...que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclench s avant de laisser votre enfant pr s de la poussette NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants...

Страница 30: ...trarse en la pata trasera del cochecito El pago en d lares estadounidenses debe incluirse con el pedido Devu lvase con pago a GRACO Children s Products Inc Customer Service Department P O BOX 100 Main...

Страница 31: ...child at a time TO PREVENT A HAZARDOUS CONDITION do not place more than 10 lbs 4 5 kg in the storage basket DO NOT use storage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket...

Страница 32: ...Cheque o giro adjunto a nombre de Graco Children s Products Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Account Cuenta N VisaExp date Fecha de vencimiento Mastercard Signature Firma Disc...

Отзывы: