background image

6. Under ‘Network’, the app should automatically pick up the same 

WiFi SSID which you have selected in Step 2 above. Enter a 

password (make sure you have it copied or saved). Tap ‘Next’.  

7. Once network is setup, you will be prompted to name your 

easyPlay (usually your Pet’s name). Create a password. Tap ‘Save’.

8. If connected successfully, the Home page will appear and you are 

ready to play!

Home Page 

This is where you navigate all the features. Each feature setting or 

usage is described below.

Add Photo

You can add a photo of your pet from album or by taking a picture. 

Follow the instructions when prompted.

Manual Play Mode

Manual Play allows you to watch, speak to and hear your pet via your 

device. You can also control the ball’s direction. At the Home page, 

tap on ‘Manual Play’. This will lead you to the live webcam view. The 

following shows a legend of all the icons. 

Note: The left or right turning radius of easyPlay is dependent on the 

speed of the ball.  At lower speed, the turning radius will be smaller. 

At faster speed, the ball turning radius will be bigger. The 

microphone will pick up the motor noise when it moves and is 

audible if the speaker #E is turned on. During recording or moving, 

you can choose to turn off the speaker and therefore cut the noise 

picked up by the speaker. 

A: Battery indicator

B: Tap to speak to your pet 

C: Tap to take photo

D: Tap to start/stop video recording

E: Mute & unmute noise

F: Exit Manual Play 

G: Speed Control Bar – Slide wheel up and down to change speed

H: Tap and hold arrow to move forward. Release to stop. 

I: Tap and hold arrow to rotate left. Release to stop. 

J: Tap and hold arrow to rotate right. Release to stop.

K: Tap and hold arrow to move backward. Release to stop. 

AutoPlay Mode

AutoPlay sets the ball to go in random directions. You can toggle 

Autoplay mode ‘ON’ together with any feeding time to alert your 

pet. Or you can simply tap the Autoplay button anytime to engage 

your pet immediately. Each Autoplay lasts for 30 seconds.

Setting up Feeding Time

Set up feeding time to entice and reward your pet at different 

intervals of the day!  At the Home page, tap on ‘Set Feeding time’. 

You can set 3 different timings. The same feeding time is repeated 

daily. You can also toggle ‘ON/OFF’ Autoplay mode at each feeding 

time. Tap ‘Save’. At each feeding time, the food pod #2 will rotate 

and align to the food dispensing outlet #3. Feeding time can be 

accompanied by a pre-recorded voice alert (refer to ‘Record Voice’ 

topic) to attract your pet’s attention. Your pet will have to work by 

pushing the easyPlay to lodge the food/kibbles out from the hole. 

Record Voice

Tap on the top left drop down menu. Select ‘Record Voice’. It will 

lead you to the main page of ‘Recordings’.

1. You can record up to 3 different voice recordings. Tap on ‘Set 

New Recording’.

2. Tap once on the microphone icon, you will immediately be 

prompted to record. Speak for a maximum of 3 seconds into the 

voice recording microphone #7 near the speaker #6 on easyPlay. 

(do not speak into your phone device!) You will hear a ‘Beep’ once 

recording is successful.

3. After the ‘Beep’ tone, you can choose to ‘Playback’, ‘Re-Record’ 

or Save.  If you choose to re-record, repeat the same procedure. If 

you choose to save, label your record and hit save. 

4. You can toggle ‘On’ each recorded voice for the respective 

feeding time. 

Note:  You can delete any recording by tapping on the ‘X’ button 

on the right.

Setting up Play Goals for Your Pet

At the Home page, tap on ‘Profile’. Select ‘Edit Goal Settings’. 

You can set daily goals and/or minimum plays. While you want your 

pet to have at least some form of exercise and play daily, you can 

set higher daily goals as a challenge for your pet. After setting the 

goals, the summary of your pet’s activity is reflected in the profile 

page.

Note: The G-sensor measures the number of plays each time the 

easyPlay is rolled. 1 play is recorded for each push if it comes to a 

complete stop of more than 1 second. In other words, if the ball is 

rolled continuously without stopping for a complete 1 second, it is 

recorded as 1 play. As each dog has a different playing 

characteristic, it is best to observe how your pet behaves and set 

the appropriate goals to meet. 

Activity Report

The activity report shows the historical data of the number of plays 

recorded over time.

At the Home page, go to ‘Profile’. Tap on the ‘Today’s Statistics’ 

illustration. You will be brought to the day’s activity graph page. Tap 

on the ‘<’ and ‘>’ arrows to navigate between the days. Select 

‘Weekly’ or ‘Monthly’ to check the weekly and monthly graphs 

respectively.

OTHER FUNCTIONS

Setting up Notifications

Tap on the top left drop down menu. Select ‘Notifications’. Here, 

you can toggle on or off the different types of notifications.

Add New easyPlay Using Same ID

You can connect up to 3 easyPlay (3 Pet profiles) with each account 

ID.

i. To add a new easyPlay that has not been ‘Bind’ before or has 

already been reset, go to the Home page and tap on the down 

arrow beside the username. Select ‘Add easyPlay’. Tap on ‘Bind’ to 

sign up your new easyPlay. Repeat the same procedure from the 

topic ‘Connecting easyPlay with gosh! easyPlay App’.

Note: Each easyPlay’s setup is dependent on the WiFi SSID. If a 

binded easyPlay is brought to a different location with different 

WiFi SSID, a new ‘Bind’ is required to capture the new WiFi SSID. 

You would need to ‘reset’ the easyPlay first. If the same phone 

device is used in the new location, the profile and data (if you did 

not delete the app or re-install the app) of your pet is automatically 

loaded in the app even though the easyPlay is reset to ‘Bind’.

Note: All easyPlay profile and data are stored in the app. Deleting 

the app will result in loss of all past data. It is recommended that if 

there is a need to change to a new device, backup everything as 

you would with backing up all other data in your device.

Switch easyPlay

To switch to another easyPlay, go to the Home page, select ‘Profile’, 

tap on the down arrow beside the easyPlay name.  Select any of the 

‘bind’ easyPlay shown. If successfully connected, you will enter into 

the Home Page.

Reset easyPlay

To reset, use a pointed object to press and hold the reset button #8 

on the easyPlay until you hear ‘Successfully Reset’.

Delete easyPlay name (usually your pet’s name)

Go to the Home page, tap on the down arrow beside the easyPlay 

name. Tap the “Edit” and click on ‘X’ to delete this easyPlay.

Sharing Photos and Videos

Share photos and videos immediately after taking them in the 

manual play mode. Follow the onscreen instructions.

2

23

A

B
C
D
E

F

G
H

I

J

K

2. Vaya a los ajustes de su dispositivo (iPhone, iPad, otros 

dispositivos móviles). Seleccione el SSID de la Wi-Fi que desea usar 

(recuerde que easyPlay funciona SOLO en 2,4 GHz).

3. Ponga el Botón de encendido #9 en encendido. Escuchará 

"Bienvenido" seguido de "Listo para vincular con su dispositivo vía 

Wi-Fi" unos segundos después.

4. Inicie la aplicación. Introduzca su dirección de correo electrónico 

como ID de la cuenta. Introduzca el número de serie que se 

encuentra debajo del recipiente de comida #2. Pulse "Siguiente" 

(Next), se le pedirá que verifique su correo electrónico. Una vez 

verificado, pulse "Siguiente" (Next).

5. Puesto que se trata de la configuración inicial, haga clic en 

"Vincular" (Bind). (Nota: El botón "Conectar" (Connect) es para 

reconectar un easyPlay totalmente configurado sin cambios en el 

SSID de la Wi-Fi).

6. En "Red" (Network), la aplicación debería seleccionar 

automáticamente el mismo SSID de la Wi-Fi que ha seleccionado en 

el paso 2. Introduzca la contraseña (asegúrese de que la copia o 

guarda). Pulse "Siguiente" (Next). 

7. Una vez que la red se ha configurado, se le pedirá que le dé un 

nombre a su easyPlay (normalmente el nombre de su mascota). 

Cree una contraseña. Pulse "Guardar" (Save).

8. Si se ha conectado exitosamente, aparecerá la página de inicio y 

ya estará listo para jugar.

Página de inicio

Aquí es donde encontrará todas las funciones. Cada ajuste o uso de 

la función se describe a continuación.

Añadir foto

Puede añadir una foto de su mascota del álbum o sacando una foto. 

Sigua las instrucciones cuando se le muestren.

Modo de juego manual

El juego manual le permite ver, hablar y escuchar a su mascota 

mediante su dispositivo. También puede controlar la dirección de la 

bola. En la página de inicio, pulse "Juego manual" (Manual Play). 

Esto le llevará a la vista de la webcam en directo. A continuación, se 

muestra la leyenda de todos los iconos.

Nota: El radio de giro izquierdo o derecho del easyPlay depende de 

la velocidad de la bola. A menor velocidad, el radio de giro será 

menor. A mayor velocidad, el radio de giro de la bola será mayor. El 

micrófono captará el ruido del motor cuando se mueva y sea 

audible si el altavoz #E está encendido. Durante la grabación o 

movimiento, puede optar por apagar el altavoz #E y así evitar que el 

ruido sea captado por el altavoz.

A: Indicador de batería

B: Toque para hablar a su mascota

C: Toque para hacer una foto

D: Toque para iniciar/detener la grabación de vídeo

E: Silenciar y reactivar ruido

F: Salir del Juego manual

G: Barra de control de velocidad - Deslice la rueda hacia arriba o 

abajo para cambiar la velocidad

H: Mantenga presionada la flecha para mover hacia delante. 

Suéltela para parar.

I: Mantenga presionada la flecha para girar a la izquierda. Suéltela 

para parar.

J: Mantenga presionada la flecha para girar a la derecha. Suéltela 

para parar.

K: Mantenga presionada la flecha para mover hacia atrás. Suéltela 

para parar.

Modo de juego automático

El juego automático hace que la bola vaya en direcciones 

aleatorias. Puede activar el modo de juego automático junto con 

cualquier hora de alimentación para alertar a su mascota. O puede 

simplemente pulsar el botón de Juego automático en cualquier 

momento para involucrar a su mascota inmediatamente. Cada 

juego automático dura 30 segundos.

Configurar los tiempos de alimentación

Configure la hora de alimentación para atraer y recompensar a su 

mascota en diferentes intervalos del día. En la página de inicio, 

pulse "Establecer los tiempos alimentación". Puede configurar tres 

horas diferentes. La misma hora de alimentación se repetirá 

diariamente. Puede activar/desactivar el modo de juego 

automático en cada hora de alimentación. Pulse "Guardar". 

A la hora de la alimentación, el recipiente de comida #2 girará y se 

alineará con la salida del dispensador de comida #3.

La hora de la comida puede acompañarse de una alerta de voz 

pregrabada (consulte "Grabar voz") para llamar la atención de su 

mascota. Su mascota deberá trabajar presionando el easyPlay para 

sacar la comida/pienso del agujero.

Grabar voz

Pulse el menú desplegable de la parte superior izquierda. 

Seleccione "Grabar voz". Le llevará a la página principal de 

"Grabaciones".

1. Puede grabar hasta 3 grabaciones de voz diferentes. Pulse en 

"Establecer nueva grabación".

2. Pulse una vez en el icono del micrófono. Inmediatamente se le 

pedirá que grabe. Hable durante un máximo de 3 segundos al 

micrófono de grabación de voz #7 situado cerca del altavoz #6 del 

easyPlay (no le hable a su teléfono). Una vez que la grabación se 

haya realizado exitosamente escuchará un pitido.

3. Tras el pitido, podrá elegir entre "Reproducir", "Volver a grabar" 

o "Guardar". Si decide volver a grabar, repita el mismo 

procedimiento. Si elije guardar, etiquete su grabación y pulse 

guardar.

4. Puede activar cada voz grabada para los tiempos de 

alimentación respectivos.

Nota: Puede borrar cualquier grabación presionando el botón "X" 

en la derecha.

Establecer objetivos para su mascota

En la página de inicio, pulse "Perfil". Seleccione "Editar 

configuración de objetivos".

Puede establecer objetivos diarios o un número de juegos 

mínimos. Mientras quiera que su mascota tenga alguna forma de 

ejercicio y juegue diariamente, puede establecer unos objetivos 

diarios altos como un desafío para ella. Tras establecer los 

objetivos, el resumen de la actividad de su mascota se refleja en la 

página del perfil.

Nota: El sensor G mide el número de juegos cada vez que el 

easyPlay rueda. Se registra 1 juego si llega a una parada completa 

de más de 1 segundo por cada empujón. En otras palabras, si la 

bola rueda de forma continua sin pararse durante 1 segundo 

completo, se registra como 1 juego. Como cada perro tiene unas 

características de juego diferentes, es mejor que observe cómo se 

comporta su mascota y establezca los objeticos apropiados a 

cumplir.

Informe de actividad

El informe de actividad muestra los datos históricos del número de 

juegos registrados en el tiempo.

En la página de inicio, vaya a "Perfil". Pulse en la ilustración de 

"Estadísticas de hoy" (Today’s Statistics). Se le llevará a la página 

del gráfico de la actividad del día. Pulse "<" y ">" para moverse por 

los días.

Seleccione "Semanal" o "Mensual" para ver los gráficos semanales 

y mensuales respectivamente.

A

B
C
D
E

F

G
H

I

J

K

Содержание easyPlay

Страница 1: ...User Manual easyPlay www getgosh com Register your warranty http www getgosh com our warranty Visit the easyPlay FAQ http www getgosh com product faqs Need help Write in to support getgosh com ...

Страница 2: ... This page is intentionally left blank This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ...ENGLISH français italiano Deutsche 日本語 한국어 简体中文 Español 1 4 7 10 13 16 19 22 This page is intentionally left blank ...

Страница 4: ... This page is intentionally left blank This page is intentionally left blank ...

Страница 5: ...La configuración de cada easyPlay depende del SSID de la Wi Fi Si se lleva un easyPlay vinculado a una ubicación diferente con un SSID de la Wi Fi diferente se requerirá de una nueva Vinculación para capturar el nuevo SSID de la Wi Fi Primero necesitará restablecer el easyPlay Si se usa el mismo teléfono en la nueva ubicación el perfil y datos si no borra o reinstala la aplicación de su mascota se c...

Страница 6: ...he down arrow beside the easyPlay name Tap the Edit and click on X to delete this easyPlay Sharing Photos and Videos Share photos and videos immediately after taking them in the manual play mode Follow the onscreen instructions 2 23 A B C D E F G H I J K 2 Vaya a los ajustes de su dispositivo iPhone iPad otros dispositivos móviles Seleccione el SSID de la Wi Fi que desea usar recuerde que easyPlay...

Страница 7: ... microUSB a USB Accesorio de pluma Manual de usuario Piezas características 1 Tapa superior extraíble 2 Recipiente de comida extraíble 3 Salida del dispensador de comida 4 Unidad principal 5 Webcam de gran angular de 720p 6 Altavoz 7 Micrófono de grabación de voz 8 Botón de restablecimiento 9 Botón de encendido 10 Micrófono 11 Indicador LED de batería 12 Puerto de carga entrada microUSB 13 Cubiert...

Страница 8: ... animal de compagnie Chaque compte ID d email entré dans l application gosh easyPlay peut se connecter à jusqu à 3 easyPlay easyPlay peut être contrôlé simultanément par 2 utilisateurs ou plus qui ont accès à la balle De façon optimal seul 1 utilisateur devrait contrôler l easyPlay à tout moment Vous pouvez aussi facilement remarquer si quelqu un d autre contrôle également la balle via la caméra T...

Страница 9: ...a le bruit du moteur lorsqu il est audible et se déplace quand le haut parleur E est allumé Pendant l enregistrement ou le déplacement vous pouvez choisir d éteindre le haut parleur E et donc de réduire le bruit pris par le haut parleur A indicateur de batterie B appuyez pour parler à votre animal de compagnie C appuyez pour prendre une photo D appuyez pour démarrer arrêter l enregistrement vidéo ...

Страница 10: ... à ce que vous entendiez Réinitialisation avec succès Supprimez le nom d easyPlay généralement le nom de votre animal Accédez à la page d accueil appuyez sur la flèche dirigée vers le bas à côté du nom d easyPlay Appuyez sur Editer et cliquez sur X pour supprimer cet easyPlay Partage de photos et de vidéos Partagez des photos et des vidéos immédiatement après leur capture en mode de jeu manuel Suiv...

Страница 11: ...Play sulla palla ed eliminare il nome assegnato a easyPlay solitamente il nome del vostro animale sulla app Finché si continua a usare la stessa App con lo stesso dispositivo senza eliminarla e quindi re installarla tutti i profili e i dati resteranno in memoria e riappariranno anche se si ripristina easyPlay Ad esempio se si desidera associare easyPlay ad un nuovo SSID Wi Fi utilizzando lo stesso ...

Страница 12: ...un numero minimo di giocate Se si desidera che l animale faccia un minimo di esercizio fisico e giochi tutti i giorni si possono impostare traguardi giornalieri più alti Una volta impostati i traguardi giornalieri il riepilogo delle attività dell animale sarà riportato nella pagina contenente il profilo Nota Il sensore G misura il numero di volte che easyPlay viene fatto rotolare Una giocata corrisp...

Страница 13: ...cia Giù accanto al nome di easyPlay Selezionare Associa per uno degli easyPlay elencati Una volta completata la procedura si tornerà alla pagina Home Ripristinare easyPlay Per ripristinare tenere premuto il tasto di ripristino 8 su easyPlay con un oggetto appuntito fino a udire il messaggio Ripristino completato Eliminare il nome assegnato a easyPlay solitamente il nome del vostro animale Nella pag...

Страница 14: ...aten gespeichert und erscheinen weiterhin in der App Falls Sie den easyPlay Namen in der App löschen werden die in der App gespeicherten Profile und Daten des Tieres nicht gelöscht es sei denn Sie löschen und installieren die App vollständig neu Falls Sie zum Beispiel Ihr Handy an jemanden weitergeben möchten müssen Sie die App löschen um alle gespeicherten Daten zu löschen Falls Sie die gleichen D...

Страница 15: ...amera aufnehmen Folgen Sie den entsprechenden Anleitungen auf dem Bildschirm Manueller Spielmodus Der manuelle Spielmodus ermöglicht Ihnen Ihrem Haustier zuzusehen mit ihm zu sprechen und ihm zuzuhören Sie können außerdem die Richtung des Balls steuern Tippen Sie in der Hauptanzeige auf Manuell spielen Die Live Ansicht der Webkamera wird aktiviert Nachfolgend werden alle Icons dargestellt und erlä...

Страница 16: ... neben dem Namen des easyPlay Nach der erfolgreichen Verbindung wird die Hauptanzeige geöffnet easyPlay zurücksetzen Für die Rückstellung halten Sie die Rückstellungstaste 8 am easyPlay mit einem spitzen Gegenstand gedrückt bis die Mitteilung Erfolgreich zurückgesetzt ertönt easyPlay Name löschen normalerweise der Name Ihres Haustieres Öffnen Sie die Hauptanzeige und tippen Sie auf den Abwärtspfei...

Отзывы: