background image

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information 

regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater 

and get into the food chain, damaging your health and well-being.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, 

and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Features

•  User-selectable Ultra-fast and Eco charging modes

•  Individual charging of 1–4 pcs of AA  / AAA NiMH batteries 

•  Charging Termination : negative delta V, safety timer & temperature cut-off protections

•  Tri-color LED indication (Blue, Green & Red) for charging conditions and system statuses

•  Trickle charge

•  Built-in, integrated AC power supply

•  High efficiency, low noise cross-flow cooling fan

 

Read the instruction manual thoroughly before use. Keep the manual for future reference. 

Charging Instructions

1.  Connect AC power cord to the battery charger (Fig. 1a).

2.  Plug the other end of AC power cord into a wall socket (Fig. 1b).

3.  Slide up at the edge of the battery cover (Fig. 2a).  And insert 1-4pcs NiMH batteries into the battery charger according to the 

battery polarity (Fig. 2b). The Blue and Green LEDs will flash alternatively. 

4.  Slide to close the battery door and press the button to select the Ultra-fast or Eco charging modes within 5 seconds (Fig. 3).

  -  Ultra-fast charging mode:  Used for maximum charging speed.  (Approx.charging time to charge up 90%+ capacity

    of Recyko Charge 10 AA 1700mAh batteries in 20°C operation temperature: 10 minutes) 

  -  Eco charging mode: Provide a comfort charging condition for battery which helps to prolong the battery life cycle. 

5.  Charging will commence and the LED indicators will show the charging status of the batteries.

  -  In Ultra-fast charging mode, the Blue LEDs will be flashing when the batteries are charging.

    And they stay solid when the batteries are fully charged.

  -  In Eco charging mode, the Green LEDs will be flashing when the batteries are charging.

    And they stay solid when the batteries are fully charged.

  -  For bad or single-use batteries, the LEDs will flash Red rapidly. Remove these batteries from the charger.

  -  For over-temperature warning, Blue-Red or Green-Red LEDs will be flashing according to Ultra-fast charging mode or

    Eco charging mode. 

    Recommend to charge the batteries at  +20 ~ +25°C

 - 

For system warning, Red, Blue and Green LEDs will flash alternatively. Please disconnect and resume the power to restore operation.

6.  Once batteries are fully charged and LEDs stay solid, slide to open battery cover to remove the batteries and disconnect the 

battery charger from the power supply. 

  For best performance, always use Recyko Charge 10 AA 1700mAh batteries.
Usage tips

•  It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down to room temperature after fully 

charged.

•  Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used for a long time.

•  Charger storage temperature: -20 ~ +35°C.

•  Charger operation temperature: 0 ~ +33°C.

•  Charging time is based on the same battery size and capacity at ambient tempe20°C.

•  The sliding battery cover is to protect the user from accessing the batteries at high temperatures during charging. Open the 

sliding battery cover will stop the charging immediately.

•  If the over-temperature warning persists, move the charger to a lower temperature environment  +20 ~ +25°C, suggest 

replacing the battery(ies) or using new Recyko Charge 10 battery(ies) instead.

•  When AA and AAA batteries are mixed for charging, the charger will charge the AA battery (ies) and then followed by the AAA 

battery(ies). The charging time may be longer than the charging time table mentioned.

 

  After completed the charging, the fan will continue to cool down the battery for few minutes. 

  Suggest the user remove the batteries after the fan stops.
Safety information

•  This charger is designed to charge NiMH batteries only. Do not use non-rechargeable, LiFePO4, NiCd or Li-ion batteries. Charging 

other batteries may lead to explosion, battery rupture or leakage, personal injury or property damage.

•  This charger is designed for indoor use only. Do not expose the charger to rain, snow or direct sunlight.

•  Do not use the charger in humid conditions.   

•  Make sure the charger is used between 0 ~ +33°C.

•  Do not use the charger if the plug is damaged.

•  Do not use the charger after it has been dropped or damaged.

•  Do not open/disassemble the charger.

•  In case a battery sleeve is damaged, do not use it in the charger.

•  Never remove the outer sleeve from batteries.

•  Please use the charger in a well-ventilated place and ensure there are no other items covering the charger to avoid 

overheating. Do not stack-up multiple chargers while charging.

•  This charger is maintenance-free but should be wiped clean regularly with a dry and soft cloth. Do not use abrasives or 

solvents. Unplug the charger before cleaning.

•  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced  physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without supervision.

GB

Содержание B56499

Страница 1: ...perature should be on or under 33 C If the condition persists the batteries are needed to charge in Eco charging mode or replace new batteries Charging time Eco charging mode Ultra fast charging mode Power cord Charge 10 Ultra Fast Charger AC S491 4 slot NiMH For exact items in the pack please refer to In the box section of the packaging The specifications of the wall charger may vary based on the...

Страница 2: ...power to restore operation 6 Once batteries are fully charged and LEDs stay solid slide to open battery cover to remove the batteries and disconnect the battery charger from the power supply For best performance always use Recyko Charge 10 AA 1700mAh batteries Usage tips It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down to room temperature after fully charg...

Страница 3: ...aterie dobíjet při teplotě 20 25 V případě systémového varování budou střídavě blikat červená modrá a zelená LED kontrolka Chcete li proces obnovit zařízení odpojte a následně napájení obnovte 6 Až budou baterie plně nabité a LED kontrolky budou trvale svítit vysuňte kryt vyjměte baterie a nabíječku odpojte od napájení Pro nejlepší výsledky vždy používejte baterie Recyko Charge 10 AA 1700mAh Tipy ...

Страница 4: ...5 C Pri varovaní systému budú striedavo blikať červené modré a zelené LED indikátory Ak chcete obnoviť prevádzku odpojte a znova obnovte napájanie 6 Hneď ako sú batérie úplne nabité a LED indikátory zostanú svietiť posunutím otvorte kryt batérií vyberte batérie a odpojte nabíjačku batérií od zdroja napájania Aby sa dosiahla najlepšia výkonnosť vždy používajte batérie Recyko Charge 10 AA 1 700 mAh ...

Страница 5: ...n az akkumulátorok töltése befejeződött és a LED ek folyamatosan világítanak csúsztassa félre az akkumulátorrekesz fedelét vegye ki az akkumulátorokat és válassza le az akkumulátortöltőt a tápellátásról A legjobb teljesítmény érdekében mindig Recyko Charge 10 AA 1700 mAh s akkumulátorokat használjon Használati tanácsok Az akkumulátorok töltés közbeni felforrósodása normális jelenség Teljes feltölt...

Страница 6: ... rdeče modro in zeleno Za vnovično delovanje izključite in znova vključite napajanje 6 Ko so baterije povsem napolnjene in LED diode neprekinjeno svetijo odprite pokrov baterij odstranite baterije in odklopite polnilnik z napajanja Za najboljše delovanje vedno uporabljajte baterije Recyko Charge 10 AA 1700 mAh Nasveti za uporabo Normalno je da se baterije med polnjenjem segrejejo in se po končanem...

Страница 7: ... Isključite i vratite napajanje za nastavak rada 6 Kad su baterije potpuno napunjene i LED diode stalno svijetle pomaknite poklopac baterije kako biste ih uklonili i iskopčajte punjač iz izvora napajanja Za najbolje performanse uvijek koristite Recyko Charge 10 AA 1700 mAh baterije Savjeti za upotrebu Normalno je da baterije tijekom punjenja postanu vrućima a kada se u potpunosti napune postupno ć...

Страница 8: ...odas Norint atstatyti veikimą išjunkit ir įjunkite maitinimą 6 Kai akumuliatoriai yra pilnai įkrauti o LED diodai dega be mirksėjimo perstumkite akumuliatorių dangtį išimkite juos ir išjunkite akumuliatorių įkroviklį iš maitinimo šaltinio Norint pasiekti geriausią efektyvumą visuomet naudokite akumuliatorius Recyko Charge 10 AA 1700 mAh Naudojimo patarimai Normalu kad įkraunant baterijos įkaista i...

Страница 9: ...ievienot barošanu lai atsāktu darbību 6 Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti un LED diodes pastāvīgi deg atbīdīt akumulatora pārsegu lai tās izņemtu un atvienot akumulatoru lādētāju no strāvas avota Lai sasniegtu vislabāko veiktspēju vienmēr izmantot Recyko Charge 10 AA 1700 mAh akumulatorus Lietošanas padomi Bateriju sakaršana uzlādes laikā ir normāla parādība un pēc pilnīgas uzlādes tās pakāpenis...

Отзывы: