gourmetmaxx XJ-2K960S Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 52

background image

40

Betekenis van de symbolen in deze handleiding

Alle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandachtig door

en houdt u zich aan de veiligheidsinstructies om lichamelijk letsel en materiële schade
te voorkomen.

Tips en adviezen zijn gekenmerkt met dit symbool.

Geschikt voor levensmiddelen.

Veiligheidsaanwijzingen

Doelmatig gebruik

❐

Het apparaat is geschikt voor het frituren van levensmiddelen. Bovendien is het geschikt om
te fonduen.

❐

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met
beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken
over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen
over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voort-
vloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn
dan 8 jaar en onder toezicht staan.

❐

Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het appa-
raat, het netsnoer en de stekker.

❐

Het apparaat is

niet

bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijdscha-

kelaar of een apart afstandsbedieningssysteem.

❐

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doel-
einden.

❐

Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt
als niet-doelmatig. Een verkeerde bediening en onvakkundige behandeling kunnen leiden tot
storingen aan het apparaat en verwondingen van de gebruiker.

Voor uw gezondheid

❐

Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op het apparaat. Om schade aan de gezond-
heid te voorkomen, dient u de binnenpan, de frituurmand alsook de fonduevorken grondig te
reinigen vóór het eerste gebruik (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’).

❐

Vergiftigingsgevaar: bewaar het frituurvet resp. de frituurolie nooit langer dan de maximale
houdbaarheidsdatum aangeeft.

❐

Houd het apparaat schoon.

❐

Bereid alleen levensmiddelen die geschikt zijn om te koken en om te worden geconsumeerd.

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание XJ-2K960S

Страница 1: ...Z 02900_V2 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 15 Mode d emploi à partir de la page 27 Handleiding vanaf pagina 39 DE GB NL FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...___________ 12 Nachbestellung _______________________________________________ 12 Fehlerbehebung _______________________________________________ 13 Technische Daten _____________________________________________ 14 Entsorgung __________________________________________________ 14 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für unsere Fritteuse entschieden haben Mit dieser kle...

Страница 4: ...htigt Kinder jünger als 8 Jahre undTiere sind vom Gerät dem Netzkabel und Stecker fernzuhalten Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Das Gerät ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmung...

Страница 5: ...rlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt Das Kabel darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern Ziehen Sie niemals am Netzkabel um das Gerät zu bewegen Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht m...

Страница 6: ...arauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten ins Fett tropfen Füllen Sie keine nassen Lebensmittel in den Frittierkorb Halten Sie beim Öffnen des Deckels und insbesondere beim Einfüllen von gefrorenen Lebensmitteln genügend Abstand vom Gerät um Verbrennungen durch heiße Fettspritzer zu vermeiden Wenn Sie den Frittierkorb aus dem Gerät herausnehmen legen Sie ihn unbedingt auf eine hitzeunempfin...

Страница 7: ...uche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Lieferumfang und Geräteübersicht 2 3 5 6 10 11 1 4 9 12 8 7 1 Deckel mit Lüftungsschlitzen und Permanentfilter nicht austauschbar 2 Deckelgriff 3 Abnehmbarer Frittierkorbgriff 4 Frittierkorb 5 Fonduering 6 Fonduegabeln 6x 7 Kontrollleuchte leuchtet wenn das Gerät aufgeheizt wird 8 Temperaturregler 9 Frittierbehälter mit MIN und MAX Markieru...

Страница 8: ...h der Frittierkorbgriff in der ausgezogenen Arretierposition 2 befindet kann er wie in der An leitung beschrieben in den Frittierkorb eingesetzt werden WICHTIG Der Deckel der Fritteuse schließt nur korrekt wenn der Frit tierkobgriff ausgezogen wurde Achten Sie daher immer darauf dass der Griff ausgezogen wurde bevor Sie ihn in den Frittierkorb einsetzen Benutzung ACHTUNG Brandgefahr Das Gerät ist ...

Страница 9: ...ch ten Sie daher immer darauf dass der Griff ausgezogen wurde bevor Sie ihn in den Frittierkorb einsetzen Bei der Zubereitung von gefrorenen Speisen senken Sie den Frittierkorb langsam und vor sichtig in das heiße Fett damit es nicht übersprudelt Halten Sie dabei genügend Abstand vom Gerät um Verbrennungen durch heiße Fettspritzer zu vermeiden Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie ode...

Страница 10: ...rschreiten 4 Schließen Sie den Deckel 5 Überprüfen Sie ob der Temperaturreger auf Position OFF steht und stecken Sie den Netz stecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 240 Volt Steckdose mit Schutzkontakten 6 Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur Hinweise zu Gartem peraturen und Garzeiten finden Sie auf dem Gerät Die Kontrollleuchte leuchtet auf 7 Lassen Sie das Ge...

Страница 11: ...w geschmolzenes Fett in den Frittierbehälter Die Menge darf weder unter der MIN Markierung liegen noch die MAX Markierung im Frittierbehälter überschreiten 4 Überprüfen Sie ob der Temperaturreger auf Position OFF steht und stecken Sie den Netz stecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 240 Volt Steckdose mit Schutzkontakten 5 Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Temperaturstufe ...

Страница 12: ...end den lokalen Bestimmungen mit dem Hausmüll 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät komplett ABGEKÜHLT und ausgeschaltet ist 2 Nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Gerät 3 Schöpfen Sie verbrauchtes Fett Öl in einen geeigneten Behälter ab und entsorgen Sie es umweltgerecht Verbrauchte Speiseöle und Speisefette sind kein Abwasser 4 Wischen Sie den Frittierbehälter sowie die Deckelinnenseite zunächst...

Страница 13: ...es aus frischen Kartoffeln gemacht Das Ergebnis ist nicht knusprig Verwenden Sie festkochende Kartoffeln Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere Garzeit und werden evtl nicht ganz so knusprig Der Frittierkorb ist zu voll geben Sie weniger Kartoffeln in das Gerät Die Pommes Frites sind zu dick geschnitten schneiden Sie sie in dünnere Stücke Der Frittierbehälter läuft übe...

Страница 14: ...ekühltem Gargut Die Temperatur des Frittierbades ist vielleicht zu niedrig Stellen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur Technische Daten Modell XJ 2K960S Artikelnr Z 02900 Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 840 W Temperaturbereich bis max 190 C Frittierbehältervolumen ca 500 ml bis zur MIN Markierung ca 900 ml bis zur MAX Markierung Schutzklasse I Entsorgung Das Verpackung...

Страница 15: ...________ 24 Ordering Replacement Parts______________________________________ 25 Troubleshooting_______________________________________________ 25 Technical Data ________________________________________________ 26 Disposal ____________________________________________________ 27 Dear Customer We are delighted that you have chosen our deep fryer With this small deep fryer deep fried de lights can be ...

Страница 16: ... and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device the mains cable and the plug The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system The device is for personal use only and is not intended for commercial applications Use the device only as described in the instructions Any other use is deemed to be ...

Страница 17: ...down from the surface on which the device is placed in order to prevent the device from being pulled down Never pull on the mains cable to move the device Lay the cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces including those of the device Do not expose the device to extreme temperatures strong temperature fluctuations direct sunlight ...

Страница 18: ...or example a plate or a trivet CAUTION Danger of burns Remove the fat or oil only once it has cooled down com pletely CAUTION Danger of electric shocks Never immerse the device or cable in water or other liquids If the device falls into water turn off the power supply immediately CAUTION Danger of fire Do not cover the device during operation in order to prevent it from catching fire Provide adequ...

Страница 19: ...able frying basket handle 4 Frying basket 5 Fondue ring 6 Fondue forks 6x 7 Control lamp lights up when the device is heated up 8 Temperature controller 9 Frying container with MIN and MAX marking inside 10 Information on cooking times and cooking temperatures 11 Carrying handle 12 Slots for receiving the frying basket handle These operating instructions ...

Страница 20: ...cking position 2 it can be inserted into the frying basket in the manner described in the instructions IMPORTANT The lid of the deep fat fryer only closes correctly when the frying basket handle has been pulled out You should therefore always make sure that the handle has been pulled out before you insert it into the deep fat fryer Use CAUTION Danger of fire The device is very hot during and after...

Страница 21: ...ce away from the device in order to avoid burns caused by splashes of hot fat Do not place food in the device wrapped in cling film or plastic bags Preparing Food Cut the food into pieces of equal size so that they cook evenly Avoid pieces which are too thick Make sure that the food which is used is dry This will prevent the fat splashing or bubbling up unnecessarily Frozen food must be well shake...

Страница 22: ...place them between the edge of the frying basket and the two hooks of the holder and then into the lugs of the holder When you let go the ends of the handle are locked in place Check that the handle fits securely 9 Pour your food into the frying basket 10 Open the lid of the device 11 Insert the frying basket slowly into the frying container 12 Close the lid When you do so direct the handle of the...

Страница 23: ... device with the lid closed or in a separate container It can be reused approx 8 to 12 times as long as it is clear does not have an unpleasant odour or does not foam when it is warmed up Also note the best before date Do not leave it in the deep fryer for longer than 2 weeks To dispose of the oil fat and clean the device note the information provided in the Cleaning and Storage chapter The small ...

Страница 24: ...orking properly first check whether you are able to correct the prob lem yourself Otherwise you should contact the customer service department Do not attempt to repair a defective device yourself Problem Possible cause solution The device does not work Is the mains plug correctly inserted into the socket Is the plug socket defective Try another mains socket Check the fuse of your mains connection ...

Страница 25: ... The frying basket is overfilled Reduce the quantity of food The food for cooking is moist or contains too much water for example frozen food Remove the ice and dry the food for cook ing before you lower the frying basket very slowly Pieces of food are too thick or contain too much water Try a long er cooking time Cut the food to be cooked into smaller pieces Too great a quantity was deep fried in...

Страница 26: ...ispose of the device in an environmentally friendly manner Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Callssubject to a charge All rights reserved ...

Страница 27: ..._________________ 36 Dépannage __________________________________________________ 36 Caractéristiques techniques ______________________________________ 39 Mise au rebut ________________________________________________ 39 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de notre friteuse Avec cette petite friteuse vous réaliserez en un clin d œil de délicieuses fritures Ell...

Страница 28: ...fants sauf s ils ont plus de 8 ans et s ils sont sous surveillance Tenez l appareil son cordon d alimentation et sa fiche hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans L appareil n est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe L appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique non professionnel Utilisez cet appare...

Страница 29: ...ent sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre La prise doit rester facilement accessible même après le branchement La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l appareil Utilisez unique ment des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l appareil Afin que personne ne risque de trébucher veillez à ce qu...

Страница 30: ...emploi de maniques ou de gants de cuisine lorsque vous ouvrez le couvercle ou lorsque vous souhaitez sortir le panier à friture avec les plats préparés ATTENTION risque de brûlures Si de l eau est versée dans de la graisse chaude la graisse peut gicler Veillez à ce que qu il ne tombe ni eau ni autres liquides dans la graisse Ne mettez pas d aliments humides dans le panier à friture Lors de l ouver...

Страница 31: ...rioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Composition et vue générale de l appareil 2 3 5 6 10 11 1 4 9 12 8 7 1 Couvercle avec fentes de ventilation et filtre permanent non interchangeable 2 Poignée du couvercle 3 Poignée amovible de panier à friture 4 Panier à friture 5 Anneau de fondue 6 Pics à fondue 6x 7 Témoin lum...

Страница 32: ...ontre l autre les deux termi naisons en métal pour ensuite les tirer Relâchez les deux pièces en métal afin que la poignée du panier à friture se bloque en position déployée 2 Une fois la poignée du panier à friture bloquée en position déployée 2 celle ci peut s utiliser pour ma nipuler le panier à friture tel qu indiqué dans le mode d emploi IMPORTANT le couvercle de la friteuse se ferme correcte...

Страница 33: ...un gros bloc de graisse solide directement dans la cuve de la fri teuse Si de la graisse a durci dans la cuve de la friteuse après la dernière utilisation faites des trous avec une fourchette puis faites chauffer en réglant le thermostat sur le niveau de température le plus bas IMPORTANT le couvercle de la friteuse se ferme correctement uniquement lorsque la poignée du panier à friture est déployé...

Страница 34: ...nts et des animaux 2 Relevez le couvercle REMARQUE Il est interdit de mettre l anneau à fondue en place pendant la friture 3 Versez environ 0 75 l d huile ou de graisse fondue dans la cuve de la friteuse La quantité ne doit être ni inférieure à la marque MIN ni supérieure à la marque MAX à l intérieur de la cuve de la friteuse 4 Refermez le couvercle 5 Vérifiez si le thermostat est en position OFF...

Страница 35: ... distance suffi sante de tout objet inflammable de projections d eau et de sources de chaleur Veillez à mettre l appareil hors de portée des enfants et des animaux 2 Ouvrez le couvercle et mettez l anneau à fondue sur la cuve de la friteuse 3 Versez environ 0 75 l d huile ou de graisse à fondue dans la cuve de la friteuse La quantité ne doit être ni inférieure à la marque MIN ni supérieure à la ma...

Страница 36: ...a surface de l appareil N utilisez pas d objets métalliques Ne versez jamais de la graisse usagée à l égout Laissez la refroidir et éliminez la avec les ordures ménagères conformément aux dispositions locales 1 Assurez vous que l appareil est bien débranché et entièrement REFROIDI 2 Retirez le panier à friture de l appareil 3 Récupérez la graisse l huile usagée dans un récipient adéquat puis élimi...

Страница 37: ...ison Elles ne sont pas croustil lantes Utilisez des pommes de terre à chair ferme Les pommes de terre nouvelles ont une teneur en eau plus importante elles nécessitent de ce fait un temps de cuisson plus long et peuvent devenir moins croustillantes Le panier à friture est trop plein mettez moins de pommes de terre dans l appareil Les frites sont trop épaisses coupez les plus finement La cuve de la...

Страница 38: ...e trop basse Ré glez le thermostat à une température plus élevée Caractéristiques techniques Modèle XJ 2K960S Réf art Z 02900 Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 840 W Plage de température jusqu à 190 C au maximum Volume du bac de la friteuse environ 500 ml jusqu à la marque MIN environ 900 ml jusqu à la marque MAX Classe de protection I Mise au rebut Les matériaux d emballage sont re...

Страница 39: ...__ 48 Nabestellen __________________________________________________ 48 Storingen verhelpen ____________________________________________ 48 Technische gegevens____________________________________________ 50 Afvoeren____________________________________________________ 50 Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van onze friteuse Met deze kleine friteuse kunt u in een handomdra...

Страница 40: ...d door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het appa raat het netsnoer en de stekker Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijdscha kelaar of een apart afstandsbedieningssysteem Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik niet voor co...

Страница 41: ...met aardingscontacten die is geïnstalleerd volgens de voorschriften De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeen stemmen met die van het apparaat Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Het...

Страница 42: ...om pannenlappen of keukenhandschoenen te gebruiken wanneer u de deksel opent of de frituurmand met de etenswaren wilt verwijderen OPGELETVerbrandingsgevaar Wanneer water in heet vet komt kan het vet gaan spat ten Let er daarom op dat er geen water of andere vloeistoffen in het vet druppelen Vul de frituurmand niet met natte levensmiddelen Houd voldoende afstand tot het apparaat tijdens het openen ...

Страница 43: ...f reparatiepogingen zijn ont staan zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Leveringsomvang en apparaatoverzicht 2 3 5 6 10 11 1 4 9 12 8 7 1 Deksel met ventilatiesleuven en permanente filter niet verwisselbaar 2 Dekselgreep 3 Afneembare frituurmandgreep 4 Frituurmand 5 Fonduering 6 Vonduevorken 6x 7 Controlelampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld 8 Temperatu...

Страница 44: ...uitgetrokken positie wordt ver grendeld 2 Wanneer de frituurmandgreep zich in de uitgetrok ken vergrendelingspositie 2 bevindt kan hij zoals in de handleiding beschreven in de frituurmand worden geplaatst BELANGRIJK de deksel van de friteuse sluit alleen correct wanneer de fri tuurmandgreep werd uitgetrokken Let er altijd op dat de greep werd uitge trokken voordat u hem in de friteuse plaatst Gebr...

Страница 45: ...n de friteuse plaatst Bij de bereiding van bevroren levensmiddelen laat u de frituurmand langzaam en voorzichtig in het hete vet zakken zodat het niet overstroomt Houd daarbij voldoende afstand tot het apparaat om verbrandingen door hete vetspatten te voorkomen Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in het apparaat leggen Levensmiddelen voorbereiden Snijd de levensmidd...

Страница 46: ...laar op de gewenste temperatuur Aanwijzingen over gaartempera turen en gaartijden vindt u op het apparaat Het controlelampje gaat branden 7 Laat het apparaat opwarmen tot het controlelampje uitgaat 8 Plaats de greep in de u vormige houder van de frituurmand trek de frituurmandgreep out zie hoofdstuk Vóór het eerste gebruik en druk de open uiteinden van de greep samen en steek deze eerst tussen de ...

Страница 47: ...ften geïnstalleerde en geaarde 220 240 Volt contactdoos met aardingscontacten 5 Schuif de temperatuurregelaar in de hoogste temperatuurstand Het controlelampje gaat branden 6 Laat het apparaat opwarmen tot het controlelampje uitgaat 7 Prik nu stukjes groente of vlees op uw fonduevorken en leg deze in de hete olie het hete vet tot deze gaar zijn In de fon duering bevinden zich inkervingen voor het ...

Страница 48: ...ikte spijsolie en spijsvetten zijn geen afvalwater 4 Veeg de binnenpan alsook de binnenzijde van de deksel eerst af met keukenpapier en vervol gens met een hete vochtige doek Droog vervolgens grondig na met een droge keukendoek 5 Reinig de binnenpan alsook de fonduevorken en de fonduering met warm water en een mild reinigingsmiddel Laat alle onderdelen volledig drogen 6 Berg het apparaat en de toe...

Страница 49: ... te ga ren levensmiddelen zorgvuldig af voordat u de frituurmand heel langzaam laat zakken Mengsel uit verschillende oliën vetten Voer het vet af en vul de binnenpan vervolgens met één soort vet Er treden onaange name geuren op De olie het vet is niet meer vers Vervang de frituurolie het frituurvet na maximaal 12 keer frituren Het vet is ongeschikt Gebruik plantaardig vet om een goede fri tuurkwal...

Страница 50: ...teriaal kan worden gerecycled Voer de verpakking op milieuvriende lijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt Verwijder het apparaat op milieuvriendelijke wijze Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin D...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XJ-2K960S

Бренд: V-ZUG Страницы: 44

Бренд: N8WERK Страницы: 50

Бренд: Magic Chef Страницы: 28

Бренд: T-Fal Страницы: 46

Бренд: ORIGO Страницы: 2

Бренд: Oster Страницы: 20

Бренд: CombiSteel Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 28

DV17B9750 Series

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Beko Страницы: 40

Бренд: Beko Страницы: 44

Бренд: Beko Страницы: 60

Бренд: Beko Страницы: 16

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 68

Бренд: Beko Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды