background image

9. Maintenance

!;]†Ѵ-uѴ‹1_;1h|_;ঞ]_|;mbm]o=|_;ˆ-ubo†v0oѴ|;7;Ѵ;l;m|vķbmr-uঞ1†Ѵ-u|_;

‰_;;Ѵ-ŠѴ;vķ|_;=oѴ7bm]v‹v|;lķ|_;v|;;ubm]v‹v|;l-m7|_;0u-h;vĺ

Ѵ;-mbm]Ŋ

$o1Ѵ;-m|_;v1oo|;u†v;-7-lrvo[1Ѵo|_ĺ0u†v_1-m0;†v;7|o

1Ѵ;-mo@7bu||_-|bv_-u7;u|ou;loˆ;ĺ $†v;-Ѵ1o_oѴouo|_;uvoѴˆ;m|v|o

clean the scooter. DO NOT clean the scooter with a pressure washer, hose or 

with splashing water. The scooter is not waterproof. Any water damage voids the 

warranty. 

$bu;u;vv†u;Ŋ

bmY-|;0o|_ঞu;v|oƒ0-uŐƓƏrvbőĺ_;1h=ouঞu;ru;vv†u;-[;u

u;1;bˆbm]|_;v1oo|;u=uol|_;7;-Ѵ;uķ-m7u;]†Ѵ-uѴ‹-[;u‰-u7vĺ=om;o=|_;ঞu;v

is damaged or won’t hold air, then stop riding the scooter.

$b]_|;mbm]|_;=oѴ7bm]l;1_-mbvlŊ

$oঞ]_|;m|_;=oѴ7bm]v‹v|;lķCuv|u;Ѵ;-v;|_;v1u;‰omC]†u;ƒķ

om0o|_vb7;vĺ$†um1Ѵo1h‰bv;|_;v1u;‰omC]†u;ѵķѴo1-|;7-||_;=uom|;m7ĺ o|_bvom0o|_vb7;vĺ

bm-ѴѴ‹u;ঞ]_|;m|_;v1u;‰vomC]†u;ѵĺ

"|ou-];Ŋ

$†um|_;v1oo|;uo@-m77bv1omm;1||_;1_-u];u7†ubm]v|ou-];ĺ-h;v†u;|_-||_;0-‚;u‹bv

-0o†|ƔƏŊѵƏѷ1_-u];7ĺ+o†v_o†Ѵ71_;1h_o‰l†1_1_-u];|_;0-‚;u‹_-vѴ;[-|Ѵ;-v|om1;-lom|_ĺ=

|_;0-‚;u‹1_-u];_-v7;1u;-v;7ķ1_-u];|_;v1oo|;u†mঞѴ|_;0-‚;u‹_-v-0o†|ƔƏŊѵƏѷ1_-u];ĺ"|ou;

the scooter in a dry room at about 15 to 25°C.

     WARNING! As with any mechanical component, a vehicle is subject to high stresses and wear. The 

ˆ-ubo†vl-|;ub-Ѵv-m71olrom;m|vl-‹u;-1|7b@;u;m|Ѵ‹|o‰-u;-m7=-ঞ]†;ĺ=|_;;Šr;1|;7v;uˆb1;Ѵb=;

=ou-1olrom;m|_-v0;;m;Š1;;7;7ķb|l-‹0u;-hv†77;mѴ‹ķ|_;u;=ou;ubvhbm]1-†vbm]bmf†ub;v|o|_;†v;uĺ

u-1hvķv1u-|1_;v-m77bv1oѴou-ঞombm|_;-u;-vv†0f;1||o_b]_v|u;vv;vbm7b1-|;|_-||_;1olrom;m|_-v

;Š1;;7;7b|vv;uˆb1;Ѵb=;-m7v_o†Ѵ70;u;rѴ-1;7ĺ

ƐƏĺ "r;1bC1-ঞomv

Model

-Š"r;;7

Range
Climbing Ability

-Šo-7

Frame material
Brakes
Shock Absorbers
Rated Power
EU Limited Power
Torque
Tires
Required height of user
Recommended age

olbm-Ѵ-‚;u‹(oѴ|-];
olbm-Ѵ-‚;u‹-r-1b|‹

Charging Voltage
Charging Current
Charging Time
Working Temperature
Product Net Weight

GPad® Storm
25 km/h
55 km*
20°*
120 kg
Aerospace Grade Aluminium
Front and rear disc brake
Front and rear

ѵƏƏ)
ѵƏƏ)

21Nm

m;†l-ঞ1ƐƏŠƑĺƔ

120 - 200 cm

ƐƓƳ

48 VDC

ѶѵƓ)_ŐƐѶĺƏ_ő
ƔƓĺѵ(

2 A
9 h

ŊƐŊƳƓƏŦ

2

ƒ

.

ƒ

 kg

GPad® Storm MAX
25 km/h
75 km*
25°*
120 kg
Aerospace Grade Aluminium
Front and rear hydraulic disc
Front and rear

ƑŖѵƏƏ)

2*500 W
42Nm

m;†l-ঞ1ƐƏŠƒĺƏ

120 - 200 cm

ƐƓƳ

48 VDC

ƐƑƓѶ)_ŐƑѵĺƏ_ő
ƔƓĺѵ( 

2 A
14 h

ŊƐŊƳƓƏŦ

2

ѶĺƑ

kg

GPad® Storm ULTRA
25 km/h
80 km*
25°*
120 kg
Aerospace Grade Aluminium
Front and rear hydraulic disc
Front and rear
2*800 W
2*500 W
48Nm

m;†l-ঞ1ƐƏŠƒĺƏ

120 - 200 cm

ƐƓƳ
ѵƏ(

1344 Wh (22.4Ah)

ѵƕĺƑ(

2 A
14 h

ŊƐŊƳƓƏŦ

28.

ƕ

kg

*Depends on the rider’s weight, riding style, speed, terrain, temperature and wind.

!

9 (ENG)

10

ѵĺ

A

B

Содержание Storm

Страница 1: ...oters com User Manual Kasutusjuhend Användarmanual IMPORTANT Read carefully and keep for future reference OLULINE Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ning säilitage see edaspidiseks kasutamiseks GPad Storm Storm MAX ...

Страница 2: ...ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ѵ 5 Folding ѵ ѵĺ _ u bm ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ 7 7 Frame Number 7 8 How to Ride your Electric Scooter 8 9 Maintenance 9 ƐƏĺ r 1bC1 ঞomv ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ...

Страница 3: ...1oo uĺ o v u ub7bm Cuv ru vv _ Ƴ h o um om _ lo ouvĺ Front brake lever _uo Ѵ Rear brake lever Bell bvrѴ 1om uoѴ 0 omv Cruise control indicator Power usage indicator Speed mode 3 is fastest 1 is slowest Ə bm7b1 v _ _ lo ouv u o ĺ Speed indicator Speed unit u 1_ u Ѵ Ѵ b _ bm7b1 ou Fault indicator Odometer trip range max speed u vr 7 m7 uuou 1o7 7bvrѴ bm Ѵ m7 7 Ѵ 7ub bm7b1 ou o7 0 om Ŋ short press o ...

Страница 4: ...rst need to unscrew and remove the top cap at the steering column using the 4mm hex key figure 1 Align the handlebar hole on top of the steering column and the steering column and replace the stem cap as shown on figure 2 Tighten the three bolts shown handlebar is fixed make sure that all the bolts of the secured Tighten the bolts if any of the components are loose A B C 5 1 2 3 4 A B Turn your scoot...

Страница 5: ... o m to turn ƐƏĺ o um _ v1oo u o bm _oѴ7 7o m _ ro u 0 om ou 0o ƒ v 1om7vĺ 11 When parking the scooter use your foot to fold down the kickstand located at the rear of the v1oo uķ _ m ঞѴ _ v1oo u o u7v _ vb7 b _ _ hb1hv m7ĺ _ m ub7bm _ v1oo u u _ Ѵl m7 o _ u ruo 1ঞ u Őhm ķ ubv m7 Ѵ0o ruo 1ঞomő o reduce the risk of injury Always wear shoes high heels not recommended when riding your scooter Never ri...

Страница 6: ...ject to high stresses and wear The ubo v l ub Ѵv m7 1olrom m v l u 1 7b u m Ѵ o u m7 ঞ ĺ _ r 1 7 v u b1 Ѵb ou 1olrom m _ v 0 m 1 7 7ķ b l 0u h v 77 mѴ ķ _ u ou ubvhbm 1 vbm bmf ub v o _ v uĺ u 1hvķ v1u 1_ v m7 7bv1oѴou ঞom bm _ u v v 0f 1 o _b _ v u vv v bm7b1 _ _ 1olrom m _ v 1 7 7 b v v u b1 Ѵb m7 v_o Ѵ7 0 u rѴ 1 7ĺ ƐƏĺ r 1bC1 ঞomv Model r 7 Range ClimbingAbility o 7 Frame material Brakes ShockA...

Страница 7: ... warranty DO NOT ride the scooter if it has been damaged 7ub r ou 7o m v buv ou f lr o ou o u o0v 1Ѵ vĺ v ou o u v1oo u lr u u v o Ѵ vv _ m ƐƔŦ ou bm 1om7bঞomvĺ o 1_ _ lo ou ou _ 0u h 7bv1 u ub7bm ķ b 1 m _o ĺ DO NOT rest your foot on the rear fender v o u lo0bѴ r_om _bѴv or u ঞm _ v1oo uĺ ub7 o u v1oo u om _ m7 7 ou h 0o _ o u _ m7v o _ _ m7Ѵ 0 uĺ DO NOT carry any passengers The scooter is design...

Страница 8: ...apiduri heebel Kell Displei nupud ুvbhbbu v_ob7f bm7bh ou oo oub ॗblv v h v v bm7bh ou v v Ѵ oѴ h bh 1 on aegleseim 3 kõige kiirem 0 käigus on mootoridvälja lülitatud Spidomeeter rb7ol ub lॗॗ ু_bh Aku laadimistase Tulede indikaator Vea indikaator 7ol uķ vॗb7 lॗॗ7bh mbm vॗb7 Ѵ v ķ ঞrrhbbu v f hoo7b m b7bhĺ _ ॗb h _ u o bm7bh ou o7 m rr Ŋ vajuta et lülitada sissevõivälja esivedu Hoia nuppu all et si...

Страница 9: ...tvõtu seade Kui seade väärtus on OFF siis on kohalt võtul vaja kõigepealt hoog sisse lükata ainult mootori jõul P9 Püsikiirushoidja seade Kui seade väärtus on OFF siis on püsikiiruse hoidja välja lülitatud kui ON püsikiirushoidja kui vahetate käiku Veakoodid 100 101 Tagumise või esimese mootori viga 200 Gaasiheebli viga 300 Kontrolleri viga 400 Pidurianduri viga 500 Aku alapinge 600 700 15 EST 16 ...

Страница 10: ...utage keha vastavas suunas ƐƏĺ ॗ h u Ѵf ѴুѴb lbv hv _ob7h ѴѴ ņ m rr ĺ 11 Tõukeratast parkides vajutage tugijalg jalaga alla ning toetage masin selle peale b v v Ѵঞlbv hv h v ॗ h u vॗb v u u v v Ĺ h m7h hbb ub mbm rॗѴ Ŋķ küünarnuki ja randmekaitsmeid m7h ॗ h u vॗb v Ѵ ঞ f Ѵ mॗ vb7ĺ ॗu hom v 7 Ѵ _ঞv f Ѵ mॗ 7 vॗb b oѴ soovitav Ärge sõitke paljajalu 17 EST 18 ѵĺ 7blbm 7 Raaminumber Charge port Lülitag...

Страница 11: ...nge ja kulumine Erinevad materjalid ja komponendid vananevad ja kuluvad erinevalt Kui detaili eeldatav kasutusiga on ületatud võib see ootamatult puruneda põhjustades kasutajale vigastusi Praod kriimustused ja värvimuutused m b 7ķ v u rbm ѴѴ oѴ ov om ুѴ m 7 ol क़क़ mbm Ѵ hv v m7 7 ĺ 10 Tehnilised andmed Mudel Tippkiirus Sõiduulatus Suurimvõimalik tõus Maksimaalne kandevõime Raamimaterjal Pidurid Amo...

Страница 12: ...f v 7 ĺ ܯ vॗb h ॗ h u lक़क़7 u rr _ুr h ুѴ hbv v ĺ ܯ _ob v ॗ h u v l u 7 v ঞm bl v v lr u ubѴķ lbv om l 7 Ѵ l h b ƐƔŦ ĺ ÄRGE katsuge pärast sõitmist ei mootorit ega piduriketast Need võivad sõidu jooksul kuumaks minna ÄRGE toetage jalaga tagumise porilaua peale ܯ h v ॗ h u vॗb v Ѵ ombĺ ob7h vॗb7 f Ѵ Ѵ ঞ lॗѴ l h f _ u v hbmmbĺ ܯ vॗb h ু_ ॗ h u lb l h vb houu ĺ ॗ h u v om lॗ Ѵ7 7 ু_ bmbl v u mvrou7bhv...

Страница 13: ... Ѵvr uh1 h Ѵmĺ क़u 0क़uf hक़u u 1h क़uv r hm rr m Ƴ क़u v r lo oumĺ m7 क़u u l0uolv Gas m7 क़u 0 h0uolv Ringklocka om uoѴѴhm rr u क़u 7bvrѴ m u _ ѴѴ ubm7bh ou bv u 0 ub क़u0u hmbm vঞ _ vbmv ѴѴmbm 1ärlångsammast 3är Ѵ m v ll v ĺ Ə bv u lo oum u v m 7ĺ vঞ _ v bv u vঞ _ v m_ ubmb bv u f vbm7bh ou Ѵ bv u l u ķ u7 mv l u ķ u 1h b77ķ l _ vঞ _ ķ molvmb Ѵb _ vঞ _ o1_ Ѵho7v7bvrѴ bv u hक़uѴ क़uѴ Ŋ u 1h hou क़u v r ņv m...

Страница 14: ...nning 600 700 5 Hopfällning 25 SV 26 lock 4mm När du öppnar förpackningen kommer styret inte styret bör du först skruva loss och ta bort locket på anvisat på ritning 2 Skruva åt tre skruvar som på gashandtaget och displayen är ordentligt faststkruvade Skruva åt skruvarna om någon del 4 Den första inställningen A B C 5 1 2 3 4 A B Stäng avdin sparkcykel före du först hopfällningsspaken som är marke...

Страница 15: ...ƐƏĺ क़u v m vr uh1 h Ѵm u 1h o1_ _ ѴѴ v uक़lhm rr m b m u ƒ v h m7 uĺ ƐƐĺ u 7 bѴѴ r uh u vr uh1 h Ѵm m m7 7bm o क़u ѴѴ rr v क़7 vol Ѵb u r 0 h r vr uh1 h Ѵmķ o1_ v 7 m Ѵ vr uh1 h Ѵm r v क़7 ĺ Använd en hjälm och annan skyddande utrustning knä handleds och armbågsskydd när du använder vr uh1 h Ѵm क़u lbmvh ubvh m क़u vh 7ouĺ m m7 ѴѴঞ7 vhou Ő m7 bh _क़ hѴ 1h uő m u 7 hक़u 7bm vr uh1 h Ѵĺ क़u Ѵ7ub 0 u o ĺ 27 S...

Страница 16: ...u l ub Ѵ l mbm o1_ vѴb ĺ Ѵbh l ub Ѵ o1_ 7 Ѵ u h m u u r oѴbh v r vѴb o1_ l mbm ĺ ѴѴ 7 m क़u m 7 Ѵb vѴ m 7 m m holrom m _ u क़ uvঞ b vķ h m 7 m o m vक़m7 u o1_ 7 ub mol क़h v ubvh m क़u _ Ѵvovh 7ouĺ rub1houķ u rou o1_ lbvv u mbm u r olu 7 m vol _ u v v क़u v ou vѴb 7 u r 7 Ѵ m _ u क़ uvঞ b 7 vv Ѵb vѴ m 7 o1_ 0क़u uv vĺ ƐƏĺ r 1bCh ঞom u Modell _ vঞ _ Räckvidd bl Ѵ Ѵ mbm 0 Ѵ v mbm Rammaterial Bromsar क़ 7 lr ...

Страница 17: ...ঞmĺ Använd INTE sparkcykeln om den har skadats hѴ rr ѴѴ u m 7 क़u u rrou o1_ _orr bm ѴѴ u क़ u _bm7 uĺ क़u u 7bm vr uh1 h Ѵ b7 lr u u u m7 u ƐƔŦ ѴѴ u b hঞ lbѴfक़ uĺ क़u lo oum ѴѴ u 0uolv7bvh um u 7 _ u m m vr uh1 h Ѵmķ uvol 7 h m u _ ĺ Vila INTE din fot på den bakre stänkskärmen Använd INTE din mobiltelefon när du använder sparkcykeln क़u vr uh1 h Ѵm l 7 m7 v m _ m7 ѴѴ u m _ m7 u r v u ĺ क़u l 7 r vv u u...

Страница 18: ...f b_7 b_7 ĺ Etujarrukahva Kaasukahva Takajarrukahva Kello Painikkeet or 7 mv ঞl m l uhhb Ѵo buu mh Ѵ hv m l uhhb Ѵo b_ ĺ 3 on nopein 1 hitain 0 uhob ķ loo oub om v ll ĺ or vlb ub or 7 m hvbhhक़ Akun latoustaso fo Ѵom l uhhb Ѵo Vianilmaisin bѴol ublb ubķ h m l ķ maksiminopeus keskinopeus f bu_ hoo7bm क़ hvbŊ f h hvbr क़u 7om l uhhb Ѵo o7 Ŋr bmbh Ĺ lyhyt painallus kytkee etuvedon päälle pois Pitkään pa...

Страница 19: ...antamalla kaasua Virhekoodit 100 101 200 Kaasukahvan toimintahäiriö 300 Ohjaimen toimintahäiriö 400 Jarruanturin toimintahäiriö 500 Akun alijännite 600 700 35 FI 36 Suojus 4mm Pakkauksessa sähköpotkulaudan ohjaustanko on irrallaan runko osasta Ohjaustangon asentamista mm n kuusioavaimella kuva 1 Kohdista ohjaustan jokin osista tuntuu löysältä 4 Kokoaminen A B C 5 1 2 3 4 A B Sammuta sähköpotkulaut...

Страница 20: ...äällä 9 Kääntyessäsi käännä ohjaustankoa oikealle tai vasemmalle ja kallista vartaloa samalle puolelle ƐƏĺ ll Ѵ b rb l ѴѴ bu r bmbh _ hb r bm m ĺ ƐƐĺ m r v hक़b v _hक़ro h Ѵ 7 mķ r bm v bvom hb f Ѵ ѴѴ Ѵ v f mov Ѵ v m u mĺ fom bh m u u v b Ѵo hh m lbv m Ѵ lbv hvbķ ub bv vঞ h r u v h roѴ bŊķ kyynär ja rannesuojia Käytä aina kenkiä ajaessasi Avo tai korkokengillä ajaminen ei ole suositeltavaa Älä koska...

Страница 21: ...h Ѵ om Ѵমbm u vb hv ѴѴ f h Ѵ lbv ѴѴ ĺ ub l ub Ѵb f ov m_ m f h Ѵ ub ѴѴ ĺ m ov m u bob h क़bh Ѵb ķ v ob ubhho ѴѴ m f b_ h f ѴѴ llof ĺ Ѵh l ķ m ul f ubl ohv bb vbb_ mķ ov om Ѵb m h क़bh mv f Ѵbvb b_ ĺ ƐƏĺ hmbv ঞ 7o Malli Huippunopeus Kantama Enimmäisnousukulma Enimmäiskuormitus Rungon materiaali Etu ja takajarrut vh m bl mঞl oo oubm mbl ѴѴbv _o EU n sallima teho m क़lol mম Renkaat f m v ovb vrb v f m v...

Страница 22: ...Ѵ _7 m _ mhbѴक़m h Ѵf lbv mĺ ܯ ܯ Ѵb v _hक़ro h Ѵ 7 m h m oh h ĺ ܯ ܯ f v _hक़ro h Ѵ 7 ѴѴ fov oѴ u vh m ĺ ܯ ܯ f v _hक़ro h Ѵ 7 ѴѴ Ѵho_oѴbmķ _ l b7 m b _ of m Ѵ hh b7 m bh hv m Ѵ bv m ĺ ܯ ܯ hbbmmb u vh b vbm b v _hक़ro h Ѵ 7 m o_f v mhoomĺ bh o_f mĺ ܯ ܯ l m Ѵ v _hक़ro h Ѵ b h Ѵbv u v b ķ fob Ѵlbv f b oѴ _ hv m ĺ b b oѴ uhob huo0 মvbbm lrr b_bmĺ b b oѴ uhob h r ѴѴbv m b ohu h क़क़mĺ o 7 bm Ѵbbh mm v m क़f f l ...

Отзывы: