gosund SP211 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 91

A dugalj csatlakoztatása az alkalmazáshoz

A. Egyszerű mód (Ajánlott)

érjük, győződjön meg arról, hogy a mini dugalj már az elején

csatlakoztatva legyen az áramhoz, ezután nyissa meg a Gosund
alkalmazást, kattintson az “ESZKÖZÖK HOZZÁADÁSA”
lehetőségre vagy a “+” gombra az oldal jobb felső sarkában és
válassza az “Dugalj kimenet” lehetősé

get.

Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a készülék be

/kikapcsoló gombját, amíg a jelzőfény gyorsan villogni nem kezd,
az interfész oldal már átváltott az “Eszköz hozzáadása” oldalra.

Ellenőrizze, hogy a jelzőfény most gyorsan villog

e, és erősíts

e ezt

meg az alkalmazásban.

Válassza ki a helyi WiFi

t, írja be a helyes jelszót és erősítse meg

Várja meg a sikeres konfigurálást, majd kattintson a “Kész”

gombra.

B. AP mód

Kapcsoljon “AP módra”, ha nem sikerül a csatlakoztatás az

“

Egyszerű

módban”.

Nyo

mja meg és tartsa lenyomva a be

/kikapcsoló gombot, amíg a

jelzőfény lassan nem villog.

Ellenőrizze, hogy a jelzőfény lassan villog

e, és erősítse ezt meg

az alkalmazásban.

Содержание SP211

Страница 1: ...SP211 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...ure Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 3: ...t one in the back 4 Flame Resistant Material Note The ON OFF button can be used as a restore button pressing and holding the button changes flashing speed and will restore your smart socket to factory settings Only do this if you are sure that you wish to erase all your settings ...

Страница 4: ... 3680W Download the Gosund App 1 Search Gosund and download the Gosund App on the App Store or Google Play or scan the QR code below and install 2 Enter the register log in interface input the phone number for getting the verification code to register an account The free app Gosund is compatible with mobile devices that support iOs 8 0 and above or Android 4 4 and above ...

Страница 5: ...corner of the page and select Socket outlet 2 Press and hold the on off button of the device for 5 seconds until the indicator light starts to flash quickly the interface page has already switched to Add Device page 3 Make sure the indicator light is now rapidly flashing and confirm this in the app 4 Choose the local WiFi enter the correct password and confirm 5 Wait for successful configuration t...

Страница 6: ...4G WiFi enter your password and confirm in the app 5 Tap Connect now and choose the WiFi hotspot named Smartlife XXX then go back to the SmartLife application 6 Finally wait for the product to successfully configure and tap Completed Note If the connection fails in AP Mode please check if your router utilizes dual band WiFi If it does please enter the router management interface to split 2 4G and ...

Страница 7: ... create a group if you have several devices which means you can turn multiple devices on or off at the same time 2 Timer Schedule the device lights to turn on when you wake up or to automatically turn on when you get home Turn devices on and off at different times to let people know that someone is home while you are away 3 Countdown You can set the device to turn on or off at specific times with ...

Страница 8: ...ange the name of the device and choose to control the device by third party devices such as Amazon Alexa or Google Home 3 You can share the device to your family or create a group to help you control your devices at home 4 Using the scenes you can choose to remove the device or to restore the factory settings ...

Страница 9: ...et rating on the instructions Please contact the seller for replacement if there is any damage caused by transportation Please plug in the socket in proper condition and away from children Please plug in the socket fully while in use for safety concerns Please do not disassemble or install the socket as product damage or security risks may occur ...

Страница 10: ...need to register your own account select region as United States Echo Echo Dot Tap or other Amazon voice operated devices Mini Smart Socket Tip Rename the device after configuring successfully the name of the device is recommended to use easily pronounceable words from the English language ...

Страница 11: ...o When the right page appears press and hold the small dot on your Echo device until the light turns yellow Afterwards press Continue on app Note at this time the mobile phone cannot open on a variety of VPN software 3 Choose users WiFi and wait for a few minutes 4 After an introduction video click next step you will be redirected to the Home Page automatically The Echo is now connected to the Ale...

Страница 12: ...und in the search bar Select Gosund in the search results and then press Enable 2 Input the username and password that you have registered with When you see the right page it means that the Alexa account has been successfully linked with your Smart Life account ...

Страница 13: ...in the Gosund app It will take approximately 20 seconds to show the result Or you may click Discover Device on the Alexa app it will show available devices Note Echo is one of the wake up names the other two names are Alexa and Amazon 2 Support Skill List You can control devices by instructions as shown below Alexa turn on the fridge socket Alexa turn off the fridge socket Attention The name of th...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...n do this by linking the Gosund app with the Google Home app In the Google Home app go to Works with Google Search for Gosund Enter your Gosund account credentials Authorize The Google Home app will now guide you through the rest of the steps ...

Страница 16: ...roduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer eg during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 17: ... 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Name Gosund Smart Plug Model SP211 The above product has been tested in accordance with the standard s used for demonstration in accordance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended by 2015 863 EU Prague 27 11 2020 ...

Страница 18: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Страница 19: ...čku pozorně abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození Příručku uschovejte pro další použití Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 120 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 20: ...edna vzadu 4 Ohnivzdorný materiál Poznámka Tlačítko ZAPNUTO VYPNUTO lze použít jako tlačítko obnovení stisknutím a podržením tlačítka změníte rychlost blikání a obnovíte tovární nastavení vaší inteligentní zásuvky Udělejte to pouze pokud jste si jisti že chcete smazat všechna svá nastavení ...

Страница 21: ...aplikace Gosund 1 Vyhledejte Gosund a stáhněte si aplikaci Gosund z App Store nebo Google Play nebo naskenujte níže uvedený QR kód a proveďte instalaci 2 Vstupte do rozhraní registrace přihlášení zadejte telefonní číslo pro získání ověřovacího kódu pro registraci účtu Bezplatná aplikace Gosund je kompatibilní s mobilními zařízeními která podporují iOs 8 0 a vyšší nebo Android 4 4 a vyšší ...

Страница 22: ...lka nyní rychle bliká a potvrďte to v aplikaci 4 Vyberte místní WiFi zadejte správné heslo a potvrďte 5 Počkejte na úspěšnou konfiguraci a potom klepněte na Hotovo B Režim AP 1 Přepněte na Režim AP pokud připojení selže v Snadném režimu 2 Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí vypnutí dokud kontrolka pomalu nebliká 3 Ujistěte se že kontrolka pomalu bliká potvrďte v aplikaci 4 Vyberte si 2 4G WiFi za...

Страница 23: ...plikací Gosund A Zařízení Uvedená zařízení můžete přidat klepnutím na v horní části stránky 1 Přepínače Přepínače umožňují zapnout vypnout zařízení kdekoli Pokud máte připojení k internetu můžete zařízení ovládat doma Klepněte na ikonu v pravém horním rohu stránky můžete upravit název zařízení nebo dokonce vytvořit skupinu pokud máte několik zařízení což znamená že můžete zapnout nebo vypnout více...

Страница 24: ...e někdo je doma zatímco vy jste pryč 3 Odpočítávání Pomocí této funkce můžete nastavit aby se zařízení zapínalo nebo vypínalo v určitou dobu 4 Statistiky Pokud má vaše zařízení zabudovanou funkci monitorování energie můžete zde zkontrolovat spotřebu energie v reálném čase a historii socket is on zásuvka je zapnutá Switch přepnout Timer časovač Countdown odpočítávání Schedule plán Back zpět ...

Страница 25: ... Pomocí scén můžete zvolit odebrání zařízení nebo obnovení továrního nastavení Detail of device detaily zařízení Device name název zařízení Device location umístění zařízení Check device network zkontrolovat síž zařízení Check now zkontrolovat nyní Others další Share device sdílet zařízení Create group vytvořit skupinu Device information informace o zařízení Feedback zpětná vazba Check for firmwar...

Страница 26: ... dětí Z bezpečnostních důvodů během používání zásuvku plně zapojte Nerozebírejte ani neinstalujte zásuvku mohlo by dojít k poškození produktu nebo bezpečnostním rizikům Použití Amazon Echo Co potřebujete Aplikaci Amazon Alexa a účet Aplikaci Gosund a účet Uživatelé si musí zaregistrovat svůj vlastní účet vyberte region jako Spojené státy Echo Echo Dot Tap nebo další Amazon hlasová zařízení Mini Ch...

Страница 27: ...skněte Pokračovat v aplikaci Poznámka v tuto chvíli nelze mobilní telefon otevřít na různých softwarech VPN 3 Vyberte uživatelskou WiFi a počkejte pár vteřin 4 Po úvodním videu klikněte na další krok budete automaticky přesměrováni na domovskou stránku Echo je nyní připojeno k aplikaci Alexa prostřednictvím WiFi Povolení naší dovednosti v aplikaci Alexa Nastavení ECHO Počkejte na oranžové světlo Z...

Страница 28: ...yberte Gosund a poté stiskněte Povolit 2 Zadejte uživatelské jméno a heslo se kterým jste se zaregistrovali Když uvidíte správnou stránku znamená to že účet Alexa byl úspěšně propojen s vaším účtem Smart Life Enable aktivovat Account linking required vyžadováno připojení účtu Alexa byla úspěšně propojena se Smart Life ...

Страница 29: ...to trvat přibližně 20 sekund Nebo můžete kliknout na Objevit zařízení v aplikaci Alexa zobrazí se dostupná zařízení Poznámka Echo je jedno ze jmen probuzení další dvě jména jsou Alexa a Amazon Seznam podpůrných dovedností Zařízení můžete ovládat podle pokynů jak je uvedeno níže Alexa turn on the fridge socket Zapni zásuvku lednice Alexa turn off the fridge socket Vypni zásuvku lednice Upozornění N...

Страница 30: ...30 Vaše zařízení Zařizení která Alexa objevila a může ovládat Alexa nalezla 2 chytrá domácí zařízení Deaktivova Objevit zařízení Zapomenout Zapomenout všechna zařízení a ...

Страница 31: ...aje k účtu Gosund Autorizovat Dalšími kroky vás nyní provede aplikace Google Home NASTAVENÍ Nastavení nových zařízení nebo přidání existujících zařízení a služby pro váš domov NOVÁ ZAŘÍZENÍ Nastavít nová zařízení Zařízení Goodle Home Chromecast a vytvořená pro zařízení Google jako C od GE chytrých žárovek Máte již něco nastaveno Připojte vaše chytré domácí služby jako Philips Hue a TP Link ...

Страница 32: ...í zakoupení reklamovaného výrobku Za rozpor se záručními podmínkami pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok uznán se považuje Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržení pokynů pro údržbu provoz a obsluhu výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky ...

Страница 33: ...jecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí vlivu chemických procesů např použitých napájecích článků apod Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo použití neoriginálních součástek ...

Страница 34: ...e 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Gosund Chytrá zástrčka Model SP211 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 11 2020 ...

Страница 35: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Страница 36: ...zorne aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Príručku uschovajte pre ďalšie použitie Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 37: ...u jedna vzadu 4 Ohňovzdorný materiál Poznámka Tlačidlo ON OFF možno použiť ako tlačidlo obnovenia stlačením a podržaním tlačidla zmeníte rýchlosť blikania a obnovíte továrenské nastavenia vašej inteligentnej zásuvky Urobte to iba ak ste si istí že chcete zmazať všetky svoje nastavenia ...

Страница 38: ...kácie Gosund 1 Vyhľadajte Gosund a stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store alebo Google Play alebo naskenujte nižšie uvedený QR kód a vykonajte inštaláciu 2 Vstúpte do rozhrania registrácia prihlásenie zadajte telefónne číslo na získanie verifikačného kódu pre registráciu účtu Bezplatná aplikácia Gosund je kompatibilná s mobilnými zariadeniami ktoré podporujú iOs 8 0 a vyšší alebo Android 4 4 a ...

Страница 39: ...ravom hornom rohu stránky a vyberte zásuvka 2 Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia vypnutia zariadenia na dobu 5 sekúnd kým nezačne rýchlo blikať kontrolka stránka rozhrania sa už prepla na stránku Pridať zariadenie 3 Uistite sa že kontrolka teraz rýchlo bliká a potvrďte to v aplikácii 4 Vyberte miestnu WiFi zadajte správne heslo a potvrďte 5 Počkajte na úspešnú konfiguráciu a potom kliknite na Hot...

Страница 40: ...i zadajte heslo a potvrďte v aplikácii 5 Kliknite na Pripojiť teraz a vyberte hotspot WiFi s názvom Smartlife XXX potom sa vráťte späť do aplikácie SmartLife 6 Nakoniec počkajte kým sa produkt úspešne nakonfiguruje a kliknite na Dokončené Poznámka Ak pripojenie zlyhá v režime AP skontrolujte či váš router využíva dvojpásmovú WiFi Ak áno zadajte rozhranie pre správu smerovača rozdeľte 2 4G a 5G pom...

Страница 41: ... doma Kliknite na ikonu v pravom hornom rohu stránky môžete upraviť názov zariadenia alebo dokonca vytvoriť skupinu ak máte niekoľko zariadení čo znamená že môžete zapnúť alebo vypnúť viac zariadení súčasne 2 Časovač Naplánujte aby sa zariadenie rozsvietilo keď sa prebudíte alebo aby sa automaticky rozsvietilo keď sa vrátite domov Zapínajte a vypínajte zariadenia v rôznych časoch aby ľudia vedeli ...

Страница 42: ...ergie Pokiaľ má vaše zariadenie zabudovanú funkciu monitorovania energie môžete tu skontrolovať spotrebu energie v reálnom čase a histórii B Scény 1 Stlačením ikony vpravo hore upravíte vlastnosti zariadenia podľa svojich predstáv socket is on zásuvka je zapnutá Switch prepnúť Timer časovač Countdown odpočítavani e Schedule plán Back späť ...

Страница 43: ...trická zásuvka by sa mala používať v rámci publikovanej menovitej hodnoty zásuvky uvedenej v usmerneniach Pokiaľ dôjde k poškodeniu spôsobenému prepravou kontaktujte Detail of device detaily zariadenia Device name názov zariadenia Device location umiestnenie zariadenia Check device network skontrolovať sieť zariadení Check now skontrolovať teraz Others ďalší Share device zdieľať zariadenia Create ...

Страница 44: ...lexa a účet Aplikáciu Gosund a účet používatelia si musia zaregistrovať svoj vlastný účet vyberte región ako Spojené štáty Echo Echo Dot Tap alebo ďalšie Amazon hlasové zariadenia Mini Inteligentnú Zásuvku Tip Po úspešnej konfigurácii premenujte zariadenie ako názov zariadenia sa odporúča používať ľahko vysloviteľné slová z anglického jazyka Nastavenie vášho Echo reproduktora v aplikácii Alexa 1 P...

Страница 45: ... softvéroch VPN 3 Vyberte používateľskú WiFi a počkajte pár sekúnd 4 Po úvodnom videu kliknite na ďalší krok budete automaticky presmerovaní na domovskú stránku Echo je teraz pripojené k aplikácii Alexa prostredníctvom WiFi Povolenie schopností v aplikácii Alexa Nastavenie ECHO Počkajte na oranžové svetlo Zapojte vaše Echo do zásuvky Približne po minúte keď sa modré svetlo zmení na oranžové klikni...

