background image

Language Code List

REFERENCE

53

Code

Language 

6566

Abkhazian

6565

Afar

6570

Afrikaans

8381

Albanian

6577

Amharic

6582

Arabic

7289

Armenian

6583

Assamese

6588

Aymara

6590

Azerbaijani

6665

Bashkir

6985

Basque

6678

Bengali; Bangla

6890

Bhutani

6672

Bihari

6682

Breton

6671

Bulgarian

7789

Burmese

6669

Byelorussian

7577

Cambodian

6765

Catalan

9072

Chinese

6779

Corsican

7282

Croatian

6783

Czech

6865

Danish

7876

Dutch

6978

English

6979

Esperanto

6984

Estonian

7079

Faeroese

Code

Language 

7074

Fiji

7073

Finnish

7082

French

7089

Frisian

7176

Galician

7565

Georgian

6869

German

6976

Greek

7576

Greenlandic

7178

Guarani

7185

Gujarati

7265

Hausa

7387

Hebrew

7273

Hindi

7285

Hungarian

7383

Icelandic

7378

Indonesian

7365

Interlingua

7165

Irish

7384

Italian

7465

Japanese

7487

Javanese

7578

Kannada

7583

Kashmiri

7575

Kazakh

7589

Kirghiz

7579

Korean

7585

Kurdish

7679

Laothian

7665

Latin

7686

Latvian, Lettish

Code

Language 

7678

Lingala

7684

Lithuanian

7775

Macedonian

7771

Malagasy

7783

Malay

7776

Malayalam

7784

Maltese

7773

Maori

7782

Marathi

7779

Moldavian

7778

Mongolian

7865

Nauru

7869

Nepali

7879

Norwegian

7982

Oriya

8065

Panjabi

8083

Pashto, Pushto

7065

Persian

8076

Polish

8084

Portuguese

8185

Quechua

8277

Rhaeto-Romance

8279

Romanian

8285

Russian

8377

Samoan

8365

Sanskrit

7168

Scots Gaelic

8382

Serbian

8372

Serbo-Croatian

8378

Shona

8368

Sindhi

Code

Language 

8373

Singhalese

8375

Slovak

8376

Slovenian

8379

Somali

6983

Spanish

8385

Sudanese

8387

Swahili

8386

Swedish

8476

Tagalog

8471

Tajik

8465

Tamil

8484

Tatar

8469

Telugu

8472

Thai

6679

Tibetan

8473

Tigrinya

8479

Tonga

8482

Turkish

8475

Turkmen

8487

Twi

8575

Ukrainian

8582

Urdu

8590

Uzbek

8673

Vietnamese

8679

Volapük

6789

Welsh

8779

Wolof

8872

Xhosa

7473

Yiddish

8979

Yoruba

9085

Zulu

Use this list to enter the appropriate code number for your preferred Disc Menu, Disc Audio, and Disc Subtitle lan-
guages; see page 20.

Содержание VR4940

Страница 1: ...DVD Recorder VCR User Manual VR4940...

Страница 2: ...thorized change or modification is made REGULATORY INFORMATION FCC Part 15 This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC...

Страница 3: ...wider than the other A ground ing type plug has two blades and a third ground ing prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outl...

Страница 4: ...ing Antenna Cable 14 Connecting a TV 15 Connecting an Amplifier Receiver 16 Connecting Optional Equipment 17 Connecting a Digital Camcorder 17 Initial Setup 18 29 Setup Menu Overview 18 Setup Menu Nav...

Страница 5: ...Timer Recording 41 Stopping a Timer Recording in Progress 41 Timer Recording Troubleshooting 41 Recording from an External Input 42 43 Recording from External Components 42 Recording from a Digital C...

Страница 6: ...ALL If you try to play any other discs the message Incorrect region code Can t playback will appear on the TV screen Some DVD discs may not have a region code label even though their playback is proh...

Страница 7: ...ed by the DVD Forum in 2000 As a result you may experience problems playing your discs in some older players Symptoms include video artifacts audio and or video dropouts and playback suddenly stopping...

Страница 8: ...not record copy protected video using this DVD Recorder VCR Copy protected video includes DVD Video discs and some satellite broadcasts If copy protected material is encountered during a recording rec...

Страница 9: ...ce About 23 ft 7 m from the front of the remote sensor z z Angle About 30 in each direction of the front of the remote sensor Remote Control Battery Installation Detach the battery cover on the rear o...

Страница 10: ...Tray DVD deck Insert a disc here POWER button and indicator Switches the DVD Recorder VCR ON and OFF Lights green when the DVD Recorder VCR is turned on STOP x Stops playback COPY Copies from DVD to V...

Страница 11: ...time title number chapter track number channel etc REPEAT Indicates current Repeat mode REC Indicates that a recording is in progress Indicates that a timer recording is in progress or is programmed S...

Страница 12: ...le ZOOM Enlarges DVD video image EJECT Opens and closes disc tray Ejects tape in VCR deck COPY Copies DVD to VCR or VCR to DVD CLEAR Removes bookmarks from Marker Search menu TITLE Displays disc s Tit...

Страница 13: ...XIAL Digital Audio Out Connect to an amplifier with a coaxial digital audio input AUDIO OUT L R Connect to a TV or other equipment with audio inputs AV OUT VIDEO L AUDIO R Connect to a TV with video a...

Страница 14: ...t just slips over the jack Cable Service Without Cable Box If your cable wire is connected to your TV without a converter or descrambler box unscrew the wire from your TV and attach it to the RF IN FR...

Страница 15: ...the DVD Recorder VCR to the left right audio in jacks on your TV using the supplied audio cables A Component Video Connection 1 1 Connect the COMPONENT PROGRESSIVE VIDEO OUT jacks on the DVD Recorder...

Страница 16: ...upported by your DVD Recorder VCR MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will b...

Страница 17: ...ront panel DV IN jack it is possible to con nect a DV digital camcorder video deck or DVD R RW recorder and digitally transfer DV tapes or DVD R RW discs to DVD R RW Use a DV cable not supplied to con...

Страница 18: ...Use v V to select the tuning band option TV or CATV then press ENTER TV If you are using a standard antenna to receive channels CATV If you are using basic cable to receive chan nels Auto Channel Set...

Страница 19: ...ces information XDS updates the clock using the Coordinated Universal Time 7 7 Use v V to choose your Time Zone You can set your local Time Zone manually When Time Zone is set to Auto the DVD Recorder...

Страница 20: ...on a conventional analog TV or monitor Factory Setting If you wish you can reset the DVD Recorder VCR to its original factory settings Select SET then press ENTER The Initialize menu will appear Use...

Страница 21: ...ls to 48 kHz so your system can decode them If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals select 96 kHz The DVD Recorder VCR will pass each type of signal through without any fur...

Страница 22: ...scene is available on the disc The alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback will stop You must enter the 4 digit pass word or change the rating...

Страница 23: ...rm your Country Code selection then press SETUP to exit the menu RECORD Settings DISC Record Mode You can set the default DVD recording quality to SP Standard 2 hrs disc LP Low 4 hrs disc or XP High 1...

Страница 24: ...or VR mode to enable advanced edit ing features If you load a DVD RW that has already been used you can change between Video mode and VR mode by erasing the disc using the DISC Initialize feature 1 1...

Страница 25: ...er you can Unfinalize it by choosing Unfinalize from the Finalize menu After doing this you can edit and re record onto the disc You cannot unfinalize a DVD R disc DISC Protect When a DVD RW disc is f...

Страница 26: ...se characters Symbols Selects a keyboard with all symbols OK Confirms the name you have entered Cancel Deletes all characters and exits the Keyboard menu Space Inserts a space at the cursor position D...

Страница 27: ...lar to the following Changing TV Channels If no disc is playing you can change TV channels using the 0 9 or CH buttons on the remote control or CH v V buttons on the front panel ote Antenna channels a...

Страница 28: ...e and changes the setting Selection Method b B or 0 9 ENTER b B or 0 9 ENTER 0 9 ENTER b B b B b B b B 1 6 4 26 ABC OFF NORMAL 1 3 5 1CH 1 ENG DVD Title 1 4 Chapter 3 28 0 06 32 2 12 10 DVD Shows the...

Страница 29: ...number Shows the current chapter number and total number of chapters and skips to the desired chapter number Shows the elapsed playing time and skips to the desired time Shows the current sound mode a...

Страница 30: ...will not play discs with Region codes different from the DVD Recorder VCR The Region code for this DVD Recorder VCR is 1 one ote Unless stated otherwise all operations described use the remote contro...

Страница 31: ...tion only works with DVD Karaoke discs or video CDs without PBC z On a Video CD with PBC you must set PBC to OFF in the DISC Settings menu to use the Random func tion See page 25 Repeat DVD Video Disc...

Страница 32: ...kmark up to six scenes during DVD or VCD playback and start playback from those scenes with the MARKER and SEARCH button 1 During disc playback press MARKER when you see the scene you want to bookmark...

Страница 33: ...ect select NORMAL Subtitles Press SUBTITLE then press b B repeatedly during playback to select among all available subtitle lan guages Finding Locations on a Disc Use the SEARCH button to access virtu...

Страница 34: ...s on MP3 Recordings About MP3 z z An MP3 file is audio data compressed using the MPEG1 audio layer 3 file encoding scheme Files that have the mp3 file extension are called MP3 files z z The DVD Record...

Страница 35: ...e no display Random 1 Press RANDOM during Play or Stop mode The DVD Recorder VCR automatically begins Random Playback and RANDOM appears on the menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM...

Страница 36: ...nd resume nor mal playback select a track on the List and press PLAY N PRG indicator disappears from the front panel display Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select the desired Repeat mode TRA...

Страница 37: ...e Show 5 Press STOP to stop the Slide Show and return to the Photo menu ote Use the MARKER button to select multiple files Notes on JPEG Recordings z z Depending on the size and number of JPEG files i...

Страница 38: ...se bars will appear on the TV screen This is normal z The audio is automatically muted during special playback modes so there is no sound during search slow motion etc z During high speed picture sear...

Страница 39: ...touch of a button 1 1 Follow steps 1 4 under Recording from TV 2 2 Press REC z repeatedly to set the length of the recording Recording starts after the first press Each subsequent press increases the...

Страница 40: ...ch Copy VHS to DVD You can copy the contents of a VHS tape to a DVD R or DVD RW using the COPY button This allows you to archive your old VHS tapes to DVD ote If the VHS videotape you are attempting t...

Страница 41: ...m the recorded program If two timer recordings are set to record sequentially one right after the other the very beginning of the later program may not be recorded Checking Timer Recording Details Pre...

Страница 42: ...remote If you connect a second DVD recorder using a DV cable you cannot control the second recorder from this one You cannot control the DVD Recorder VCR remotely from a component connected to the DV...

Страница 43: ...y occur if the source component pauses playback or plays an unrecorded section of tape or if the power fails in the source component or if the DV cable becomes dis connected If DV Record Audio is set...

Страница 44: ...he start and end point display During Playlist playback you may notice a momen tary pause between edits This is not a malfunction Adding Chapter Markers You can add a chapter marker anywhere in a Play...

Страница 45: ...opies the title to a VHS tape 4 4 Press RETURN O repeatedly to exit the Original Title menu ip Press DISPLAY to display more detailed title information for the selected title Using the Original Chapte...

Страница 46: ...y to display the Playlist Title menu 2 2 Use v V b B to choose the title you want to view on the Playlist Title menu then press ENTER The options appear on the left side of the Playlist Title menu 3 3...

Страница 47: ...ter markers that appear in the Original However if you add more chapter markers to the Original later these will not be automatically copied over into the Playlist title You can add up to 999 chapter...

Страница 48: ...apter or title is deleted After pressing ENTER the new updated menu is displayed 6 6 Repeat steps 2 5 to continue to delete from the menu 7 7 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Adding Title Ch...

Страница 49: ...eated by erasing a part from an original title If two chapters created from different titles If two chapters created by moving an order from an original title Moving a Playlist Chapter Use this functi...

Страница 50: ...t you want to erase The End Point option is selected 6 6 Use PLAY PAUSE STEP FF REW and Slow Motion playback to find the ending point 7 7 Press ENTER at the ending point of the section you want to edi...

Страница 51: ...ncrease When erasing a title from a DVD RW disc the remaining time available for recording will only increase if it is the last title on the disc 1 1 Press DISC MENU LIST to display the Title List 2 2...

Страница 52: ...09 CROWN 09 CURTIS MATHES 01 03 08 33 35 37 44 DAEWOO 16 38 39 40 41 42 43 DAYTRON 01 08 EMERSON 01 09 16 17 18 19 FISHER 28 29 FUNAI 46 47 GENERAL ELECTRIC 03 10 11 13 37 44 GRADIENTE 01 56 57 63 67...

Страница 53: ...n 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Language 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 777...

Страница 54: ...Cayman Islands KZ Kazakhstan LA Laos LB Lebanon Code Country LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD M...

Страница 55: ...nu z Camcorder is off z DVD Recorder VCR s source is not set to AV1 AV2 COMP AV2 S V or DV IN z The disc was recorded in Video mode z Some players will not play even a finalized disc recorded in Video...

Страница 56: ...rmatted disc for copy once material z Set clock to correct time See Clock Auto or Clock Manual on page 19 z Reprogram Timer See Timer Recording on page 41 z Reprogram Timer z No solution z No solution...

Страница 57: ...head helical scan azimuth system Timer 12 hour display type with AM PM Tape speed SP 33 35 mm sec LP 16 67 mm sec SLP 11 12 mm sec Tape width 12 7 mm Rewind time About 65 seconds T 120 Antenna 75 ohm...

Страница 58: ...Audio output optical audio Optical connector x 1 Audio output analog audio 1 1 Vrms 1 kHz 6 dB 600 RCA jack L R x 2 RF OUT Channel 3 or 4 Switchable Accessories Video cable 1 Audio cable 1 RF 75 Coax...

Страница 59: ...eo service center Other Warranty Coverage Commercial Industrial or Educational use has the same warranty coverage as stated in this warranty What are the Exceptions This warranty does not cover 1 Norm...

Страница 60: ...3834RV0002 Printed in Korea...

Отзывы: