background image

- 24 -

- 25 -

por um centro de assistência técnica autorizado pelo construtor, uma vez que são necessárias 

ferramentas específicas.

Mantenha o aparelho afastado em, pelo menos, 60 cm de pias, torneiras, chamas, superfícies quentes.

Para a limpeza das peças em contacto com alimentos, não utilize pós abrasivos ou detergentes 

agressivos. Basta um pano húmido com água.

ADVERTENCIAS DE UTILIZACAO

Verificar antes de cada utilização a integridade mecânica do aparelho.

O revestimento e a ficha do cabo de alimentação não devem apresentar fissuras ou ruturas.

No caso de se verificar o acima mencionado, desligar imediatamente a ficha da tomada de corrente 

e levar o aparelho a um centro de assistência técnica autorizado para as verificações adequadas.

E

ste aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças com ca-

pacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou sem experiência e formação, a menos 

que estejam sob vigilância ou instrução de pessoas responsáveis pela sua segurança.

 A

s crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho

A segurança elétrica deste aparelho é assegurada apenas quando estiver ligado a um eficaz sistema 

de ligação à terra conforme previsto pelas normas de segurança em vigor. Solicitar a verificação 

deste importante requisito por parte de pessoal profissionalmente qualificado.

O aparelho deverá estar ligado à rede elétrica por meio de uma tomada de ligação à terra.

 P

ara sua segurança, é recomendado que seja efetuada a alimentação do aparelho  

através de um interruptor diferencial (RDC) com corrente de intervenção não superior a 30 

mA.

Não extraia a ficha puxando-a pelo cabo.

Não mude e/ou puxe o aparelho, puxando-o pelo cabo.

As superfícies estão sujeitas a aquecimento durante a utilização e a resíduos de calor após a 

utilização.

Instale o aparelho numa superfície plana, regular e estável.

Monte o aparelho num local seguro, onde não seja derrubado ou danificado.

Não pouse o aparelho sobre superfícies quentes ou nas proximidades de chamas abertas, para 

evitar que o danifiquem.

Ligue a máquina à tomada e esta começará a aquecer até alcançar uma temperatura estável. 

Coloque a chávena de vidro ou cerâmica no piso do aquecedor de chávenas para aquecê-la.

Use um pano limpo de algodão/poliéster para limpar a superfície do aquecedor de chávenas.

Em caso de problemas no aparelho, contactar os centros de assistência 

autorizados.

Evite tentar reparar o aparelho sozinho. 

Qualquer intervenção de reparação efetuada no aparelho por funcionários não 

autorizados invalida automaticamente a garantia, tal como a sua duração se esta 

não tiver ainda chegado ao fim.

 

Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, 

como:

•  área de refeições de escritórios, gabinetes e outros ambientes de trabalho;

•  agroturismo;

•  aos clientes de pensões, hotéis e outros locais residenciais;

•  bed and breakfast.

INFORMACOES DE CARATER JURIDICO

As presentes instruções para o uso contêm as informações necessárias para a utilização correcta, 

para as funções operativas e para a manutenção precisa do aparelho.

Estes conhecimentos e a observância das presentes instruções representam a base para uma 

utilização sem perigo, em total respeito à segurança em caso de funcionamento e manutenção do 

aparelho.

Se pretender informações adicionais ou se ocorrerem determinados problemas que considera que não 

foram explicados nas presentes instruções de uso com a devida clareza, solicitamos que recorra ao 

revendedor local ou directamente junto ao fabricante.

Além disso, lembramos que o conteúdo destas instruções de uso não faz parte de uma convenção 

anterior ou já existente, de um acordo ou de um contrato legal e que não lhe alteremos a substância.

Todas as obrigações do fabricante baseiam-se no respectivo contrato de compra e venda que contém 

também o regulamento completo e exclusivo respeitante às prestações de garantia.

As normas de garantia contratuais não são nem limitadas, nem prorrogadas com base nas presentes 

explicações.

As instruções para o uso contêm informações protegidas pelos direitos de autor.

Não é permitido fotocopiá-las nem traduzi-las para outra língua sem prévio acordo por escrito por 

parte do Fabricante.

N

ão se assumem responsabilidades por eventuais danos em caso de:

utilização incorrecta e não-conforme aos fins previstos;

reparações não executadas nos centros de assistência autorizada;

alteração ao cabo de alimentação;

alteração de qualquer componente do aparelho;

avarias causadas pelo calcário ou por uma descalcificação não regular;

avarias causadas por um funcionamento com voltagem diferente da prescrita na placa de 

características;

emprego de peças de reposição e acessórios não originais.

Nestes casos, a garantia fica sem efeito.

Para mais informações ou em caso de problemas, não tratadas de todo ou de forma insuficiente 

nas presentes instruções, dirija-se aos especialistas competentes.

A empresa produtora reserva-se ao direito de aplicar aos produtos, por decisão própria,

as modificações que considere oportunas em conformidade com os motivos normativos,

industriais, comerciais ou estéticos.

ATENCAO

Содержание Cup Heater

Страница 1: ...CUP HEATER MANUAL USER IT EN FR DE ES PT Imported by GIANT POWER s r l Via G Crosti 1 21049 Tradate VA ITALY www gpwell it ...

Страница 2: ...sima potenza marcato sull adattatore multiplo L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide non usare l apparecchio a piedi nudi non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosfer...

Страница 3: ...VVETENZE D USO Sistemare l apparecchio su di una superficie piana regolare e stabile Sistemare l apparecchio in un luogo sicuro dove nessuno può rovesciarlo o venirne ferito Non posare l apparecchio su superfici calde o nelle vicinanze di fiamme aperte per evitare che si danneggi Collegare la macchina all alimentazione La macchina inizierà a scaldarsi fino alla temperatura corretta Posizionare la ...

Страница 4: ...the wall outlet have the wall outlet replaced with another type by a qual fied electrician He must also check that the cable section is suitable for the power absorbed by the appliance In general it is not advisable to use an adaptor multiple sockets or an extension cord If they are necessary use only simple or multiple adaptors and extension cords that conform to safety regulations being careful ...

Страница 5: ...or ceramic cup on the floor of the cupheater and the cup will be warmed Use the clean cotton polyester cloth to clean the surface of cupheate Should there be problems with the appliance contact the authorized service centre Avoid repairing the appliance on your own Any repairs carried out on the appliance by unauthorised personnel will automatically invalidate the warranty even if it has not reach...

Страница 6: ...as d incompatibilité entre la prise et la fiche de l appareil faire remplacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié En particulier l électricien doit vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l appareil En général l emploi d adaptateurs de prises multiples et ou de rallonges est déconseillé Si toutefois leur emploi est ind...

Страница 7: ...ommager Branchez la machine et la machine commencera à chauffer jusqu à la température stable Mettez le verre ou une tasse en céramique sur le plateau du chauffe tasses pour réchauffer la tasse Utilisez le chiffon propre en coton polyester pour nettoyer la surface du chauffe tasses En cas de problèmes sur l appareil contacter un centre d assistance agréé Éviter de réparer l appareil par ses propre...

Страница 8: ...herstellen dass die Daten des Ty penschilds mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen Sollten die Steckdose und der Stecker des Gerätes nicht zusammenpassen die Steckdose von Fachkräften durch eine geeignete ersetzen lassen Der Fachmann muss auch überprüfen dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Gerätes geeignet ist ImAllgemeinen sollte man auf die Benutzung von Ada...

Страница 9: ...emand umkippen und sich daran verletzen kann Das Gerät nicht auf heiße Flächen stellen oder offenen Flammen nähern um Schäden zu vermeiden Schließen Sie die Maschine an Diese heizt bis zum Erreichen der Betriebstemperatur auf Stellen Sie das Glas oder die Keramiktasse zum Erwärmen auf den Tassenwärmer Verwenden Sie ein sauberes Baumwoll oder Polyestertuch um die Oberfläche des Tassenwärmers zu rei...

Страница 10: ...sección de los cables del enchufe sea apta para la potencia consumida por el aparato En general se aconseja no usar adaptadores tomas múltiples y o prolongaciones En caso de que fuese necesario usarlos utilice solo adaptadores sencillos o múltiples y prolonga ciones conformes a las normas de seguridad vigentes prestando atención para no superar el límite de capacidad como valor de corriente grabad...

Страница 11: ...menzará a calentar hasta llegar a la temperatura estable Coloque la taza de cristal o cerámica en la base del calienta tazas y la taza se calentará Utilice un paño limpio de algodón o poliéster para limpiar la superficie del calienta tazas En caso de problemas en el aparato contacte con el servicio de asistencia autorizado No repare el aparato usted mismo Cualquier trabajo de reparación en el apar...

Страница 12: ...ência absorvida pelo aparelho Deumamaneirageraléaconselhávelautilizaçãodeadaptadores tomadasmúltiplase ouextensões Quando a sua utilização se tornar indispensável é necessário utilizar apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões em conformidade com as normas de segurança em vigor tendo atenção para não superar o limite de alcance em valor de corrente marcado no adaptador simples e na exten...

Страница 13: ...ão de reparação efetuada no aparelho por funcionários não autorizados invalida automaticamente a garantia tal como a sua duração se esta não tiver ainda chegado ao fim Este aparelho destina se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes como área de refeições de escritórios gabinetes e outros ambientes de trabalho agroturismo aos clientes de pensões hotéis e outros locais residenciais b...

Страница 14: ...pena de sanções previstas pela legislação aplicável a resíduos em vigor A recolha adequada diferenciada para a ativação seguinte do aparelho entregue para reciclagem para o tratamento e eliminação ambientalmente compatível contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto Para mais informações inerentes as sistemas ...

Отзывы: