Costway 54098312 User Manual Download

Page: 1 / 55

DE FR ES IT PL

Bedside Sleeper

BB5540 BB5546

Summary of Contents for 54098312

Page 1: ...EN DE FR ES IT PL Bedside Sleeper BB5540 BB5546...

Page 2: ...ugh each step carefully and follow the proper order Remove all Packaging separate and count all parts and hardware before Installation Please ensure that all parts are correctly installed incorrect In...

Page 3: ...shall no longer be used when the child is able to climb out of the baby cot This baby cot is ready for use only when the locking mechanisms are engaged and check that they are fully engaged before usi...

Page 4: ...an one extra mattress in the baby cot The thickness of the mattress shall be such that the internal height surface of the mattress to the upper edge of the baby cot frame is at least 200 mm When the m...

Page 5: ...uction manual may vary from that of the product that you have purchased If one or more of the above mentioned spare parts are missing or broken please contact the store where you bought the product be...

Page 6: ...fixture into two plastic holes in the middle part of support structures Press the tray fixture into four plastic holes on the support feet then put the tray on the tray fixture and fasten the snap bu...

Page 7: ...handrail buttons on both sides then pull out the rail Rise up or lower the adjustable buttons on both bed sides for the option heights The useful incline function can help to aid congestion and reflu...

Page 8: ...corrosion and salt water causes the formation of rust Do not dry clean or use bleach Do not machine wash tumble or spin dry Fabric and frame may be cleaned using a damp sponge with soap or mild deterg...

Page 9: ...09...

Page 10: ...zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zun chst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet EN DE FR ES IT PL Fal...

Page 11: ...Sie alle Verpackungen separieren und z hlen Sie alle Teile und Hardware vor der Montage oder Verwendung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef...

Page 12: ...mehr verwendet werden wenn das Kind aus dem Babybett klettern kann Dieses Babybett ist nur dann einsatzbereit wenn die Verriegelungsmechanismen aktiviert sind und pr fen Sie ob es vollst ndig eingera...

Page 13: ...ne zus tzliche Matratze im Babybett Die Dicke der Matratze muss so sein dass die Innenh he Oberfl che der Matratze bis zur Oberkante des Babybettrahmens mindestens 200 mm betr gt Wenn die Matratze mit...

Page 14: ...ieser Bedienungsanleitung von denen des von Ihnen gekauften Produkts abweichen k nnen Wenn eines oder mehrere der oben genannten Ersatzteile fehlen oder defekt sind kontaktieren Sie uns bitte WARNUNG...

Page 15: ...alterung in zwei Kunststoffl cher im mittleren Teil der St tzstrukturen Dr cken Sie die Fachhalterung in vier Kunststoffl cher an den St tzf en setzen Sie das Fach auf die Fachhalterung und befestigen...

Page 16: ...n Sie dann die Schiene heraus Heben oder senken Sie die einstellbaren Kn pfe auf beiden Bettseiten f r die optionalen H hen Die n tzliche Neigungsfunktion kann dazu beitragen Staus und den R ckfluss v...

Page 17: ...cht chemisch reinigen oder Bleichmittel verwenden Nicht in der Maschine waschen taumeln oder schleudern Stoff und Rahmen k nnen mit einem feuchten Schwamm mit Seife oder einem milden Reinigung smittel...

Page 18: ...lassen www costway de Wir bitten Sie aufrichtig in unsere Gesch ft zur ckzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24...

Page 19: ...CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LAS CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LAR F RENCE FUTURE EN DE FR ES IT PL Lit de B b Cododo BB5540 BB5546 19...

Page 20: ...produit doit tre install et utilis sous la surveillance d un adulte Lisez attentivement chaque tape et suivez le bon ordre Retirez tous les emballages s parez et comptez toutes les pi ces et le mat ri...

Page 21: ...le lit b b ne doit plus tre utilis lorsque l enfant est capable de grimper hors du lit b b Ce lit b b est pr t l emploi uniquement lorsque les m canismes de verrouillage sont enclench s et il faut v r...

Page 22: ...us d un matelas suppl mentaire dans le lit de b b L paisseur du matelas doit tre telle que la hauteur int rieure surface du matelas par rapport au bord sup rieur du cadre du lit de b b soit d au moins...

Page 23: ...diff rer de ceux du produit que vous avez achet Si une ou plusieurs des pi ces de rechange mentionn es ci dessus sont manquantes ou cass es veuillez contacter la boutique o vous avez achet le produit...

Page 24: ...plastique situ s dans la partie centrale des structures de support Appuyez sur la fixation du plateau dans quatre trous en plastique sur les pieds de support puis placez le plateau sur la fixation du...

Page 25: ...a rampe des deux c t s puis sortez le rail Relevez ou abaissez les boutons r glables sur les deux c t s du lit pour les hauteurs optionnelles La fonction utile d inclinaison peut aider soulager la con...

Page 26: ...ille Ne le nettoyez pas sec et n utilisez pas d eau de javel Veuillez ne pas laver la machine ne pas mettre au s che linge ni essorer Le tissu et le cadre peuvent tre nettoy s l aide d une ponge humid...

Page 27: ...t vraiment importants pour nous Nous vous sollicitons sinc rement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne valuation en un simple clic Ce serait tr s encourageant si vous pouviez le fair...

Page 28: ...ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS EN DE FR ES IT PL Cuna de Colecho BB5540 BB5546 28...

Page 29: ...a cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Retire todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios antes de la instalaci n Aseg rese de que todas las piezas est n instaladas...

Page 30: ...por ca das la cuna ya no se utilizar cuando el ni o pueda salir de la cuna Esta cuna est lista para usar solo cuando los mecanismos de bloqueo est n activados y verifique que est n completamente activ...

Page 31: ...extra en la cuna El grosor del colch n debe ser tal que la altura interna superficie del colch n hasta el borde superior del armaz n de la cuna sea de al menos 200 mm Cuando se usa el colch n con la...

Page 32: ...e producto en este manual de instrucciones pueden variar con respecto al producto que ha comprado Si uno o m s de los repuestos mencionados faltan o est n rotos comun quese con la tienda donde compr e...

Page 33: ...e pl stico en la parte media de las estructuras de soporte Presione el accesorio de la bandeja en cuatro agujeros de pl stico en los pies de soporte luego coloque la bandeja en el accesorio de la band...

Page 34: ...e los pasamanos en ambos lados luego extraiga el riel Suba o baje los botones ajustables en ambos lados de la cama para las alturas opcionales La til funci n de inclinaci n puede ayudar a ayudar con l...

Page 35: ...agua salada provoca la formaci n de xido No lave en seco ni use lej a No lavar a m quina usar secadora ni centrifugar La tela y el marco se pueden limpiar con una esponja h meda con jab n o detergent...

Page 36: ...36...

Page 37: ...i per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERI...

Page 38: ...nti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto Leggere attentamente ogni passo e seguire l ordine corretto R...

Page 39: ...ati e controllano che siano completamente inseriti prima di utilizzare la culla Per evitare lesioni assicurarsi che il bambino sia tenuto lontano quando si apre e si ripiega questo prodotto Non piegar...

Page 40: ...rasso fino al bordo superiore del telaio della culla sia di almeno 200 mm Quando il materasso viene utilizzato con la culla la lunghezza e la larghezza del materasso devono essere tali che lo spazio t...

Page 41: ...di questo prodotto nel presente manuale di istruzioni possono variare rispetto a quelli del prodotto acquistato Se uno o pi dei pezzi di ricambio sopra menzionati sono mancanti o rotti vi preghiamo di...

Page 42: ...i di plastica nella parte centrale delle strutture di supporto Premere l apparecchiatura del vassoio in quattro fori di plastica sui piedini di supporto quindi posizionare il vassoio sull apparecchiat...

Page 43: ...corrimano su entrambi i lati quindi estrarre la guida Alzare o abbassare i pulsanti regolabili su entrambi i lati del letto per le altezze delle opzioni L utile funzione di inclinazione pu aiutare ad...

Page 44: ...sione e l acqua salata provoca la formazione di ruggine Non lavare a secco o usare candeggina Non lavare in lavatrice asciugare in asciugatrice o centrifugare Il tessuto e il telaio possono essere pul...

Page 45: ...lasciare un buono commento con un semplice clic Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi gentilmente farlo come in seguito 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora Consegna veloce facile configurazio...

Page 46: ...Ewentualne braki element w zostan uzupe nione najszybciej jak to mo liwe INSTRUKCJA OBS UGI eczko dzieci ce BB5540 BB5546 www costway pl NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNEINFORMACJEDOTYCZ CEBEZPIECZE S...

Page 47: ...a wszystkie cz ci i elementy monta owe Upewnij si e wszystkie cz ci s zainstalowane poprawnie nieprawid owa instalacja mo e prowadzi do wypadk w Zalecamy aby w miar mo liwo ci wszystkie elementy by y...

Page 48: ...do maksymalnej wagi 9 kg Aby zapobiec urazom spowodowanym upadkiem nie wolno u ywa eczka je eli dziecko jest w stanie z niego wyj eczko jest gotowe do u ytku dopiero po w czeniu blokad i przed u yciem...

Page 49: ...owego materaca w eczku Grubo materaca musi by taka aby wysoko wewn trzna powierzchnia materaca w stosunku do g rnej kraw dzi stela a wynosi a co najmniej 200 mm Kiedy materac jest u ywany wraz z eczki...

Page 50: ...mog r ni si od tych kt re zosta y zakupione Je li brakuje jednej lub wi cej z wymienionych powy ej cz ci zamiennych lub s one uszkodzone przed u yciem nale y skontaktowa si ze sklepem w kt rym zakupio...

Page 51: ...pl Wsu elementy do dw ch plastikowych otwor w w rodkowej cz ci konstrukcji no nej Wci nij uchwyt do tacy w cztery plastikowe otwory na stopkach no nych a nast pnie umie tac na uchwycie do tacy i za z...

Page 52: ...nij przyciski rampy po obu stronach a nast pnie wyci gnij szyn Podnie lub opu regulowane pokr t a po obu stronach ka dla opcjonalnych zmian wysoko ci Pomocna funkcja pochylania mo e pom c w zmniejszen...

Page 53: ...asek powoduje korozj a s ona woda powoduje rdz Nie nale y czy ci na sucho ani u ywa wybielacza Nie pra w pralce nie suszy w suszarce b bnowej ani nie wirowa Tkanin i ram mo na czy ci g bk zwil on myd...

Page 54: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Page 55: ......

Search results

Summary of Contents for 54098312

Reviews:

Related manuals for 54098312

Brands by name

Popular brands

Costway 54098312, User Manual

Search results

Summary of Contents for 54098312

Reviews:

Related manuals for 54098312

Brands by name

Popular brands