Graco 1757431 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 32

background image

17

)NDOOR#ANOPY s "ALDAQUINDINTÏRIEUR

s #APOTAPARAINTERIORES

WARNING

s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATIONINJURY2EMOVECANOPYWHEN

BABYBEGINSTOPUSHUPONHANDSANDKNEES2ECOMMENDEDUSE

FROMBIRTHTOMONTHS

s4OYSARENOTINTENDEDTOBEMOUTHEDBYTHEBABYANDSHOULDBE

POSITIONEDCLEARLYOUTOFREACHOFTHEBABYgSFACEANDMOUTH

s!LWAYSATTACHALLPROVIDEDFASTENERSSTRINGSSTRAPSCLAMPSETC

TIGHTLYTOTHEPRODUCTACCORDINGTOTHESEINSTRUCTIONS

#HECKFREQUENTLY

s$ONOTADDADDITIONALSTRINGSORSTRAPSTOATTACHTOANYOTHERCRIB

ORPLAYPEN

s&ORINDOORUSEONLY4HISCANOPYDOESNOTPROVIDEPROTECTION

FROMHARMFULSUNTHATCANBURNYOURCHILD

ADVERTENCIA

s0OSIBLEPELIGRODEENREDOOESTRANGULACIØN3AQUELACAPOTACUANDO

ELBEBÏEMPIECEAPARARSECONLASMANOSYLASRODILLAS3E

RECOMIENDAELUSODESDEELNACIMIENTOHASTALOSMESES

s%LBEBÏNODEBEPONERSELOSJUGUETESENLABOCAYDEBERÉNESTAR

COLOCADOSCLARAMENTELEJOSDELALCANCEDELACARAYLABOCADEL

BEBÏ

s)NSTALESIEMPRETODOSLOSSUJETADORESPROVISTOSCORDONESCORREAS

ABRAZADERASETC APRETADAMENTEALPRODUCTOSEGÞNLAS

INSTRUCCIONES)NSPECCIØNELOSCONFRECUENCIA

s.OAGREGUECORDONESNICORREASADICIONALESPARAINSTALARLOEN

NINGUNAOTRACUNAOCORRALITO

s0ARAUSOENINTERIORESSOLAMENTE%STACAPOTANOPROPORCIONA

PROTECCIØNCONTRALASQUEMADURASDESOLQUEPUEDENAFECTARASU

NI×O

MISE EN GARDE

s$ANGERPOSSIBLEDEBLESSUREPAREMMÐLEMENTETDgÏTRANGLEMENT

%NLEVEZLEBALDAQUINQUANDBÏBÏCOMMENCEÌSESOULEVERSURSES

MAINSETSESGENOUX2ECOMMANDÏDELANAISSANCEÌMOIS

s#ESJOUETSNESONTPASCON USPOURALLERDANSLABOUCHEDEBÏBÏET

DEVRAIENTÐTREPLACÏSCLAIREMENTHORSDELAPORTÏEDUVISAGEETDELA

BOUCHEDEBÏBÏ

s!TTACHEZTOUJOURSSOLIDEMENTTOUTESLESATTACHESFOURNIESFICELLES

COURROIESPINCESETC AUPRODUITDgAPRÒSLESDIRECTIVES

)NSPECTEZFRÏQUEMMENT

s.gAJOUTEZPASDEFICELLESADDITIONNELLESOUDECOURROIESPOUR

ATTACHERÌUNBERCEAUOUUNPARC

s0OURUSAGEÌLgINTÏRIEURSEULEMENT#EBALDAQUINNEFOURNITPAS

UNEPROTECTIONCONTRELESDANGERSDUSOLEILQUIPEUTBRßLERVOTRE

ENFANT

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 1757431

Страница 1: ...ctions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lire les instructions AVANT d assembler et d UTILISER le produit GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las instr...

Страница 2: ...F NEEDED EVER SUBSTITUTE PARTS Using the playard s 4HE PLAYARD IS FOR PLAYING OR SLEEPING 7HEN USED FOR PLAYING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED AND ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW 7HEN USED FOR SLEEPING YOU MU...

Страница 3: ...OMFORTER OR PADDING 5SE 9 MATTRESS PAD PROVIDED BY RACO s 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN...

Страница 4: ...U BESOIN E SUBSTITUEZ PAS DE PI CES DE RECHANGE Utiliser le parc s E PARC EST POUR JOUER OU DORMIR 1UAND IL EST UTILIS POUR JOUER NE LAISSEZ JAMAIS L ENFANT SANS SURVEILLANCE ET AYEZ TOUJOURS L ENFANT...

Страница 5: ...MATELAS REMBOURR FOURNI PAR Graco s 0OUR R DUIRE LE RISQUE DU SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON LES P DIATRES RECOMMANDENT QUE LES ENFANTS EN BONNE SANT SOIENT PLAC S SUR LEUR DOS POUR DORMIR...

Страница 6: ...RA JUGAR NUNCA DEJE A SU NI O SIN SUPERVISI N Y MANTENGA SIEMPRE AL NI O A LA VISTA UANDO LO USA PARA DORMIR TODAV A DEBE PROPORCIONAR LA SUPERVISI N NECESARIA PARA LA CONTINUA SEGURIDAD DE SU NI O s...

Страница 7: ...ISTO POR RACO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL S NDROME DE LA MUERTE REPENTINA EN BEB S 3 3 POR SUS SIGLAS EN INGL S LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEB S SANOS DUERMAN SOBRE LA ESPALDA A MENOS QUE SU M...

Страница 8: ...O ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME A 3ERVICIO AL LIENTE No requiere herramientas E MOD LE POURRAIT NE PAS INCLURE CERTAINES CARACT RISTIQUES ILLUSTR ES CI DESSOUS V rifiez QUE VO...

Страница 9: ...DLER for children under 35 tall NAISSANT pour b b de moins de 15 lb 6 8 kg NOURRISSON pour b b de moins de 20 lb 9 1 kg TOUT PETIT pour enfants de moins de 35 po 89 cm RECI N NACIDO para beb s que pes...

Страница 10: ...nter verrouillez les tiges AVANT d abaisser le centre 3OYEZ CERTAIN QUE LES TRAVERSES SUP RIEURES SONT RIGIDES 3I NON TIREZ VERS LE HAUT DE NOUVEAU JUSQU CE QU ELLES DEVIENNENT RIGIDES 3I LES TRAVERSE...

Страница 11: ...OULEVANT DU PLANCHER UNE EXTR MIT DE L UNIT POUSSEZ LE MOYEU DU CENTRE VERS LE BAS OLD ONE END OF THE UNIT UP AND PUSH THE CENTER OF THE FLOOR DOWN 5 6 5SE SIEMPRE EL LADO BLANDO DEL COLCH N HACIA ARR...

Страница 12: ...MATELAS TRAVERS LES TROUS DU BOUTON ET ATTACHEZ SOLIDEMENT SUR LE FOND DE L UNIT 0UT TWO TABS UNDER MATTRESS PAD THROUGH BUTTON HOLES AND FASTEN SECURELY ON BOTTOM OF UNIT 0ONGA LAS CUATRO ESQUINAS DE...

Страница 13: ...RIBA TODAV A L CENTRO DEL PISO DEBE ESTAR LEVANTADO HASTA LA MITAD ANTES DE QUE SE DESTRABEN LOS RIELES DE ARRIBA 10 NE D VERROUILLEZ PAS LES TRAVERSES SUP RIEURES MAINTENANT E MOYEU DU CENTRE DOIT TR...

Страница 14: ...TOP RAIL 0USH IN ON THE BUTTON LOCATED ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES 0USH DOWN s F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE IFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER s Both TUBES MUST BE...

Страница 15: ...ON TO RELEASE THE RAIL No la fuerce 3I LA UNIDAD NO SE PLIEGA BUSQUE UN RIEL DE ARRIBA PARCIALMENTE TRABADO PRIETE EL BOT N DE LA TRABA PARA DESTRABAR EL RIEL Ne forcez pas 3I L UNIT NE SE REPLIE PAS...

Страница 16: ...16 4O OVER s 0OUR RECOUVIR s 0ARA CUBRIRLO OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRE LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA AFUERA 5SE EL CIERRE OUVREZ LgUNIT AVEC LA POIGN E L EXT RIEUR ERMEZ LA FERMETURE C...

Страница 17: ...JOS DEL ALCANCE DE LA CARA Y LA BOCA DEL BEB s NSTALE SIEMPRE TODOS LOS SUJETADORES PROVISTOS CORDONES CORREAS ABRAZADERAS ETC APRETADAMENTE AL PRODUCTO SEG N LAS INSTRUCCIONES NSPECCI NELOS CON FRECU...

Страница 18: ...18 17 N CERTAIN MODELS 3TYLES MAY VARY N CIERTOS MODELOS PUEDEN VARIAR LOS ESTILOS 3UR CERTAINS MOD LES ES STYLES PEUVENT VARIER 2X 2X 18 19 20 OR OU O 21...

Страница 19: ...S FIRST s 5SE BASSINET WITH ONLY ONE CHILD AT A TIME s EVER PLACE A CHILD UNDER THE BASSINET s 4HE BASSINET MUST BE FULLY ASSEMBLED AND INSTALLED INCLUDING FIVE METAL TUBES AND MATTRESS PAD BEFORE USI...

Страница 20: ...R s E S UTILISE QU AVEC UN ENFANT LA FOIS s E JAMAIS PLACER UN ENFANT SOUS LA COUCHETTE s A COUCHETTE DOIT TRE COMPL TEMENT ASSEMBL E ET INSTALL E INCLUANT LES CINQ TUBES M TALLIQUES ET MATELAS AVANT...

Страница 21: ...SE EL MOIS S CON UN NI O SOLAMENTE s UNCA COLOQUE A UN NI O DEBAJO DEL MOIS S s L MOIS S DEBE ESTAR COMPLETAMENTE MONTADO E INSTALADO INCLUIDOS LOS CINCO TUBOS MET LICOS Y LA ALMOHADILLA DEL COLCH N A...

Страница 22: ...USAR EN LA ETAPA Y LA ETAPA DEL MOIS S DENTIFIEZ LES RAINURES POUR LgUTILISATION DU BERCEAU DE Lg TAPE ET DE Lg TAPE 22 3TAGE ONG AND 3HORT HANNELS 3TAGE ONG AND 3HORT HANNEL TAPE 2AINURE LONGUE ET CO...

Страница 23: ...BASSINET ECESITAR SACAR EL COLCH N DEL FONDO DEL CORRALITO PARA USARLO EN EL INTERIOR DEL MOIS S VERIFIQUE L TUBO CENTRAL DEBE INSTALARSE ANTES DE COLOCAR EL COLCH N EN EL MOIS S 6OUS DEVREZ ENLEVER...

Страница 24: ...LOCA LOS TUBOS EN LOS CANALES ASEG RESE DE USAR EL CANAL CORRESPONDIENTE EN EL LADO OPUESTO DEL MOIS S NSERT LONG TUBES INTO 3TAGE CHANNELS ON THE LONG SIDES OF BASSINET AS SHOWN 7HEN INSERTING TUBES...

Страница 25: ...SEG RESE DE QUE LOS TUBOS DEL MOIS S EST N COLOCADOS EN LAS CUATRO ESQUINAS COMO SE INDICAN 0LACEZ LE BERCEAU L INT RIEUR DU PARC TEL QU ILLUSTR SSUREZ VOUS QUE LES TUBES DU BERCEAU SONT BIEN INS R S...

Страница 26: ...NG s 2 4O HELP PREVENT FALLS DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO PUSH UP ON HANDS AND KNEES OR WEIGHS OVER LBS KG WHICHEVER COMES FIRST MISE EN GARDE s 2 54 0OUR PR VENIR LA CHUTE NE PAS...

Страница 27: ...ANT LES TUBES DANS LES RAINURES ASSUREZ VOUS DgUTILISER LA RAINURE CORRESPONDANTE DU C T OPPOS DU BERCEAU NSERT LONG TUBES INTO 3TAGE CHANNELS ON THE LONG SIDES OF BASSINET AS SHOWN 7HEN INSERTING TUB...

Страница 28: ...SEG RESE DE QUE LOS TUBOS DEL MOIS S EST N COLOCADOS EN LAS CUATRO ESQUINAS COMO SE INDICAN 0LACEZ LE BERCEAU L INT RIEUR DU PARC TEL QU ILLUSTR SSUREZ VOUS QUE LES TUBES DU BERCEAU SONT BIEN INS R S...

Страница 29: ...I REMENT VOTRE PARC POUR V RIFIER TOUTES D CHIRURES PI CES ENDOMMAG ES OU RACCORDS MAL AJUST S 2EMPLACEZ OU R PAREZ LES PI CES AU BESOIN 5TILISEZ SEULEMENT LES PI CES DE REMPLACEMENT RACO SI VOUS UTIL...

Страница 30: ...DEL CORRALITO INCLUYENDO LAS PATAS ANTES DE PONERLO EN LA FUNDA RENA EN LAS TRABAS DE LOS RIELES SUPERIORES PODR A CAUSAR DA O PARA LIMPIAR EL CORRALITO USE SOLAMENTE JAB N DE USO DOM STICO O DETERGE...

Страница 31: ...31 OTES s OTAS...

Страница 32: ...informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos POR FAVOR COMUN QUESE CON NOSOTROS EN 4O REGISTER YOUR RACO PRODUCT FROM WITHIN THE 5 3 VISIT US ONLINE AT WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION 7E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1757431

Pack 'n Play Care Suite

Бренд: Graco Страницы: 32

Бренд: Guidecraft Страницы: 4

Бренд: KIDWELL Страницы: 32

Бренд: PATIOJOY Страницы: 4

Бренд: N Brown Group Страницы: 6

Folding Highchair

Бренд: EAST COAST Страницы: 6

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 9

Бренд: Happy Babies Страницы: 5

ISOFIX COMPATIBLE

Бренд: Britax Страницы: 92

Бренд: Balkene Home Страницы: 6

Бренд: The Great Indoors Страницы: 3

Бренд: Badger Basket Страницы: 5

Bright Starts SleepEasy 7026-3NA

Бренд: ingenuity Страницы: 32

Бренд: meubar Страницы: 8

Nursert Center PY87974

Бренд: Baby Trend Страницы: 22

Бренд: Yngri Страницы: 23

Бренд: Baninni Страницы: 18

Бренд: Rave Sports Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды