manualshive.com logo in svg

Gotting HG G-71915, Описание устройства

Поделиться
Скачать
Gotting HG G-71915 Скачать руководство пользователя страница 12

Device Description HG G-71915ZA | English, Revision 01 | Date: 09.09.2021

12

Chapter 2 – Safety Instructions

Ensure that interference in the ground or on the vehicle does not trigger a signal 
higher than 100 units in the antenna and that all transponders are read at a suf

-

ficiently high distance from this signal. Otherwise, false readings or unrecog

-

nized transponders may occur.

Mount the transponder antenna so firmly on the vehicle that its position cannot 
change during normal operation. Otherwise, the position data will be incorrectly 
evaluated by the higher-level system and the vehicle may drive off track.

Although dirt does not affect the position detection itself, the transponder 
antenna should be protected from dirt and moisture (e.g. splash water from the 
wheels of the vehicle) and cleaned regularly, otherwise wear and tear on the 
antenna will increase.

2.5 Obligations of the Operator

When using the transponder antenna, the operator must ensure that

all persons within the area of influence of an automated system (e.g. automated 
guided vehicle (AGV)) are informed about the type of application and the associ

-

ated hazards,

the operating conditions specified in this device description are observed,

the transponder antenna is in a technically perfect condition.

The operator must not modify or alter the transponder antenna without authoriza

-

tion. Otherwise, the operating permit will become invalid.

Содержание HG G-71915

Страница 1: ...nder Antenna HG G 71915ZA 1 dimensional CAN Bus USB English Revision 01 Date 09 09 2021 Dev by LM Author s RAD LM Transponder Device Description HG G 71915ZA Innovation through Guidance www goetting a...

Страница 2: ...distance 5 80 mm depend ing on the transponder type see Table 47 on page 59 Voltage supply 18 30 VDC max crossing speed 2 0 m s 3x M12 connectors Data interface CAN Basic CAN Extended CANopen or Prof...

Страница 3: ...ing Principle 18 5 1 Position Detection with Transponders 18 5 2 Reading Area and LEDs 19 6 Storage 20 7 Mounting 21 7 1 Mounting the Transponders 21 7 1 1 Operating Conditions for Transponders 21 7 2...

Страница 4: ...Transponder Antenna Vehicle Controller 40 10 3 2 3 Transmission Box 2 Status Code Transponder Antenna Vehicle Controller 41 10 3 2 4 Transmission Box 3 Level Counter Transponder Antenna Vehicle Contr...

Страница 5: ...71915ZA English Revision 01 Date 09 09 2021 5 Table of Contents 17 List of Tables 61 18 Index 63 19 Copyright and Terms of Liability 65 19 1 Copyright 65 19 2 Exclusion of Liability 65 19 3 Trade Mar...

Страница 6: ...another way qualified persons who integrate the transponder antenna into a vehicle or mobile robot put it into operation for the first time or configure it 1 1 2 Additional Applicable Documents This d...

Страница 7: ...or source of the danger The paragraph consequences describes the consequences of not heeding the warning The paragraphs for danger prevention explain how to avoid the danger The signal words have the...

Страница 8: ...d width font Menu items and parameters are shown in cursive characters Whenever the pressing of letter keys is required for program entries the required etter eys are indicated as such for any program...

Страница 9: ...der the corresponding sections Further informa tion can be found in section 5 2 on page 19 1 4 Abbreviations Table 2 Abbreviations Abbreviation Meaning AGV Automated Guided Vehicle CAN Controller Area...

Страница 10: ...le and the transponders have a fixed position Position detection of moving parts e g on mobile robots or electric monorail conveyors i e the transponders move the antenna is located at a fixed posi ti...

Страница 11: ...a has received this device description is familiar with the operation of the higher level system e g a vehicle is competent to perform his activities and is sufficiently trained in the installa tion a...

Страница 12: ...f track Although dirt does not affect the position detection itself the transponder antenna should be protected from dirt and moisture e g splash water from the wheels of the vehicle and cleaned regul...

Страница 13: ...available for the Profinet interface Refer to Table 3 for the order numbers of the required accessories Not all cables are required in every project For the transponder types common al ternatives with...

Страница 14: ...puck transponder grey switching transponder HG G 70652ZC puck transponder black HG G 70653ZA puck transponder black HG G 70654ZB marking nail transponder yellow Table 4 Optional accessories Order No...

Страница 15: ...ou can use a transponder programmer If the vehicle manufacturer or the plant operator does not yet have a controller for calculating the paths of the vehicle we recommend the navigation controller fro...

Страница 16: ...patible with the transponder antenna including the order numbers can be found in Table 3 on page 13 4 2 Components in the Ground 4 2 1 Transponders Transponders with trovan coding are used as referenc...

Страница 17: ...evice Overview Chapter 4 All cable connections are located on one side of the housing For dimensions see Figure 12 on page 26 The antenna has three M12 connectors the number of pins depends on the ant...

Страница 18: ...th transponders in or on the ground and the antenna installed on the vehicle 5 1 Position Detection with Transponders In position detection with transponders the antenna permanently irradiates the are...

Страница 19: ...der which half of the antenna a transponder is lo cated The antenna indicates its operating status via LEDs that illuminate the lane Thus even when the antenna is mounted under a vehicle one of the fo...

Страница 20: ...e storage temperature is 40 C to 85 C Store the device in closed rooms only Make sure that the storage room is sufficiently ventilated and dry Protect the device from damage caused by dirt dust or moi...

Страница 21: ...unted in standing water The plastic can absorb water over a longer period of time and weaken the transponder signal Reinforcements laid tightly under the road surface can interfere not only with the t...

Страница 22: ...ng X1 Power The POWER connection contains the voltage supply the USB interface and the po sitioning pulse The output for the positioning pulse is supplied via Ub and is limited to 20 mA If you want to...

Страница 23: ...sition data will be incor rectly evaluated by the higher level system and the vehicle may e g drive off track No interference signals from clocked motors etc may be present in the frequency range 64 4...

Страница 24: ...sponder and Antenna Metal in the vicinity of the transponder and antenna affects the accuracy and range of the reading system A distinction is made between 1 Smaller metallic structures that do not fo...

Страница 25: ...loops side view in the example transponder in the roadway Power lines e g for charging stations must not be laid in this area around the tran sponders as any pulses could make the code readings more...

Страница 26: ...see Figure 12 Observe the orientation of the antenna when installing it Figure 12 Mounting options for the antenna To ensure that the system characteristics are not impaired Keep the mounting space a...

Страница 27: ...antenna using the antenna internal monitor program see 8 3 on page 29 Saving the values and restarting the system 8 1 Connecting the Antenna to a Computer You can configure the system using a software...

Страница 28: ...Microsoft Win dows It can also be downloaded for all Windows versions from the Internet at the following address https www hilgraeve com hyperterminal However any other terminal program that can hand...

Страница 29: ...smission parameters for the CAN bus see 9 2 3 2 CAN Config on page 34 Position a transponder under the antenna and check whether all values arrive in your system via the corresponding interface Also u...

Страница 30: ...rom the transponder antenna and maintaining constant reading dis tances from the transponders 8 4 Complete Commissioning If no errors have occurred Save the changed values see ection 9 2 4 on page 35...

Страница 31: ...am This allows you to configure the antenna menu driven 9 1 Starting the Service Interrface As soon as the PC is connected to the antenna via the USB interface and the termi nal program is running the...

Страница 32: ...lid transponder code detected at the sum signal Diff Valid transponder code detected at the difference signal Counter Sum Number of incorrect decoding attempts for the sum signal Diff Number of incorr...

Страница 33: ...ult value of 150 has proven itself in test series and should only be changed in special cases A value that is set too high maximum value 999 reduces the read range A value that is selected too low lea...

Страница 34: ...eenshot CAN 2 0B CANopen s section 9 2 3 2 on page 35 Baudrate 100 kBit s 125 kBit s 250 kBit s 500 kBit s 1 Mbit s Identifier RX Identifier of the reception box CAN 2 0A 0 7FF CAN 2 0B 0 1FFFFFFF Ide...

Страница 35: ...CAN 2 0A CAN 2 0B CANopen selected in the screenshot Baudrate 100 kBit s 125 kBit s 250 kBit s 500 kBit s 1 Mbit s Node ID Participant address 1 127 TPDO1 Type 0 240 255 TPDO1 Inhibit Time 0 100 ms TP...

Страница 36: ...er code by pressing the ENTER key 9 2 6 4 Data Logging Figure 21 Menu Data Logging For diagnostic purposes the following values can be output via the service interface Via the terminal program the val...

Страница 37: ...the spreadsheet will ask for some op tions Specify there that the values are comma separated Afterwards the data can be prepared in chart form or saved as a native spreadsheet file for sharing 9 2 7...

Страница 38: ...egram However the latency time of the data output period must be tak en into account In addition a CAN telegram without data content can also be trig gered directly by the positioning pulse see sectio...

Страница 39: ...ended 29 bit identifier can be configured The CAN parameters can be set via the service interface see section 9 2 3 1 on page 34 Standard or Extended frames are sent and received adjustable The bit ti...

Страница 40: ...amming process started After an antenna reset the code 0000 is in the memory of the antenna If the code 0000 is to be programmed it is recommended to send another code and then send the 0000 again If...

Страница 41: ...us 1 Bit 8 15 3 Transponder code Bit 0 7 4 Transponder code Bit 8 15 5 Transponder code Bit 16 23 6 Transponder code Bit 24 31 7 Number of code readings since the last transponder crossing Table 13 CA...

Страница 42: ...nt by a device RPDO Receive PDO The process data received by a device SDO Service data objects Used to read and write device param eters No size limit Sync Synchronization telegram Bus wide telegram s...

Страница 43: ...values are assigned to fixed positions in the PDO dynamic mapping is not supported You can set the PDO operating mode to cyclic synchronous or asynchronous To avoid a too high bus load by constant ch...

Страница 44: ...signed 32 Transponder code bit 0 7 4 Transponder code bit 8 15 5 Transponder code bit 16 23 6 Transponder code bit 24 31 7 Unsigned 8 Number of code readings since the last transponder crossing Table...

Страница 45: ...the CANopen Object Index Each entry is a 16 bit index Sub components are identified by an 8 bit subindex RO indicates en tries that are read only Communication parameters are marked by a C Manufactur...

Страница 46: ...f Objects mapped to RxPDO_1 1 RO Specification of Appl Object 1 0x1800 0 RO Number of entries of TxPDO_1 1 RW COB ID 2 RO Transmission Type 3 RW Inhibit Time 5 RW Event Time 0x1801 0 RO Number of entr...

Страница 47: ...320 0 RO Number of 32 Bit Inputs Digital 1 RO New Transponder Code 0x6401 0 RO Number of 16 Bit Inputs Analog 1 RO Level Sum Signal 2 RO Level Difference Signal Table 26 CANopen Device Type Index Sub...

Страница 48: ...at Time Index Sub Index Name Type Attr Map Default Meaning 0x1017 00 Producer Heartbeat Time Unsigned 16 RW No 1000 Heartbeat Zeit in ms approx Table 33 CANopen Identity Object Index Sub Index Name Ty...

Страница 49: ...lt Meaning 0x1801 00 TxPDO Parame ter Unsigned 8 RO No 0x05 Number of sub indexes 01 COB ID Unsigned 32 RW No 0x40000180 Node ID PDO_2 valid ID 0x280 Node ID 02 Transmission Type Unsigned 8 RW No 1 24...

Страница 50: ...Bit length 05 56th mapped object Unsigned 8 RO No 0x60000508 Mapped to Index 0x6000 05 with 8 Bit length Table 39 CANopen 8 Bit Digital Inputs bertragen in TxPDO 1 Index Sub Index Name Type Attr Map...

Страница 51: ...able 42 CANopen 32 Bit Digital Output Index Sub Index Name Type Attr Map Default Meaning 0x6320 00 Number of 32 bit inputs Unsigned 8 RO No 1 Number of 32 Bit Inputs 01 32 bit digital output Unsigned...

Страница 52: ...ware file is available on request from G tting KG The DfuSE software can be downloaded at the following address http www st com en development tools stsw stm32080 html 3 Download DfuSE install the pro...

Страница 53: ...U mode can be left via Leave DFU mode and the program can be closed Figure 26 Firmware update leave DFU mode Afterwards the connection can be re established in the terminal program and the main menu o...

Страница 54: ...ntennas tight fit of all screws cables and plugs properly fastened cleaning the antenna if it is dirty New firmware files are only provided by G tting KG if necessary If you have received a firmware u...

Страница 55: ...e with the legal requirements of your country For EU countries only Do not dispose of the transponder antenna in household waste Collect used electrical equipment separately in compliance with Europea...

Страница 56: ...ction range Voltage supply too low Measure the input voltage 2 Output values not repro ducible lack of accuracy faulty positioning pulses Interference Check the Sum value in the ser vice interface see...

Страница 57: ...ol or parameters using a PC and the service interface 3 Hardware defect please contact the support of G tting KG 6 Parameter error indicated via LEDs s 14 2 below 1 Voltage failure during save attempt...

Страница 58: ...pply voltage UB 18 VDC to 30 VDC nominal voltage 24 VDC Current consumption 130 mA 24 VDC Operating frequency 128 kHz Code length 16 Bit Trovan max crossing speed 2 0 m s Repeat accuracy 2 mm at 0 5 m...

Страница 59: ...99 Disc transponder 5 60 mm HW DEV00130ZA VA Disc transponder 5 60 mm HW DEV00131ZA VA Disc transponder 5 60 mm HW DEV00162 Transponder credit card format 5 80 mm HG G 70650VA Puck transponder 5 80 m...

Страница 60: ...enna and transponder with closed metallic structures or loops side view in the example transponder in the road way 25 Figure 12 Mounting options for the antenna 26 Figure 13 Connection example Connect...

Страница 61: ...1 Status Code 44 Table 19 CANopen Structure of TxPDO_2 Level Counter 44 Table 20 CANopen Structure of RxPDO_1 transponder programming 44 Table 21 CANopen Codes of the heartbeat modes 45 Table 22 CANop...

Страница 62: ...41 CANopen 32 Bit Digital Input 51 Table 42 CANopen 32 Bit Digital Output 51 Table 43 CANopen 16 Bit Analog Inputs 51 Table 44 Error table 56 Table 45 LEDs Blink codes for errors 57 Table 46 Technical...

Страница 63: ...the Ground 16 System Components 15 Connection CAN Bus 22 Connection Box 14 Connection Cables Accessories 13 Preparation 22 Connection Example 25 Control Unit 14 Coordinate System of the Antenna 9 Cop...

Страница 64: ...ons of the Operator 12 Scope of Delivery 13 Service Interface 29 Main Menu 31 Operation 31 Service Schnittstelle 31 Software 31 Specialist 11 Status 1 38 Status 2 39 Status Field 31 Storage 20 Symbols...

Страница 65: ...valid if the systems are used according to the description This instruction manual has been drawn up to the best of our knowledge Installa tion setup and operation of the device will be on the custome...

Страница 66: ...Innovation through Guidance G tting KG Celler Str 5 D 31275 Lehrte Tel 49 0 5136 8096 0 Fax 49 0 5136 8096 80 info goetting agv com www goetting agv com www goetting agv com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды