gourmetmaxx 07956 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Z 07956 M DS V1 0617

07956

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

07956_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1

30.06.2017 13:44:31

Содержание 07956

Страница 1: ...chsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 30 06 2017 13 44 31 30 06 2017 13 44 31 ...

Страница 2: ...07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 30 06 2017 13 44 41 30 06 2017 13 44 41 ...

Страница 3: ...________ 9 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Symbolerklärung Sicherheitshinweise auf merksam durchlesen und an diese halten um Perso nen und Sachschäden zu vermeiden Vorsicht vor heißen Ober flächen Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Sehr geehrte Kundi...

Страница 4: ...s oder kurz danach Kontakt mit der Oberfläche des Gerätes vermeiden Diese wird sehr heiß Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reini gen stets vom Netz zu trennen Den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation ver wenden Die Basisstation nicht mit anderen Geräten benutzen Nie über die maximale Füllmenge hinausgehen MAX Markierung auf der Wasserstandsanzeige beachten Is...

Страница 5: ...en diese aus dem Wasser zu ziehen während sie am Stromnetz ange schlossen ist Das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berüh ren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Den Wasserkocher zum Befüllen Ausgießen oder Reinigen von der Basisstation nehmen Darauf achten dass kein Wasser in die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers eindringt Warnu...

Страница 6: ...ie Basisstation nicht am Netzkabel ziehen oder tragen Das Gerät vor anderen Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen Lieferumfang und Geräteübersicht Den Lieferumfang auspacken und auf Vollständigkeit und Transportschäden überpr...

Страница 7: ...ren feuchten Tuch abwischen Den Wasserko cher mit etwas mildem Spülmittel und klarem Wasser ausspülen Achtung In die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers darf kein Wasser eindringen Dies könnte einen Kurzschluss verursachen 3 Auf der Unterseite der Basisstation 4 das Netzkabel auf die gewünschte Länge auf bzw abwickeln Das Netzkabel dann in den dafür vorgesehenen Schlitz am Rand der Basis...

Страница 8: ...n und die START Taste drücken Die entsprechende Temperatur Taste blinkt auf Das Gerät schaltet sich ein und heizt das Wasser auf die eingestellte Temperatur auf B Wasser kochen erwärmen und warm halten Die Taste für die gewünschte Temperatur die Warmhalten Taste und anschließend die START Taste drücken Das Gerät schaltet sich ein und heizt das Wasser auf die gewünschte Temperatur auf Die entsprech...

Страница 9: ...ktrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Wurde die START Taste gedrückt Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Steckdose defekt Eine andere Steckdose auspro bieren Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen Ist das Gerät überhitzt Warten bis es sich abgekühlt hat Wasser einfüllen und es erneut versuchen Das...

Страница 10: ... umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni sche Altgeräte entsorgen Nähere Informationen sind bei der örtlichen Gemein deverwaltung verfügbar Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Alle Rechte vorbehalten 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 10 07956_DE ...

Страница 11: ...______________ 16 Technical Data_________________________ 17 Disposal______________________________ 17 Explanation of Symbols Read through the safety instructions carefully and follow them to prevent per sonal injury and damage to property Caution of hot surfaces Supplementary information Suitable for food use Read operating instructions before use Dear Customer We are delighted that you have chos...

Страница 12: ... base station with other devices Never exceed the maximum fill level note the MAX marking on the water level indicator If the kettle is overfilled boiling water could escape from the pouring spout Do not make any modifications to the device You may not re place the mains cable yourself If the device the connecting cable or the mains plug of the device is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 13: ... a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces Warning of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials e g cardboard paper or plastic on the device Do not cover the device during operation...

Страница 14: ...ntrol Panel 70 C Ideal for white tea 80 C Ideal for green tea 85 C Ideal for oolong tea 90 C Ideal for fruit tea 95 C Ideal for herbal tea 100 C Ideal for black tea START Switch on off Warmhalten keep hot Select temperature and then press to keep water hot for 40 minutes Before Initial Use ATTENTION There may still be some production residues on the device To avoid harmful effects to your health c...

Страница 15: ...base station 4 Press the button for opening the lid 1 and open the lid 9 Pour drinking water into the kettle 6 Attention The amount of water must be between the MIN and MAX marking 3 Close the lid 9 and place the kettle on the base station 4 4 Select one of the following functions A Boil water Press the START button The device switches on and heats the water up to 100 C The 100 C button flashes B ...

Страница 16: ...cale de posits with a descaling agent in accordance with the water quality in your area and how often the device is used Follow the instructions provided with the descaling agent to descale the kettle Troubleshooting If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself Do not attempt to repair a defective electrical device yourself Problem Possible cause ...

Страница 17: ...apacity 0 5 to 1 7 litres Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the article in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices More information is available from your local authorities Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin G...

Страница 18: ...actéristiques techniques ______________ 25 Mise au rebut__________________________ 25 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette bouilloire Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personn...

Страница 19: ...nché du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance et avant d être nettoyé Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base fournie N utilisez pas la station de base pour d autres appareils Ne dépassez jamais la quantité de remplissage maximale observez le marquage MAX sur le repère de niveau d eau Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante pourrait s échapper du bec Ne proc...

Страница 20: ...r vider ou nettoyer la bouilloire vous devez la retirer de sa station de base Prenez cependant soin à ne pas faire pénétrer d eau au niveau des contacts en face inférieure de la bouilloire Risque d électrocution par suite d un endommagement et d une utilisation inadéquate Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre et correspondant aux Caractér...

Страница 21: ...tures glaciales ni trop longtemps à l humidité et ne le mouillez pas Utilisez uniquement des accessoires d origine du fabricant Ne déposez pas d objets lourds sur l appareil Composition et vue générale de l appareil Déballez toutes les pièces fournies et assurez vous que l ensemble livré est complet et ne présente pas de dommages imputables au transport En cas d endommagement de la bouilloire de l...

Страница 22: ...z la bouilloire avec un chiffon propre humide Rincez la bouilloire à l eau claire avec un peu de produit vaisselle doux Attention Aucune eau ne doit pénétrer au niveau des contacts en face inférieure de la bouilloire Ceci pourrait causer un court circuit 3 Le cordon d alimentation peut s enrouler ou se dérouler à la longueur désirée depuis la face inférieure de la station de base 4 Positionnez le ...

Страница 23: ...empérature souhaitée puis sur la touche START démarrage La touche de température correspondante clignote L appareil s enclenche et chauffe l eau à la température réglée B Préparation d eau bouillante chauffage et maintien au chaud Appuyez sur la touche correspondant à la température souhaitée puis la touche Warmhalten maintien au chaud et enfin la touche START démarrage L appareil s enclenche et c...

Страница 24: ...z y remédier vous même N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne se met pas en marche Avez vous appuyé sur la touche START démarrage La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant La prise est elle défectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Contrôlez le fusible du secteur L appareil est il en ...

Страница 25: ...ans le respect de l environnement à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet veuillez vous adresser aux services munici paux compétents Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 38851 314650 Prix d un appelvers le réseau fixe allemand Coût variable sel...

Страница 26: ...____________________ 32 Technische gegevens ___________________ 33 Afvoeren _____________________________ 33 Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze waterkoker Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft moet tevens de...

Страница 27: ...en onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gereinigd Gebruik de waterkoker uitsluitend met het bijgeleverde basis station Gebruik het basisstation niet met andere apparaten Nooit verder gaan dan de maximale vulhoeveelheid let op de MAX markering op de watertank Is de waterkoker te vol zou er kokend water uit de schenktuit kunnen lekken Geen veranderingen aan het apparaat...

Страница 28: ...asisstation Let er echter op dat er geen water in de contacten aan de onderzijde van de waterkoker binnendringt Waarschuwing voor een elektrische schok door schade of ondeskundig gebruik Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over eenstemmen met de Technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de ver...

Страница 29: ...ht natheid en schokken Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Geen zware voorwerpen op het apparaat leggen of plaatsen Leveringsomvang en apparaatoverzicht Pak de leveringsomvang uit en controleer of de deze volledig is en geen transportschade heeft Wanneer de waterkoker het basisstation de netstekker of het netsnoer zijn beschadigd gebruik het apparaat dan niet maar neem...

Страница 30: ...ort resp voor reclame 2 Veeg de waterkoker af met een schone vochtige doek De waterkoker uitspoelen met een beetje mild afwasmiddel en schoon water Opgelet In de contacten aan de onderzijde van de waterkoker mag geen water binnendringen Dit kan kort sluiting veroorzaken 3 Aan de onderzijde van het basisstation 4 het netsnoer op resp afwikkelen op de gewenste lengte Plaats het netsnoer in de daarvo...

Страница 31: ...ukken en op de START knop De desbetreffende temperatuur knop gaat knipperen Het apparaat wordt ingeschakeld en verwarmt het water tot de ingestelde temperatuur B Water koken verwarmen en warm houden De knop voor de gewenste temperatuur de Warmhalten warm houden knop en vervolgens de START knop indrukken Het apparaat wordt ingeschakeld en verwarmt het water tot de gewenste temperatuur De desbetreff...

Страница 32: ... defect elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat kan niet worden ingeschakeld Werd er op de START knop gedrukt Zit de netstekker goed in de contactdoos Is de contactdoos defect Een andere contactdoos proberen De zekering van de netaansluiting controleren Is het apparaat oververhit Wachten tot het is afgekoeld water bijvullen en het opnieuw proberen He...

Страница 33: ...lgens de milieuvoorschriften naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij de plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratisvoor Duitse vaste lijnen Kosten variëren per aanbieder Alle rechten voorbehouden 07956_DE EN FR NL_A5_V1 ind...

Страница 34: ...07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 34 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 34 30 06 2017 13 45 08 30 06 2017 13 45 08 ...

Страница 35: ...07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 35 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 35 30 06 2017 13 45 08 30 06 2017 13 45 08 ...

Страница 36: ...07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 07956_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 30 06 2017 13 45 08 30 06 2017 13 45 08 ...

Результаты поиска

Содержание 07956

Отзывы:

Похожие инструкции для 07956

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx 07956, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 07956

Отзывы:

Похожие инструкции для 07956

Бренды по названию

Популярные бренды