Страница 46: ...vacom paneli vyhľadajte Gosund Vo výsledkoch vyhľadávania zvoľte Gosund a potom stlačte Povoliť 2 Zadajte používateľské meno a heslo pod ktorým ste sa zaregistrovali Keď uvidíte správnu stránku znamená to že účet Alexa bola úspešne prepojená s vaším účtom Smart Life ...

Страница 47: ...e to trvať približne 20 sekúnd Alebo môžete kliknúť na Nájsť zariadenie v aplikácii Alexa zobrazia sa dostupné zariadenia Poznámka Echo je jedno z mien prebudenia ďalšie dve mená sú Alexa a Amazon Zoznam podporných schopností Zariadenie môžete ovládať podľa pokynov ako je uvedené nižšie Alexa turn on the fridge socket Zapni zásuvku chladničky Alexa turn off the fridge socket Vypni zásuvku chladnič...

Страница 48: ...48 Vaše zariadenia Zariadenia ktoré Alexa objavila a môže ovládať Alexa našla 2 inteligentné domáce i d i Deaktivova Objaviť zariadenie Zapomenout Zabudnúť všetky zariadenia a ...

Страница 49: ...und Autorizovať Ďalšími krokmi vás teraz prevedie aplikácia Google Home NASTAVENIE Nastavenie nových zariadení alebo pridanie existujúcich zariadení a služby pre váš domov NOVÉ ZARIADENIA Nastaviť nové zariadenia Zariadenie Goodle Home Chromecast a vytvorené pre zariadenia Google ako C od GE inteligentných žiaroviek Máte už niečo nastavené Pripojte vaše inteligentné domáce služby ako Philips Hue a...

Страница 50: ...mienkami pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný nárok uznaný sa považuje Používanie výrobku na iný účel než pre ktorý je výrobok určený alebo nedodržanie pokynov na údržbu prevádzku a obsluhu výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotr...

Страница 51: ...hto napätia vplyvu chemických procesov napr použitých napájacích článkov a pod Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy modifikácie zmeny konštrukcie alebo adaptácie na zmenu alebo rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo použitie neoriginálnych súčiastok ...

Страница 52: ...170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Gosund Inteligentná zásuvka Model SP211 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ a v znení 2015 863 EÚ Praha 27 11 2020 ...

Страница 53: ...ie alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Страница 54: ... utasítást a lehető legjobb felhasználói élmény elérése valamint a felesleges károk elkerülése érdekében Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából Ha kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 55: ...n 4 Tűzálló anyag Megjegyzés A BE KIKAPCSOLÓ gomb visszaállító gombként is használható a gomb megnyomása és lenyomva tartása megváltoztatja a villogás sebességét és visszaállítja az okos dugaljt a gyári beállításokra Csak akkor tegye ezt ha biztos benne hogy törölni szeretné az összes eddigi beállítást ...

Страница 56: ...zésre és töltse le a Gosund alkalmazást az App Store ból vagy a Google Play Áruházból vagy olvassa be az alábbi QR kódot és telepítse az alkalmazást 2 Lépjen be a regisztráció bejelentkezés felületre adja meg a telefonszámot amelyre az ellenőrző kódot kéri a fiók regisztrálásához Az ingyenes Gosund alkalmazás az olyan mobileszközökkel kompatibilis amelyek támogatják az iOs 8 0 t és az annál újabb ...

Страница 57: ...csoló gombját amíg a jelzőfény gyorsan villogni nem kezd az interfész oldal már átváltott az Eszköz hozzáadása oldalra 3 Ellenőrizze hogy a jelzőfény most gyorsan villog e és erősítse ezt meg az alkalmazásban 4 Válassza ki a helyi WiFi t írja be a helyes jelszót és erősítse meg 5 Várja meg a sikeres konfigurálást majd kattintson a Kész gombra B AP mód 1 Kapcsoljon AP módra ha nem sikerül a csatlak...

Страница 58: ...otspotot majd lépjen vissza a SmartLife alkalmazásba 6 Végül várja meg a termék sikeres konfigurálását majd kattintson a Befejezve gombra Megjegyzés Ha a csatlakoztatás nem sikerül AP módban ellenőrizze hogy a router kétsávos WiFi t használ e Ha igen kérjük lépjen be a router kezelőfelületére a WiFi 2 4G re és 5G re osztásához majd csatlakoztassa a 2 4G WiFi t ...

Страница 59: ... ikonra így módosíthatja az eszköz nevét vagy akár egy csoportot is létrehozhat ha több eszköze van ami azt jelenti hogy több eszközt tud be vagy kikapcsolni egyszerre 2 Időzítő Ütemezze a világítás eszköz bekapcsolását akkorra amikor felébred vagy automatikusan kapcsoljon be amikor hazaér Kapcsolja be és ki az eszközöket különböző időpontokban hogy az emberek azt higgyék hogy valaki otthon van mí...

Страница 60: ...rendelkezik beépített energiafigyelő funkcióval B Részletek 1 Érintse meg a jobb felső ikont az eszköz jellemzőinek tetszés szerinti beállításához 2 Megváltoztathatja az eszköz nevét és választhatja azt a lehetőséget hogy külső készülékekkel vezérli az eszközt úgymint Amazon Alexa vagy Google Home ...

Страница 61: ...az eszköz eltávolítása vagy a gyári beállítások visszaállítása lehetőséget Biztonsági információk A készüléket csak beltéren és száraz helyen ajánlott használni a hálózati csatlakozót a használati utasításban közzétett kimeneti besoroláson belül kell használni Kérjük hogy csere termékért forduljon az eladóhoz ha a szállítás miatt bármilyen kár keletkezett ...

Страница 62: ...sági kockázatot jelenthet Az Amazon Echo használata Mire van szükség Amazon Alexa alkalmazás fiók Gosund alkalmazás fiók A felhasználóknak regisztrálniuk kell a saját fiókjukat ki kell választani a régiót úgymint Egyesült Államok Echo Echo Dot Tap vagy más Amazon hangvezérelt eszközök Mini okos dugalj Tipp A sikeres konfigurálás után nevezze át az eszközt az eszköz nevéhez ajánlott könnyen kiejthe...

Страница 63: ...n a Beállítások gombra és válassza az Új eszköz beállítása lehetőséget 2 Válasszon ki egy eszközt például Echo Amikor megjelenik a megfelelő oldal nyomja meg és tartsa lenyomva a kis pontot az Ön Echo eszközén amíg a fény sárgára nem vált Ezután nyomja meg a Folytatás gombot az alkalmazásban Megjegyzés ekkor a mobiltelefon nem nyitható meg különféle VPN szoftvereken 3 Válassza a felhasználói WiFi ...

Страница 64: ... Alexa alkalmazásban 3 Kattintson a Skills lehetőségre a beállítások sávjában majd keressen rá a Gosund kifejezésre a keresősávban Válassza ki a Gosund lehetőséget a keresési eredmények közül majd nyomja meg az Engedélyezés gombot 4 Írja be a felhasználónevet és a jelszót amellyel regisztrált Ha a megfelelő oldalt látja ez azt jelenti hogy az Alexa fiókot sikeresen összekapcsolta az Ön Smart Life ...

Страница 65: ...égével vezérelheti az eszközt 1 Az eszköz megtalálásához egyszerűen mondja Echo vagy Alexa találd meg az eszközömet Az Echo elkezdi keresni a Gosund alkalmazásban hozzáadott eszközt Körülbelül 20 másodpercbe telik amíg az eredmény megjelenik Vagy rákattinthat az Eszköz megtalálása ...

Страница 66: ...cho az egyik ébresztő név a másik két név az Alexa és az Amazon 2 Támogatott Skill funkció Az eszközöket az alábbi utasításokkal irányíthatja Alexa kapcsold be a hűtő dugaljt Alexa kapcsold ki a hűtő dugaljt Figyelem Az eszköz nevének meg kell egyeznie a Gosund alkalmazásban szereplő névvel ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...a Gosund alkalmazást a Google Home alkalmazással A Google Home alkalmazásban kövesse az alábbi lépéseket Együttműködés a Google lal Gosund keresése Adja meg Gosund fiókjának hitelesítő adatait Engedélyezés A Google Home alkalmazás innentől végigvezeti Önt a további lépéseken ...

Страница 69: ...ltételekkel amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető el A termék más célra történő felhasználása mint amelyre a terméket szánták vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása Természeti katasztrófából illetéktelen személy beavatkozásából vagy a vevő hibájából bekövetkező mechanikus károsodás pl szállítás közben nem megfelelő...

Страница 70: ... feszültségnek beleértve a villámlást is hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek valamint ennek a feszültségnek a nem megfelelő polaritásának kémiai folyamatoknak például használt tápegységek miatt stb Bárki módosításokat változtatásokat a design területén változtatásokat vagy módosításokat hajtott végre a termék tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibővítése érdekében Nem eredeti alkatré...

Страница 71: ...égjegyzékszám 27082440 A nyilatkozat tárgya Megnevezés Gosund Okos dugalj Modell SP211 A fenti terméket az alábbi irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány ok nak megfelelően tesztelték 2014 53 EU sz irányelv 2011 65 EU sz irányelv módosítva 2015 863 EU Prága 2020 11 27 ...

Страница 72: ...dékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat amelyeket a hulladék nem megfelelő kezelése okozna További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a legközelebbi gyűjtőponttal Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása a nemzeti előírás...

Страница 73: ...ältig durch um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 74: ...Material Hinweis Die EIN AUS Taste kann als Wiederherstellungstaste verwendet werden Wenn Sie die Taste gedrückt halten ändert sich die Blinkgeschwindigkeit und der Smart Stecker wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Tun Sie dies nur wenn Sie sicher sind dass Sie alle Ihre Einstellungen löschen möchten ...

Страница 75: ...ch Gosund und laden Sie die Gosund App im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den folgenden QR Code und installieren Sie ihn 2 Geben Sie die Registrierungs Anmeldeschnittstelle ein und geben Sie die Telefonnummer ein um den Bestätigungscode für die Registrierung des Kontos zu erhalten Die kostenlose App Gosund ist mit Mobilgeräten kompatibel die iOs 8 0 und höher oder Android ...

Страница 76: ...en Sie oben rechts auf der Seite auf GERÄTE HINZUFÜGEN oder und wählen Sie Steckdose 2 Halten Sie die Ein Aus Taste des Geräts 5 Sekunden lang gedrückt bis die Anzeigelampe schnell zu blinken beginnt Die Schnittstellenseite wurde bereits auf die Seite Gerät hinzufügen umgeschaltet 3 Stellen Sie sicher dass die Anzeigelampe jetzt schnell blinkt und bestätigen Sie dies in der App ...

Страница 77: ...ätigen Sie dies in der App 4 Wählen Sie Ihr 2 4G WiFi geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie in der App 5 Tippen Sie auf Jetzt verbinden und wählen Sie den WLAN Hotspot Smartlife XXX Kehren Sie dann zur SmartLife Anwendung zurück 6 Warten Sie abschließend bis das Produkt erfolgreich konfiguriert wurde und tippen Sie auf Abgeschlossen Hinweis Wenn die Verbindung im AP Modus fehlschlägt überp...

Страница 78: ...ern oder eine Gruppe erstellen wenn Sie mehrere Geräte haben Dies bedeutet dass Sie mehrere Geräte gleichzeitig einschalten können 2 Zeitplan Planen Sie dass die Geräte Lichter beim Aufwachen oder automatisch eingeschaltet werden wenn Sie nach Hause kommen Schalten Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein und aus um die Leute wissen zu lassen dass jemand zu Hause ist während Sie nicht da sind 3 ...

Страница 79: ...hr Gerät über eine integrierte Energieüberwachungsfunktion verfügt B Szenen 5 Berühren Sie das Symbol oben rechts um die Eigenschaften des Geräts nach Ihren Wünschen anzupassen 6 Sie können den Namen des Geräts ändern und das Gerät über Geräte von Drittanbietern wie Amazon Alexa oder Google Home steuern ...

Страница 80: ...Gerät entfernen oder die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten Sicherheitshinweise Das Gerät wird nur für den Innenbereich und für den Gabrauch an einem trockenen Ort empfohlen Die Stecker muss innerhalb der in den Anweisungen angegebenen Nennleistung verwendet werden Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer um Ersatz zu erhalten wenn Transportschäden auftreten ...

Страница 81: ...oder Sicherheitsrisiken führen kann Verwenden von Amazon Echo Was Sie wissen müssen Amazon Alexa App Konto Gosund App Account Benutzer müssen Ihr eigenes Konto registrieren und die Region als USA auswählen Echo Echo Dot Tap oder andere sprachgesteuerte Geräte von Amazon Mini Smart Buchse Tipp Benennen Sie das Gerät nach erfolgreicher Konfiguration um Es wird empfohlen den Namen des Geräts zu verwe...

Страница 82: ... links dann auf Einstellungen und wählen Sie Neues Gerät einrichten 5 Wählen Sie ein Gerät z B Echo Wenn die richtige Seite angezeigt wird halten Sie den kleinen Punkt auf Ihrem Echo Gerät gedrückt bis das Licht gelb wird Drücken Sie anschließend in der App auf Weiter Hinweis Derzeit kann das Mobiltelefon nicht mit einer Vielzahl von VPN Software geöffnet werden 6 Wählen Sie das benutzte WLAN und ...

Страница 83: ... Skill in der Alexa App 5 Klicken Sie in der Optionsleiste auf Skills und suchen Sie in der Suchleiste nach Gosund Wählen Sie Gosund in den Suchergebnissen und drücken Sie dann Aktivieren 6 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein mit denen Sie sich registriert haben Wenn Sie die richtige Seite sehen bedeutet dies dass das Alexa Konto erfolgreich mit Ihrem Smart Life Konto verknüpft wurde ...

Страница 84: ...s vorherigen Vorgangs können Sie die Steckdose über Echo steuern 3 Um das Gerät zu entdecken sagen Sie einfach Echo oder Alexa entdecke mein Gerät 4 Echo beginnt mit der Suche nach dem Gerät das in der Gosund App hinzugefügt wurde Es dauert ungefähr 20 Sekunden um ...

Страница 85: ...Aktivierungswörter die anderen beiden Namen sind Alexa und Amazon 5 Sprachbefehle Sie können Geräte anhand der folgenden Anweisungen steuern Alexa Name des Smart Light Strips ein ausschalten Alexa mach den Lichtstreifen an Alexa mach den Lichtstreifen aus Hinweis Der Name des Lichtstreifens muss mit dem Namen der Lampe in der Gosund App übereinstimmen ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ... Sie die Gosund App mit der Google Home App verknüpfen Gehen Sie in der Google Home App zu Works with Google Suchen Sie nach Gosund Geben Sie Ihre Gosund Kontoanmeldeinformationen ein Autorisieren Die Google Home App führt Sie nun durch die restlichen Schritte ...

Страница 88: ... für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den das Produkt bestimmt ist oder das Nichtbefolgen der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B währe...

Страница 89: ...adungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafter Versorgungs oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Änderungen Modifikationen Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design oder zur Verwendung nicht originaler Komponenten zu änder...

Страница 90: ...00 Prag 7 IČO 27082440 Gegenstand Name Gosund Smart Plug Modell SP211 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis verwendeten Normen und gemäß den in der Richtlinie festgelegten grundlegenden Anforderungen geprüft Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 27 11 2020 ...

Страница 91: ... Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung dies...

Результаты поиска

Содержание SP211

Отзывы:

Похожие инструкции для SP211

Бренды по названию

Популярные бренды

gosund SP211, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP211

Отзывы:

Похожие инструкции для SP211

Бренды по названию

Популярные бренды