Graco 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 84

8. Tire los extremos de las

correas a través de las

ranuras y vuelva a

insertarlos en las ranur

as correctas

como se

determina en el paso 5,

página 19.

9. Vuelva a montar las

correas en la placa de

unión metálica

exactamente como

se indica

. Verifique

que las correas estén

completamente dentro

de las ranuras.

10. Verifique que las correas

se inserten al mismo

nivel y que no estén

dobladas. Tire del

arnés para asegurarse

que esté asegurado.

Содержание 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat

Страница 1: ...S MANUAL Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDD...

Страница 2: ...2 2 SAFE Vehicle Belt Systems 14 6 0 Using Car Seat With Built In Harness 18 27 6 1 Positioning the Harness Straps 18 6 2 Securing the Car Seat in Your Vehicle 22 6 2 1 With a Vehicle Lap or Lap Shou...

Страница 3: ...use for the car seat depending on your child s size 2 Inserting the harness straps if needed in the proper slots for your child 3 Selecting a suitable location for the car seat in your vehicle 4 Prope...

Страница 4: ...in the above information The model number and manufactured in date can be found on a label underneath your child restraint Fill out the prepaid registration postcard attached to the seat cover and mai...

Страница 5: ...s clip Harness strap Crotch strap Harness buckle 3 0 Features Accessories on certain models Shoulder belt positioner Harness adjustment strap Harness adjustment button Harness adjustment button plate...

Страница 6: ...clip The locking clip is stored on the back of the car seat You will need to use it with certain types of vehicle seat belts Metal junction plate Junction plate storage LATCH United States Federal Mo...

Страница 7: ...lled or if your child is not properly secured in the car seat NEVER PLACE THIS BOOSTER SEAT IN A VEHICLE SEATING LOCATION THAT HAS A FRONT AIR BAG If an air bag inflates it can hit the child and boost...

Страница 8: ...other manufacturers NEVER USE CAR SEAT IF IT HAS DAMAGED OR MISSING PARTS DO NOT use a cut frayed or damaged car seat harness LATCH belt or vehicle seat belt THE CAR SEAT CAN BECOME VERY HOT IF LEFT I...

Страница 9: ...RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH Instructions for the use of this car seat and your vehicle s seat belt differ greatly depending on the size of your child Be sure you are using the car seat in the cor...

Страница 10: ...too large for built in harness 4 2 2 WITHOUT Built in Harness Your child MUST meet all requirements WEIGHT 30 to 100 lbs 14 to 45 kg HEIGHT 35 to 54 inches 89 to 138 cm Child s ears are BELOW top of...

Страница 11: ...e seat must face forward 5 0 Car Seat Location 5 1 Vehicle Seat Requirements IMPROPER PLACEMENT OF THE CAR SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH Some seating positions in your vehicle may...

Страница 12: ...p belt stays loose and can move until it locks in a crash or sudden stop 5 2 Vehicle Seat Belt Requirements MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE CAR SEAT THE VEHICLE SEAT BELT MUST BE D...

Страница 13: ...e at the other end Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt DO NOT use vehicle belts that are attached to the door in any way or t...

Страница 14: ...Tighten the belt by feeding the belt back into the retractor while pushing down hard on the car seat THE FOLLOWING BELT SYSTEMS CAN BE USED WITH YOUR CAR SEAT IF the seat location meets all other req...

Страница 15: ...bination Lap Shoulder Belt with Sliding Latch Plate This belt has a latchplate that slides freely along the belt WITH Built in harness This belt MUST be converted to prevent movement of the lap portio...

Страница 16: ...seat pinch the two straps together behind the buckle tongue Unbuckle the belt without allowing it to slip 3 Connect lap and shoulder belts as shown 4 Rebuckle belt Check that lap belt does not move by...

Страница 17: ...al for exact locations anchor identification and requirements for use with a car seat Typical seat in a passenger vehicle Other vehicle types may have different LATCH locations Check vehicle owner s m...

Страница 18: ...IN THE EVENT OF A SHARP TURN SUDDEN STOP OR CRASH Snugly adjust the belts provided with this child restraint around your child A snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight...

Страница 19: ...metal retainer up through the slot sideways Place the retainer in the appropriate slot Pull on buckle to make sure it is secure 5 The harness straps must go into the slots even with or just above the...

Страница 20: ...as determined in step 5 page 19 9 Reassemble straps onto metal junction plate exactly as shown Check that straps are completely within the slots 10 Check that the straps are inserted at the same leve...

Страница 21: ...adjustment button on the front of the seat and pulling the straps out at the shoulders as shown See also Section 6 3 Securing Your Child in the Car Seat page 26 REMEMBER to check the shoulder and crot...

Страница 22: ...and those in your vehicle owner s manual to be sure your car seat is properly located positioned and held tightly at all times 1 Place the car seat firmly against the back of a forward facing vehicle...

Страница 23: ...to hold seat in place secure it now See Section 8 1 Using the Tether page 31 When not using the tether hook it on the tether storage bar on the back of the seat 6 Safety Check for Secure Installation...

Страница 24: ...ally used for the vehicle seat belt Belt must lay flat and not be twisted 4 Hook LATCH Connectors to vehicle lower anchors Pull firmly on Connectors to be sure they are attached 5 Tighten LATCH by pus...

Страница 25: ...torage bar on the back of the seat 8 Safety Check for Secure Installation Perform this test every time you drive with your child Twist and pull car seat front to back and left to right to check that s...

Страница 26: ...does not latch 6 3 Securing Your Child in the Car Seat FAILURE TO PROPERLY SECURE YOUR CHILD IN THE CAR SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN SUDDEN STOP OR C...

Страница 27: ...clip at middle of child s chest level with armpits 5 Make sure straps are flat and tight against child s shoulders A snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight line withou...

Страница 28: ...ooster seat Use only the vehicle s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster seat NEVER use a vehicle lap only belt across front of child Vehicle belts MUST lay flat agai...

Страница 29: ...ttom of seat 2 Remove crotch strap See figure 3 on page 19 for more help Buckle crotch strap to harness and fasten harness clip together for storage 3 Metal junction plate and strap are not removable...

Страница 30: ...If belt lays across child s neck head or face redirect belt across chest using the shoulder belt positioner Thread vehicle shoulder belt through one of the three positioners exactly as shown Adjust p...

Страница 31: ...d with the built in harness 5 To loosen lift up on the metal tongue of the buckle All LATCH seating positions have tether anchors If you want to use the tether check your vehicle owner s manual for th...

Страница 32: ...n an airplane in the same way it is installed in an automobile with a lap belt see Section 6 2 1 Securing the Car Seat in Your Vehicle with a Vehicle Lap or Lap Shoulder Belt pp 22 23 3 Check that the...

Страница 33: ...e bottom of seat CHECK that cupholder is secure by pulling on it Clip 33 Never place sharp or pointed objects in a cupholder In a crash these objects could hit your child and cause serious injuries 8...

Страница 34: ...ulders Never allow body support to bunch or fold behind child Use body support with bottom harness slots only Make sure that harness covers do not interfere with placement of the chest clip at armpit...

Страница 35: ...BUCKLE AND HARNESS ADJUSTER clean with a damp cloth NEVER LUBRICATE THE BUCKLE If buckle or harness adjuster sticks or will not remain tight check for foreign objects such as food dirt etc Remove obj...

Страница 36: ...b to remove the adjustment button plate 4 Turn adjustment plate sideways and work it through the hole in the seat cover It will be a tight fit so be careful not to tear the seat cover 5 Lift cover off...

Страница 37: ...cover 2 Insert the two fingers of the adjustment plate into the back of the hole in the seat 3 Push the fabric up so that the tab under the adjustment plate is under the cloth Snap the adjustment plat...

Страница 38: ...holes in the seat cover See the illustration at right and section 6 1 Positioning the Harness Straps page 18 to properly secure the harness straps back on the seat 5 Secure the seat cover to the seat...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...40 10 0 Replacement Parts To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42 Keep this manual in the storage compartment on the back of the car seat...

Страница 43: ...ual del propietario LEA ESTE MANUAL No instale ni use este asiento para autom vil hasta que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR DEBIDAMENTE ESTE ASIENTO PARA AUTOM VIL AUME...

Страница 44: ...2 2 Sistemas SEGUROS de cinturones de veh culos 14 6 0 Uso del asiento para autom viles con el arn s incorporado 18 27 6 1 Colocaci n de las correas del arn s 18 6 2 Asegurar el asiento del autom vil...

Страница 45: ...eg n el tama o de su ni o 2 Insertar las correas si resultan necesarias en las ranuras correctas para su ni o 3 Elegir una ubicaci n adecuada para el asiento de seguridad en su veh culo 4 Colocar el c...

Страница 46: ...hoy mismo Los dispositivos de seguridad para ni os podr n ser retirados del mercado por problemas de seguridad Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso Env e su nombre...

Страница 47: ...ue pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuando se ponga en contacto con nosotros por favor tenga listo el n mero de modelo de su producto para que lo podamos ayudar m s eficientemente Estos...

Страница 48: ...seguridad se guarda en el respaldo del asiento para autom vil Necesitar usarlo con ciertos tipos de cinturones de seguridad de autom viles Placa de uni n met lica Almacenaje para la placa de uni n LA...

Страница 49: ...no sufra un accidente Una frenada repentina o una curva cerrada puede lesionar a su ni o si el asiento para autom vil no est debidamente instalado o si el ni o no est debidamente asegurado en el asie...

Страница 50: ...debidamente almacenados en la parte de atr s del asiento para autom vil CAMBIE EL ASIENTO PARA AUTOM VIL DESPU S DE UN ACCIDENTE DE CUALQUIER TIPO Un accidente puede causar da o invisible al asiento...

Страница 51: ...para su ni o 4 2 Limitaciones de peso y altura ESTE SISTEMA PARA NI OS CUMPLE con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos Automotor y ha sido certificado para el uso en veh culos autom...

Страница 52: ...0 y 40 libras y los hombros se encuentran por debajo de las ranuras superiores del arn s recomendamos enf ticamente el uso del arn s incorporado mientras sea c modo y til hasta las 40 libras 4 2 1 CON...

Страница 53: ...n del asiento para autom vil UNA COLOCACI N INADECUADA DEL ASIENTO PARA AUTOM VIL AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR UNA LESI N SERIA O LA MUERTE Algunas posiciones de sentado en su veh culo podr an no ser s...

Страница 54: ...suelto y puede moverse hasta que se traba en un accidente o parada repentina 5 2 Requisitos del cintur n de seguridad del veh culo MUCHOS SISTEMAS DE CINTURONES PARA SEGURIDAD NO SON SEGUROS CUANDO SE...

Страница 55: ...ntur n para el hombro o de regazo montado en la puerta Cintur n pasivo Cintur n de regazo con cintur n para el hombro motorizado NO use los cinturones del veh culo que est n conectados a la puerta de...

Страница 56: ...o el cintur n por el retractor mientras empuja con fuerza el asiento para autom vil hacia abajo LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE CINTURONES PUEDEN USARSE CON SU ASIENTO PARA AUTOM VIL SI la ubicaci n del as...

Страница 57: ...el hombro de regazo con placa de seguridad con traba m vil Este cintur n tiene una placa de seguridad que se mueve libremente a lo largo del cintur n CON el arn s incorporado Este cintur n DEBE conve...

Страница 58: ...r s de la leng eta de la hebilla Destrabe el cintur n sin permitir que se mueva 3 Conecte los cinturones del hombro y de regazo como se indica 4 Vuelva a poner el cintur n en la hebilla Verifique que...

Страница 59: ...s anclajes y los requisitos de uso con el sistema de seguridad para ni os Un asiento t pico de un veh culo de pasajeros Otros tipos de veh culos disponen de otras ubicaciones del sistema LATCH Comprue...

Страница 60: ...RADA PARADA REPENTINA O ACCIDENTE Ajuste apretadamente los cinturones provistos con este sistema de seguridad alrededor de su ni o Una correa bien ajustada no deber tener nada de huelgo Se mantiene en...

Страница 61: ...a por la ranura de lado Coloque el ret n en la ranura apropiada Tire de la hebilla para asegurarse de que est bien sujeta 5 Las correas del arn s deben pasar por las ranuras a la altura o apenas por e...

Страница 62: ...determina en el paso 5 p gina 19 9 Vuelva a montar las correas en la placa de uni n met lica exactamente como se indica Verifique que las correas est n completamente dentro de las ranuras 10 Verifiqu...

Страница 63: ...o del asiento y tirando de las correas hacia fuera en los hombros como se indica Vea tambi n la Secci n 6 3 Asegurar a su ni o en el asiento del autom vil p gina 26 RECUERDE verificar las correas para...

Страница 64: ...to para autom vil est debidamente ubicado colocado y asegurado apretadamente en todo momento 1 Coloque el asiento para autom vil firmemente contra el respaldo del asiento del veh culo mirando hacia ad...

Страница 65: ...la Secci n 8 1 Uso de la soga p gina 31 Cuando no se usa el anclaje eng nchelo en la barra de almacenamiento del anclaje ubicada atr s del asiento para autom vil 6 Verificaci n de seguridad para una i...

Страница 66: ...n del asiento del veh culo El cintur n debe mantenerse en posici n plana sin torcerse 4 Enganche los conectores a los sujetadores inferiores Tire firmemente de los conectores para asegurarse que est n...

Страница 67: ...idad para una instalaci n segura Realice esta prueba cada vez que viaja con su ni o Gire y tire el asiento para autom vil de adelante hacia atr s y desde la izquierda a la derecha para verificar que e...

Страница 68: ...l arn s no se traba 6 3 Asegurar a su ni o en el asiento del autom vil NO AJUSTAR DEBIDAMENTE A SU NI O EN EL ASIENTO PARAAUTOM VIL AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRAD...

Страница 69: ...del pecho del ni o nivelado con las axilas 5 Aseg rese que las correas est n planas y ajustadas contra los hombros del ni o Una correa bien ajustada no deber tener nada de huelgo Se mantiene en una l...

Страница 70: ...ni os NUNCA use un cintur n del veh culo de regazo solamente a trav s del frente de su ni o Los cinturones del veh culo DEBEN estar planos contra el ni o y no DEBEN estar doblados NO use el cintur n...

Страница 71: ...Vea la figura 3 en la p gina 19 para obtener m s ayuda Abroche la correa de la entrepierna al arn s y conecte el gancho del arn s para su almacenaje 3 La placa de uni n met lica y la correa no se pued...

Страница 72: ...el hombro para ajustarlo 5 Si el cintur n pasa a trav s del cuello cabeza o cara del ni o vuelva a colocar el cintur n a trav s del pecho usando el colocador del cintur n para el hombro Pase la correa...

Страница 73: ...o cuando lo usa con el arn s 5 Para aflojarlo levante la leng eta de metal de la hebilla Todas las posiciones del asiento LATCH tienen puntos de anclaje Si desea usar la soga consulte el manual del us...

Страница 74: ...e atr s del asiento para autom vil 3 Ajuste los extremos de LATCH en las barras de almacenamiento como se indica 4 Despu s de ajustarlo sobre la barra de almacenamiento tire el cintur n de ajuste para...

Страница 75: ...onaves porque no hay cintur n del hombro disponible Puntos importantes que recordar 1 Las aerol neas tienen ciertas restricciones sobre el uso de los asientos para autom viles 2 Instale el asiento par...

Страница 76: ...egure al fondo del asiento VERIFIQUE que el apoya vasos est seguro tirando del mismo Traba Nunca ponga objetos filosos o con punta en el apoya vasos En un accidente estos objetos podr an golpear a su...

Страница 77: ...te del cuerpo se apile o se doble detr s del ni o Utilice el soporte del cuerpo solamente con las ranuras inferiores del arn s Aseg rese de que las cubiertas del arn s no interfieran con la colocaci n...

Страница 78: ...LA Y EL ARN S limpiar con un trapo h medo NUNCA LUBRIQUE LA HEBILLA Si la hebilla o el ajustador del arn s se pega o no se mantiene apretado verifique que no haya ning n objeto extra o tal como comida...

Страница 79: ...para quitar la placa del bot n de ajustes 4 Ponga la placa de ajustes de lado y p sela por el agujero en la funda del asiento La apertura es muy estrecha as que aseg rese de no romper la funda 5 Quit...

Страница 80: ...os leng etas de la placa de ajustes en la parte trasera del agujero del asiento 3 Empuje la tela hacia arriba para que la leng eta debajo de la placa de ajustes quede debajo de la tela Encaje la placa...

Страница 81: ...asiento Vea la ilustraci n a la derecha y en la secci n 6 1 Colocaci n de las correas del arn s p gina 18 para volver a colocar las correas del arn s en el asiento correctamente 5 Sujete la funda al a...

Страница 82: ...40 10 0 Piezas de repuesto Para comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109...

Страница 83: ...41...

Страница 84: ...42 Guarde este manual en el compartimiento de almacenamiento en el respaldo del asiento para autom vil...

Результаты поиска

Содержание 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat

Отзывы:

Похожие инструкции для 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat

Отзывы:

Похожие инструкции для 1753334 - Platinum Cargo Booster Car Seat

Бренды по названию

Популярные бренды