background image

MVR

 

DIGITA
DIGITA
DICTAP
DICTÁF
DIGITA
 

USER M
GEBRUI
NOTICE
MANUAL
BEDIEN

 

R3 

AL VOICE REC
ALE SPRAAKR

PHONE NUMÉ
FONO DIGITA

ALES DIKTIE

ANUAL 
KERSHANDLE

 D’EMPLOI 

L DEL USUARI

UNGSANLEITU

CORDER (28

RECORDER (

ÉRIQUE (280

AL (280h – 1

RGERÄT (28

3

EIDING 9

 

16

 

IO 23

 

UNG 30

 

 

 

80hrs – 1GB)

(280 u - 1 GB

0 h - 1 Go) 

1GB) 

80 Std. – 1GB

B) 

B) 

 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание MVR3

Страница 1: ...LE SPRAAKR PHONE NUM FONO DIGITA ALES DIKTIE ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU CORDER 28 RECORDER RIQUE 280 AL 280h 1 RGER T 28 3 EIDING 9 16 IO 23 UNG 30 80hrs 1GB 280 u 1 GB 0 h 1 G...

Страница 2: ...MVR3 14 12 2010 Velleman nv 2 gure 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...t or batteries specialized compa e returned to your vironmental rules ocal waste dispo man Please read ice If the device w aler ns y from children an erviceable parts ins r service and or sp es rvice...

Страница 4: ...mode indication d indication ndication d indication ode indication p menu e image on page 2 atteries in the dev MVR3 4 ace very long recordin levels and built in VOR s from PC acts as epeats all ed ph...

Страница 5: ...ture The indicates the number of presses on the next button 11 setting 1 set time set date and time 2 rec mode set record mode type see a c d e f 1 record type2 max time3 remarks 01 LP A 16 800min ACT...

Страница 6: ...onnect it to the microphone jack 2 and follow the same procedure as for the built in microphone To record telephone conversations fixed phone only set up the system as shown below see markings at the...

Страница 7: ...ker uses a conside w it might become d ngs from the recor the file is shown EL appears on the ted recording a directory press creen Press the pr ress the OK button s press the menu g is shown on the e...

Страница 8: ...start follow mode The follow mode indicator is shown q For the duration of the selected part the recorder will record the users input Press the A B select button 15 again to enter compare mode The com...

Страница 9: ...5mW 0 6W 32 20Hz 20KHz 5 40 C 2x AAA LR03 106 x 35 x 17 38g nal accessories o f damage or inju nfo concerning th e visit our websi l is subject to ch The copyright to t ed No part of this m ectronic...

Страница 10: ...nen rvice en kwalite estel enkel binne opspattende vloe en stof en extreme en schokken en ve het toestel kenne ag u geen wijziging ker heeft aangebra waarvoor het gem r schade door het ealer zal de v...

Страница 11: ...a 2 van deze hand er 10 crofoon 11 12 13 ndeling 14 15 16 17 18 o au p q r s t u v w x y z aa na 2 van deze hand spraakrecorder zi op OFF ar 16 ingedrukt a inschakeling in s verschijnen eventj n in st...

Страница 12: ...800 min 4 200 min 1 050 min voeligheid in 01 t zie n n 1 NORMAL 2 DBB 3 JAZZ 4 DISCO 5 CLSS odus in geen enk bare opnameduur rding de opname en wordt en stopt es volgens opname ina 2 van deze han nfo...

Страница 13: ...ngebouwde microfo gelev W aa X ve j op de display us A LP B SP ikbare hardeschijfr ige bestand h w e bestanden met kort op OK 8 te de opname af te sp 6 of 12 D 11 ingedru utomatisch na het met een dru...

Страница 14: ...het naar de opnamem bestanden met te spelen te pauze 6 of 12 h len of 7 om utomatisch na het met een druk op ME ecteer de herhaalm verschijnt op de di an alle bestanden niets indien er ge m naar de no...

Страница 15: ...5 om de ve De spraakrecorder name af tot u opn USB kabel aan de bel besturingssyst 0 XP VISTA De pc terne diskdrive die verplaatsen wisse er der NOOIT van de te vermijden bevat een convert n de handle...

Страница 16: ...originele acc e of kwetsuren b atie over dit pro www velleman e jde worden gew rsrecht voor deze ehouden Het is niet te kopi ren te ver er voorafgaande sch TICE D E europ enne nementales impo pareil o...

Страница 17: ...hez votre rev les service et de qua pareil uniquemen et des projections e la poussi re Pro e les chocs et le tr ctionnement avant rdite pour des rais ications par le clie pr vue Un usage pas aux domma...

Страница 18: ...qu MVR3 18 a page 2 de cette n externe verrouillage istrement u o p q t HQ r t SP s t LP t u v w x y z aa trage page 2 de cette no ctaphone voir 9 istrement 14 en n d alimentation tomatiquement en ist...

Страница 19: ...m B 4 200 m P A 16 800 m P B 4 200 m C 1 050 m lit VOR 01 05 de sonore voir n n NORMAL DBB JAZZ DISCO CLSS ode de lecture en b mps enregistrable d rding enregistre ntre parenth ses s page 2 de cette n...

Страница 20: ...versation t l phoni r le t l phone au d s du dictaphone e vec le microphone incl W c bl X rallo ent ce que le dictaph egistrement A LP che l espace disque uel h ponibles avec la to nfon ant la touche...

Страница 21: ...tuel Arr ter la le vers le mode d enr ponibles avec la to uche OK 8 pour arr ter le fichier ouche 6 ou ancer reculer l enr omatiquement apr tition en enfon ant ffiche S lectionne e s lectionn o s tous...

Страница 22: ...n CMP r s affiche cle s lectionn e de renfonc e dictaphone 3 u on Windows 98 S eur reconna t auto cteur suppl menta met de copier de d b dictaphone de l ord es t un logiciel de con d installation dan...

Страница 23: ...x 38 g u avec des acces able de dommag ppareil Pour plu s r cente de cett les informations ns notification p t des droits d aute Toute reproduction e notice par quelque erdite sans l accord p UAL DEL...

Страница 24: ...esita s cio y calidad Vell ato s lo en interi ad ni a ning n tipo ste equipo a polvo extremas arato Evite usar e onamiento del apar las modificacione sados por modifica a las aplicaciones d a completa...

Страница 25: ...qu MVR3 25 10 externo 11 12 13 t n de 14 15 manera 16 K 17 18 o p q Q r short play s long play t u v ros w x y z aa a 2 de este manua aparato v ase 9 ci n 14 en la po ruptor ON OFF 16 ticamente en el...

Страница 26: ...00min 4 200min 16 800min 4 200min 1 050min bilidad VOR 01 0 o sonoro v ase n 1 NORMAL 2 DBB 3 JAZZ 4 DISCO 5 CLSS do de reproducci n l tiempo restante d ding grabaci n a e par ntesis seg n co duro a 2...

Страница 27: ...ada efectuada con el m antes de grabar c tom ticamente si n telef nica s lo de se a continuaci n mismo procedimien o incorporado W cable m X prolong baci n el aparato visualic aci n A LP B S el espaci...

Страница 28: ...e la memoria Ma asta que la indicac ci n ALL dEL se visua 8 ar la reproducci n sualiza El n mero fichero actual h para volver al mod disponibles con la para reproducir r el fichero ecla 6 o 12 r retro...

Страница 29: ...P3 v ase a ar seguir La ind petir A B borrar 1 a indicaci n CMP r eccionado repetida 5 l dict fono 3 con sistema operativo A El ordenador re reproductor adicio copiar desplazar fono del ordenado un so...

Страница 30: ...usados aci n sobre este el usuario visite den modificar la aviso rechos de autor par rvados Est estrictam suario o partes de ello NUNGSA op ischen Union ionen ber diese dem Produkt oder Produktes nach...

Страница 31: ...en und Feuchte S oder Spritzwasse das Ger t vor Stau peraturen Ersch tterungen n und Bedienung d st in Betrieb nachd ngen sind aus Sich eigenm chtige n nur f r Anwendun t kann dies zu Sch chtbeachtun...

Страница 32: ...iegelung 14 chkeit 15 16 K 17 18 o p o q r y s y t u v w x y z aa men ser Bedienungsanle das Ger t ein sie 14 auf OFF chalter 16 gedr chaltung im Stand er erscheinen kurz uten im Stand by r ckt um da...

Страница 33: ...uer f r den aktuellen Aufnahmemodus 1 VOR Voice Operated Recording sprachgesteuerte Aufnahme 2 Zielverzeichnis zwischen Klammern gem Aufnahme Modus 3 1GB Speicherplatz 7 Anwendung Siehe Abbildung Seit...

Страница 34: ...nehmen t das Diktierger t a ehmen nur ab ein t dem Diktierger t tes und halten Si mit einem eingeba eliefert W An X Ve ben s VOC j im Display emodus A LP B n verf gbaren Spe le Datei h an oder 11 durc...

Страница 35: ...splay erscheint L icher l schen Halt Dr cken Sie nun au Sie alle Dateien de Datei um eine Aufnahm g Die Anzahl Dat die aktuelle Datei um zum Aufnahm ie Datei abzuspiele ppen mit 6 oder um durchzusp le...

Страница 36: ...on nen ausgew hlten zu vergleichen D leife in der origine er auf A B DEL 15 erscheint FOL q uf A B DEL 15 u erscheint CMP r te Schleife und die eferte USB Kabel m ompatibles Steuer 0 XP VISTA Der P r...

Страница 37: ...enden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt...

Страница 38: ...icles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw description H...

Страница 39: ...remplacement d un article est jug impossible ou lorsque les co ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie...

Страница 40: ...ektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes...

Страница 41: ...os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est est previsto el producto inicialmente como est descrito en el manual del usuario da os causados por una protecci n insuficiente al transport...

Отзывы: