Goulds GDIWA, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 3 / 24

3
it
Conservate con cura il manuale per future
consultazioni
fi Säilytä käyttöopas huolellisesti
en Keep this manual for future reference el
∆ιατηρήστε με επιμέλεια το εγχειρίδιο για
μελλοντικές συστάσεις
fr
Conservez avec soin le manuel pour toute
consultation future
ru
Храните это руководство для возможных
консультаций
de
Das Handbuch muss für zukünftige
Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
pl Zachowaj tę instrukcję dla przyszłej obsługi
es
Guarde con cuidado el manual para poderlo
consultar en el futuro
hu
Hu Gondosan őrizze meg a kézikönyvet
jövőbeni szükség esetére
pt
Conservar cuidadosamente o manual para
consultas futuras
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere
raadpleging
da Gem manualen til senere brug
sv Spara bruksanvisningen för framtida bruk
no
Les håndboken før bruk og oppbevar den
med omhu
10. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
it « TRADUZIONE »
XYLEM WATER SYSTEMS USA LLC, CON SEDE IN 1 GOULDS DRIVE,
AUBURN, NY 13021, U.S.A., DICHIARA CHE IL PRODOTTO
ELETTROPOMPA (VEDETE ADESIVO SU PRIMA PAGINA)
E’ CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE
• MACCHINE 2006/42/CE (ANNEX II: IL FASCICOLO TECNICO È DI-
SPONIBILE PRESSO LOWARA SRL UNIPERSONALE – VIA VITTORIO
LOMBARDI 14, 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI, ITALIA).
• COMPATIBILITÁ ELETTROMAGNETICA 2004/108/CE
E CONFORME ALLE SEGUENTI NORME TECNICHE
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
AUBURN, 15/10/2012
PAUL RANSIEAR
(ENGINEERING MANAGER)
rev.00 Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license