Graco 1893893 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.gracobaby.com

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

See back page for quick set up guide.

Vea la última página para la guía de instalación rápida.

Содержание 1893893

Страница 1: ...ead all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO See back...

Страница 2: ...ever substitute parts Using the Playard The playard is for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view When used for sleeping you must still pr...

Страница 3: ...NLY mattress pad provided by Graco Mattress pad dimension 27 x 39 68 5 cm x 99 cm To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise...

Страница 4: ...instrucciones Nunca sustituya las piezas Al usar el corralito El corralito es para jugar o dormir Cuando se la usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni o a la vista Cu...

Страница 5: ...lmohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco Dimensiones del colch n 27 x 39 68 5 cm x 99 cm Para reducir el riesgo del SIDS los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud sea...

Страница 6: ...f any parts are missing call Customer Service No tools required Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifique que tiene todas las piezas de este...

Страница 7: ...7 Setup Installar DO NOT push center down yet NO empuje todav a el centro hacia abajo todav a SNAP RUIDO 3 2 1...

Страница 8: ...o Aseg rese que los laterales superiores hayan quedado r gidos Si no es as est relos nuevamente hasta que est n bien r gidos Si los laterales superiores no han enganchado levante el centro del corrali...

Страница 9: ...orners of mattress pad under corner stiffeners Tire la correa a trav s del fondo del corralito p sela alrededor del tubo y vuelva a trabarla Repita el procedimiento en las otras esquinas Pull strap th...

Страница 10: ...Push in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes 3 Push down If top rails do not unlatch DO NOT FORCE Lift the center of the floor higher Both tubes must be released...

Страница 11: ...n to release the rail No la fuerce Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral 4 5 6 To Cover Para cubrir Cover un...

Страница 12: ...nly one child at a time Never place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed including three metal tubes ten clips and mattress pad before using Do not modify bass...

Страница 13: ...l que ocurra primero Use el mois s con un ni o solamente Nunca coloque a un ni o debajo del mois s El mois s debe estar completamente montado e instalado incluidos los tres tubos met licos los diez ga...

Страница 14: ...inet before using as bassinet Necesitar sacar el colch n almohadilla del fondo del corralito para usarlo adentro del mois s SIEMPRE el colch n en el mois s antes de usarlo como un mois s 3 1 SNAP CLIC...

Страница 15: ...n other side Press down on mattress pad to flatten Pliegue la almohadilla del colch n como se indica y ponga el lado acolchado hacia arriba en el mois s Ponga los extremos de la almohadilla del colch...

Страница 16: ...d while sleeping on changing table changing table is not designed for safe sleep NEVER allow baby to sleep on changing table Weight limit for the changing table is 25 lb 11 kg Do not use the changing...

Страница 17: ...superficie Peligro de asfixia Hay beb s que se han asfixiado mientras dorm an en la mesa para cambiar al beb la mesa para cam biar al beb no est dise ada para permitir que los beb s duer man con segur...

Страница 18: ...olsa Sujete siempre esta almohadilla a la superficie para cambiar al beb sujetando los dos ganchos al corralito WARNING Always keep objects out of child s reach Remove when child is able to pull himse...

Страница 19: ...19 2...

Страница 20: ...20 To Fold Para plegar 2 3 4 5 1 6...

Страница 21: ...Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen ADVERTENCIA Posibilidad de lesiones debido a enredos Mant ngase fuera del alcance del beb Quite el m vil del cuna o corra...

Страница 22: ...22 1 3 2...

Страница 23: ...23 5 WARNING Do not place on top of plastic bassinet hooks ADVERTENCIA No la coloque encima de los ganchos del mois s 4 6 SNAP CLIC...

Страница 24: ...as needed Use only Graco replacement parts TO CLEAN PLAYARD use only household soap or detergent and warm water TO WASH CARRY BAG machine wash in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH TO...

Страница 25: ...Use s lo repuestos Graco PARA LIMPIAR EL CORRALITO use s lo un jab n de uso dom stico o detergente suave y agua tibia PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR puede ponerlo en la lavadora con agua fr a en...

Страница 26: ...of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration o env e la tarjeta de registro provista con su producto Actualmente n...

Страница 27: ...you hear it click See page 10 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear Det ngase cuando oiga un clic Consulte la p gina 10 2 Levante la baranda un poco oprima el bot n y baje la baranda R...

Страница 28: ...ides and snap into place Do not push center of Playard down until top rails are locked See pages 7 and 8 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el centro del corralito...

Результаты поиска

Содержание 1893893

Отзывы:

Похожие инструкции для 1893893

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 1893893, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1893893

Отзывы:

Похожие инструкции для 1893893

Бренды по названию

Популярные бренды