background image

Attaching Cover

Pour attacher l'abri

Instalación de la tapa

1

3

To use cover, lift VELCRO

®

tab

and remove cover.

Pour utiliser l'abri, soulevez la
languette de VELCRO

®

et enlevez

l'abri.

Para usar la tapa, levante la
lengüeta de VELCRO

®

y saque la

tapa.

2

Pull cover down over the front of the seat.  Make
sure the elastic part of cover is completely wrapped
around foot of carrier.

Abaissez l'abri sur l'avant du siège. Assurez-vous
que la partie élastique de l'abri est complètement
enveloppée autour du pied du porte -bébé.

Tire la tapa hacia abajo sobre el frente del asiento.
Asegúrese que la parte elástica de la tapa esté
completamente alrededor del pie del transportador.

When not in use you must fold
cover and store in the pocket
located in the front of the canopy.

Lorsque l'abri n'est pas utilisé,
vous devez le plier et 
l'entreposer dans la pochette
localisée à l'avant du baldaquin.

Cuando no lo usa debe plegar la
tapa y guardarla en el bolsillo
que se encuentra en el frente de
la capota.

4

Car seat should look like this
when cover is in storage pocket.

Le siège d'auto devrait avoir
cette apparence lorsque l'abri est
dans la pochette de rangement.

El asiento para automóvil debe
tener este aspecto cuando la
tapa está en el bolsillo de 
almacenamiento.

WARNING:

Prevent Suffocation:  Cover must be

attached at foot of carrier or stored in canopy pocket.

Harness must be securely fastened at all times.

MISE EN GARDE:

Pour prévenir la suffocation:

l’abri doit être attachée au pied du porte-bébé ou doit être
entreposée dans la pochette du baldaquin.

Le harnais doit être attaché solidement en tout temps.

ADVERTENCIA: 

Para prevenir la asfixia: La 

tapa debe estar conectada en el pie del transportador o
guardada en el bolsillo de la capota.

El arnés debe estar asegurado en todo momento.

© 2001 Graco   435-10-01

4351001

41413ZOL, 41313CRB

Содержание 41413ZOL

Страница 1: ...Manual Para instrucciones en Espa ol llamar al 1 800 837 4044 www centuryproducts com Keep instructions for future use 5009 11 010 11 01 Avoid injury or death Read and understand this manual Use rear...

Страница 2: ...th 3 Point Harness Vant Newborn Infant Car Seats With 5 Point Harness Instructions for these models are the same unless otherwise noted F Before You Begin F Special Information Height Weight Limits 5...

Страница 3: ...ll 1 800 837 4044 For recall information Call the U S Government s Auto Safety Hotline at 1 800 424 9393 202 366 0123 in D C area www nhtsa dot gov Call Century Products 1 800 837 4044 Read and unders...

Страница 4: ...owner s manual for child restraint installation information If car seat is in a crash it must be replaced DO NOT use it again A crash can cause unseen damage and using it again could result in seriou...

Страница 5: ...loose harness straps Never leave child in carrier when straps are loose or undone Fall Hazard Child s movement can slide carrier Never place carrier near edges of countertops tables or other elevated...

Страница 6: ...elt even when unoccupied An unsecured car seat can injure passengers Protect vehicle seat Use a car seat mat towel or thin blanket under and behind car seat Car seat parts can get very hot in the sun...

Страница 7: ...ant may be at special risk in a vehicle or aircraft According to the American Academy of Pediatrics these infants may suffer breathing difficulties if improperly reclined in a car seat Century advises...

Страница 8: ...front to back and left to right to check for secure installation fig b Vehicle lap belt MUST stay tight If not secure see Vehicle Seat Belts section Put car seat in base and pull up on car seat to be...

Страница 9: ...fig a fig b fig c Tabs Foot INSTALLATION WITH BASE continued 7...

Страница 10: ...ng vehicle lap belt fig a Pull front to back and left to right to check for secure installation fig b Vehicle lap belt MUST stay tight If not secure see Vehicle Seat Belts section Check level indicato...

Страница 11: ...9 fig a fig b Towels Slots INSTALLATION WITHOUT BASE continued fig c...

Страница 12: ...mall children fig b Be sure towels do not interfere with harness system To prevent serious injury or death Keep harness straps snug and positioned on shoulders Periodically check adjustments Do not us...

Страница 13: ...11 2 3 2 3 3 Point M odels 5 Point M odels fig a fig b PLACING CHILD IN CAR SEAT continued...

Страница 14: ...a Lift car seat out of base Adjustable Base Pull Level Adjuster Handle out fig b Adjust Foot to desired position Release adjustment handle Be sure it retracts into slot Buckle 3 Point Models To buckl...

Страница 15: ...13 3 Point M odels 5 Point M odels fig b 1 2 5 fig a Handle Foot 3 4 1 2 3 4 OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued 5...

Страница 16: ...be through matching Slots of seat pad and car seat Adjust strap length by inserting metal Rod into any Loop that will provide proper snugness Replace metal Rod into side Pockets and slide Rod down bel...

Страница 17: ...15 OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued Loops Tab Rod Openings Clip Pockets 5 Point M odels fig c fig d Slots...

Страница 18: ...seat belt modification parts Not all vehicle seat belts can be used with a car seat Car seat must be held securely at all times by a lap belt or lap belt portion of a lap shoulder belt that will not...

Страница 19: ...vehicle dealer for car seat installation requirements If approved for use with car seat install car seat and check for secure installation by pulling car seat front to back If car seat slides forward...

Страница 20: ...ember when installing a car seat pull belt all the way out buckle belt and then tighten If you can pull the belt out again step c you have an Emergency Locking Retractor which must not be used with a...

Страница 21: ...car seat F Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt DO NOT use with any car seat Belts will not stay tight while driving F Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door VEHICL...

Страница 22: ...ng clip See vehicle owner s manual and label on vehicle belts for instructions fig a F Combination Lap Shoulder Belt with Sliding Latch Plate fig b F Combination Lap Shoulder Belt with Locking Latch P...

Страница 23: ...belt portion slightly by pulling belt through latch plate Re attach locking clip Buckle vehicle seat belt HINT Press car seat further down into vehicle seat cushion to help buckle vehicle seat belt T...

Страница 24: ...surfaces Never leave child unattended WARNING Using the Car Seat with a Graco or Century Stroller Use only with strollers that are part of the Graco Century Travel System Refer to stroller instruction...

Страница 25: ...n gentle cycle and machine dry on cool air setting or line dry Harness Straps Surface wash only with mild soap and damp cloth If harness straps are frayed or heavily soiled they MUST be replaced Shell...

Страница 26: ...irline about their policy Use this car seat only on forward facing aircraft seats Install car seat carrier without base on an aircraft the same way it is installed in a vehicle CAUTION DO NOT use car...

Страница 27: ...or fax at 1 610 286 4555 or write us at Century Products PO Box 100 Elverson PA 19520 9974 Attention Customer Service Department Century Products Graco Children s Products Inc A Division of Newell Rub...

Страница 28: ...lier et l entreposer dans la pochette localis e l avant du baldaquin Cuando no lo usa debe plegar la tapa y guardarla en el bolsillo que se encuentra en el frente de la capota 4 Car seat should look l...

Отзывы: