Graco 1750167 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 40

background image

26

Gardez les piles hors de la portée des enfants.

Une pile peut avoir une fuite

DÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN

TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏEDU
MAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHAR
GÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.E
PASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDCARBONEZINC OURECHARGE
ABLESNICKELCADMIUM

Une pile peut avoir une fuite

DgÏLECTROLYTEOUEXPLOSERSIELLEEST

JETÏEDANSLEFEUOUSIVOUSTENTEZDERECHARGERUNEPILEQUINESTPAS
CON UEÌCETEFFET.ERECHARGEZJAMAISUNEPILEDUNTYPEDANSUN
CHARGEURFAITPOURUNEPILEDUNAUTRETYPE

Jetez immédiatement les piles qui fuient

,ESPILESQUI

FUIENTPEUVENTCAUSERDESBRßLURESDELAPEAUOUDAUTRESBLESSURES
,ORSQUEVOUSJETEZDESPILESFAITESLEDEMANIÒREADÏQUATESELONLES
RÒGLEMENTSLOCAUXETPROVINCIAUX

Toujours enlever les piles lorsque

LEPRODUITNESERAPASUTILISÏ

POURUNMOISOUPLUS,ESPILESLAISSÏESDANSLgUNITÏPEUVENTAVOIR
UNEFUITEETCAUSERDESDÏGÊTS

Les piles recommandées

SONTDETYPEALCALINESJETABLES.EPAS

MÏLANGERPLUSIEURSTYPESDEPILES#HANGEZLESPILESQUANDLEPRODUIT
CESSEDEFONCTIONNERDEFA ONSATISFAISANTE

LOCALISER LA PANNE: Si votre mécanisme ne fonctionne pas
correctement, vérifiez pour les problémes suivants:

!UCUNEPILESDANSLEMODULEÏLECTRONIQUE
0ILESUSÏE
0ILESINSTALLÏEINCORRECTEMENTVÏRIFIEZLEhvETLEhv
#ORROSIONSURLESBORNESDELAPILE4OURNEZLESPILESCONTRELES
BORNESOUNETTOYEZAVECDUPAPIERDEVERREOUDELALAINEDACIER
SILACORROSIONESTSÏVÒRE
0ILESTROPFAIBLE

3IVOUSAVEZENCOREDESPROBLÒMESAPPELEZNOTRENUMÏROSANSFRAIS
AUX³TATS5NIS#ANADA

#ETAPPAREILSECONFORMEÌLAPARTIEDES2ÒGLESDE&##
,gOPÏRATIONESTSUJETTEAUDEUXCONDITIONSSUIVANTES #ETAPPAREIL
NEPEUTPASCAUSERDINTERFÏRENCENUISIBLEET CETAPPAREILDOIT
ACCEPTERTOUTEINTERFÏRENCERE UEYCOMPRISLINTERFÏRENCEQUIPEUT
CAUSERUNEOPÏRATIONNONDÏSIRÏE

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 1750167

Страница 1: ...S FOR FUTURE USE Lire les instructions d assemblage soigneusement GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA...

Страница 2: ...NS IF NEEDED EVER SUBSTITUTE PARTS Using the Playard s 4HE PLAYARD IS FOR PLAYING OR SLEEPING 7HEN USED FOR PLAYING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED AND ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW 7HEN USED FOR SLEEPING YO...

Страница 3: ...OMFORTER OR PADDING 5SE 9 MATTRESS PAD PROVIDED BY RACO s 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN...

Страница 4: ...I AU BESOIN E PAS SUBSTITUER DE PI CES DE RECHANGE Utiliser le parc s E PARC EST POUR JOUER OU DORMIR 1UAND IL EST UTILIS POUR JOUER NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE ET AYEZ TOUJOURS L ENF...

Страница 5: ...URR FOURNI PAR RACO s 0OUR R DUIRE LE RISQUE DU SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON EN COUCHANT LES P DIATRES RECOMMANDENT QUE LES ENFANTS EN BONNE SANT SOIENT PLAC S SUR LEUR DOS POUR DORMIR SAU...

Страница 6: ...DEL PROPIETARIO NO USE OTROS REPUESTOS Al usar el corralito s L CORRALITO ES PARA JUGAR O DORMIR UANDO SE LA USA PARA JUGAR NUNCA DEJE AL NI O SIN ATENCI N Y MANTENGA SIEMPRE A SU NI O A LA VISTA UAN...

Страница 7: ...EGUE UN COLCH N ALMOHADA EDRED N O ALMOHADILLAS 5SE 3 4 EL COLCH N PROPORCIONADO POR RACO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL 3 3 LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEB S CON BUENA SALUD SEAN PUESTOS A DORMIR...

Страница 8: ...Z TOUTES LES PI CES POUR CE MODEL AVANT DgASSEMBLER CE PRODUIT 3gIL VOUS MANQUE DES PI CES COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE LA CLIENT LE Aucun outils requis STE MODELO PODR A NO INCLUIR ALGUNAS DE LAS C...

Страница 9: ...9 3ETUP s SSEMBLER s NSTALLAR 2 1 3 DO NOT PUSH CENTER DOWN YET NE PAS ABAISSER LE CENTRE MAINTENANT NO EMPUJE TODAV A EL CENTRO HACIA ABAJO TODAV A SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO...

Страница 10: ...SUP RIEURES NE S ENCLENCHENT PAS SOULEVEZ PLUS HAUT LE MOYEU DU CENTRE s Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro SEG RESE QUE LOS LATERALES SUPERIORES HAYAN QUEDADO R G...

Страница 11: ...SE LAS DOS LENG ETAS DE GANCHOS NUDO DEBAJO DEL COLCH N POR LOS OJALES Y SUJ TELAS EN LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD 0LACEZ DEUX ATTACHES DE BANDE CROCHET BOUCLE SOUS LE MATELAS TRAVERS LES TROUS DU B...

Страница 12: ...GAR DO NOT UNLOCK TOP RAILS YET NE PAS D VERROUILLEZ LES TIGES SUP RIEURES MAINTENANT NO DESTRABE TODAV A LOS RIELES SUPERIORES 2ELEASE TWO HOOK AND LOOP STRAPS IBERE LAS CINTAS DE GANCHOS NUDO IB RER...

Страница 13: ...LIS SUR LE C T DE LA TRAVERSE SUP RIEURE POUR D GAGER LES DEUX TUBES 0OUSSEZ VERS LE BAS s 3I LES TIGES SUP RIEURES NE SE D CLENCHENT PAS NE PAS FORCER 3OULEVEZ LE MOYEU DU CENTRE PLUS HAUT s Les deux...

Страница 14: ...TON TO RELEASE THE RAIL No la fuerce 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE F JESE SI LOS LATERALES EST N PARCIALMENTE DOBLADOS PRIETE EL BOT N Y PLIEGUE EL LATERAL Ne pas forcer 3I L UNIT NE SE REPL...

Страница 15: ...15 4O OVER s 0OUR RECOUVIR s 0ARA CUBRIR OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA ERRAR CON EL CIERRE OUVREZ LgUNIT AVEC LA POIGN E L EXT RIEUR ERMEZ LA FERMETURE...

Страница 16: ...ILD UNDER THE BASSINET s 4HE BASSINET MUST BE FULLY ASSEMBLED AND INSTALLED INCLUDING TWO METAL TUBES CLIPS AND MATTRESS PAD BEFORE USING O NOT MODIFY BASSINET OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT LIST...

Страница 17: ...LISER INCLUANT LES DEUX TUBES DE M TAL LES PINCES ET LE MATELAS E PAS MODIFIER LE PARC OU AJOUTER D ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS INDIQU DANS LE MANUEL D UTILISATEUR s 3 RANGER LA COUCHETTE DANS LE PARC...

Страница 18: ...IQUE EL MOIS S NI A ADA NING N ACCESORIO QUE NO SE INDIQUE EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO s ALMACENE EL MOIS S EN EL CORRALITO MIENTRAS EL MISMO SE EST USANDO s 0ARA AYUDAR A EVITAR LA ACUMULACI N DE CA...

Страница 19: ...H HOOKS ON THE BASSINET TO THE ENDS OF THE PLAYARD AS SHOWN TTACHER CROCHETS LA COUCHETTE AUX EXTR MIT S DU PARC TEL QU ILLUSTR ONECTE GANCHOS EN LA CUNA A LOS EXTREMOS DEL CORRALITO COMO SE INDICA 17...

Страница 20: ...INDICA ASEG RESE DE QUE EL CORD N EL CTRICO DE LA VIBRACI N EST CONECTADO AL M DULO INTEGRADO DE LA VIBRACI N COMO SE INDICA 19 20 NSERT TWO TUBES INTO THE BOTTOM OF THE BASSINET NS RER DEUX TUBES AU...

Страница 21: ...L APPAREIL EN INS RANT UN TOURNEVIS DANS LA FENTE NS RER UNE PILE i 2 w NON COMPRISE 2EMETTRE LE COUVERCLE EN PLACE BRA LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS INSERTANDO UN DESTORNILLADOR EN LA RANUR...

Страница 22: ...TERED ON THE WEBBING STRAP TO WORK PROPERLY E VIBRATEUR DOIT TRE BIEN ATTACH ET DOIT TRE CENTR SUR LA SANGLE POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT L VIBRADOR DEBE ESTAR BIEN SUJETO Y CENTRADO EN LA CORREA DE...

Страница 23: ...IDE UP 0ARA USAR EL M DULO INTEGRADO DE LA VIBRACI N DESLICE EL BOT N HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA PARA ALCANZAR UNA ALTA O BAJA VELOCIDAD 0OUR UTILISER LE MODULE DE VIBRATION INT GR FAIRE GLISSER LE...

Страница 24: ...OTA SUJETE EL GANCHO Y LAS CORREAS EN AMBOS COSTADOS DE LA CUNA 0OUR AVRIR LE BALADQUIN ATTACHER LES CROCHETS BOUCLES DES DEUX C T S DE LA COUCHETTE 29 30 ASTEN TOYS TO CANOPY AS SHOWN 3UJETE LOS JUGU...

Страница 25: ...tteries if THE PRODUCT IS NOT GOING TO BE USED FOR A MONTH OR MORE ATTERIES LEFT IN THE UNIT MAY LEAK AND CAUSE DAMAGE Recommended type batteries ALKALINE DISPOSABLES 6 2 MIX BATTERY TYPES HANGE BATTE...

Страница 26: ...s enlever les piles lorsque LE PRODUIT NE SERA PAS UTILIS POUR UN MOIS OU PLUS ES PILES LAISS ES DANS LgUNIT PEUVENT AVOIR UNE FUITE ET CAUSER DES D G TS Les piles recommand es SONT DE TYPE ALCALINES...

Страница 27: ...LIZAR DURANTE UN MES O M S AS PILAS QUE SE DEJEN EN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR UNA FUGA O DA O Tipo de pilas recomendado ALCALINAS DESECHABLES 5 MEZCLE DIFERENTES TIPOS DE PILAS AMBIE LAS PILAS CUANDO EL...

Страница 28: ...DULE LECTRONIQUE DE LgUNIT QUAND VOTRE ENFANT PEUT SE METTRE DEBOUT A UNIDAD DE VIBRACI N 3 4 PUEDE USARSE CON EL MOIS S ADVERTENCIA EBE QUITAR EL M DULO ELECTR NICO CUANDO SU NI O PUEDA PONERSE DE PI...

Страница 29: ...PORTE ET LES VIS 3AQUE LA PUERTA PARA LAS PILAS E INSERTE PILAS TAMA O 2 NO SE INCLUYEN 6UELVA A PONER LA PUERTA Y LOS TORNILLOS 32 TO TURN OFF ANY FUNCTION 0RESS AND HOLD THE BUTTON FOR SECONDS POUR...

Страница 30: ...SER TROIS FOIS POUR ALLUMER LA LUMI RE INF RIEURE B ET QUATRE FOIS POUR LES TEINDRE A B M SICA ADA VEZ QUE OPRIME EL BOT N ACTIVAR LA PR XIMA SECUENCIA DE LA FUNCI N M SICA DESPU S DE SELECCIONAR EL Q...

Страница 31: ...ERIE 0RESSER UNE FOIS POUR PLACER LA MINUTERIE MINUTES 0RESSER DEUX FOIS POUR MINUTES PRESSER TROIS FOIS POUR MINUTES TIMER 0RESS ONCE TO SET TIMER TO MINUTES 0RESS TWICE FOR MINUTES 0RESS TIMES FOR M...

Страница 32: ...LA TABLE LANGER ET SON COU RISQUE DE SE COINCER ENTRE LA TABLE LANGER ET LE CADRE DU PARC 4OUJOURS ENLEVER LA TABLE LANGER LORSQUE VOTRE ENFANT EST DANS LE PARC HANGING 4ABLE s 4ABLE LANGER s UDADOR...

Страница 33: ...OR CUANDO SU BEB PERMANEZCA EN EL CORRALITO s O USE LA MESA PARA CAMBIAR AL BEB SI EST DA ADA O ROTA s 0ELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO L NI O PUEDE LEVANTAR LA MESA PARA CAMBIAR AL BEB Y EL CUELLO PUEDE Q...

Страница 34: ...INTO THE PLASTIC MOUNTS AS SHOWN Make sure METAL BUTTONS ARE SNAPPED IN PLACE SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO 37 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO OLOQUE EL TUBO OTRO EN LOS MONTANTES DE PL STICOS COMO SE INDICA As...

Страница 35: ...MONTANTE CON EL TUBO 2 PPUYER SUR LE BOUTON 1 SITU SUR LE C T DU SUPPORT EN PLASTIQUE POUR ALIGNER LE SUPPORT AVEC LE TUBE 2 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO 40 39 6UELQUE EL CAMBIADOR OLOQUE EL TUBO EN LA...

Страница 36: ...r que LES TUBES SONT BIEN ENCLENCH S EN PLACE 4O ATTACH INSERT CHANGING TABLE TUBES THROUGH FABRIC ON CORNERS OF PLAYARD Make sure TUBES ARE SNAPPED IN PLACE 42 PRIMA EL BOT N Y GIRE LA MESA PARA CAMB...

Страница 37: ...ABLE 0ARA SACARLA OPRIMA EL BOT N DEBAJO DE LA TELA MIENTRAS TIRA HACIA ARRIBA DE LA ESQUINA DE LA MESA PARA CAMBIAR AL BEB 2EPITA EL PROCESO EN EL OTRO COSTADO 0OUR RETIRER POUSSER SUR LE BOUTON SOUS...

Страница 38: ...UCHETTE NLEVER LE MODULE LECTRONIQUE AINSI QUE LgUNIT DE VIBRATION E 3 ENLEVER LE CORDON DE LA COUCHETTE AVEZ LA MAIN EN EAU TI DE ET UN SAVON DE M NAGE 3USPENDRE POUR S CHER Care and Maintenance FROM...

Страница 39: ...S PATAS ANTES DE METERLA EN EL BOLSO COBERTOR A ARENA EN EL SEGURO PARA PLEGAR LOS COSTADOS PUEDE DA ARLO PARA LIMPIAR EL CORRALITO USE S LO UN JAB N DE USO DOM STICO O DETERGENTE SUAVE Y AGUA TIBIA P...

Страница 40: ...TSIDE THE 5NITED 3TATES OF MERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION CTUALMENTE NO ACEPTAMOS EL REGISTRO DE PRODUCTOS DE PERSONAS...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1750167

Бренд: Teamtex Страницы: 40

Бренд: Koala Kare Страницы: 2

Бренд: Geuther Страницы: 8

Viaggio 2-3 Shuttle

Бренд: Peg-Perego Страницы: 124

Nursery Center PY87966

Бренд: Baby Trend Страницы: 20

Бренд: ORBELLE Страницы: 11

Cutie & Classy Chest of Drawers

Бренд: Bellamy Страницы: 6

Бренд: Mutsy Страницы: 52

Бренд: VERTBAUDET Страницы: 13

Voyage Kid Kart Hi-Lo Bases

Бренд: Zippie Страницы: 8

Бренд: Classic Accessories Страницы: 2

Universal Changer B-CH

Бренд: boori Страницы: 5

Бренд: Kids II Страницы: 16

Бренд: Rovo Kids Страницы: 4

Бренд: Coolaroo Страницы: 2

Бренд: Sunjoy Страницы: 4

Deluxe Funsport Play Yard PY376

Бренд: Cosco Страницы: 4

Бренд: Ropox Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды